Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "权衡轻重" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 权衡轻重 EM CHINÊS

quánhéngqīngzhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 权衡轻重 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «权衡轻重» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 权衡轻重 no dicionário chinês

Balancear os trade-offs: Medida. Qual peso é mais leve ou pesado? A metáfora compara o tamanho dos ganhos e perdas. 权衡轻重 权衡:衡量。衡量哪个轻,哪个重。比喻比较利害得失的大小。

Clique para ver a definição original de «权衡轻重» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 权衡轻重

贵显要
豪势要
权衡
权衡得失
权衡利弊

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 权衡轻重

不分轻重
不知轻重
不足轻重
举足轻重
安藤广
无足轻重
是非轻重
未足轻重
权知轻重
缓急轻重
轻重
问鼎轻重

Sinônimos e antônimos de 权衡轻重 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «权衡轻重»

Tradutor on-line com a tradução de 权衡轻重 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 权衡轻重

Conheça a tradução de 权衡轻重 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 权衡轻重 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «权衡轻重» em chinês.

chinês

权衡轻重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

A fin de cuentas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

On balance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संतुलन पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على التوازن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в итоге
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

no balanço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ তৌল করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur l´équilibre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berat sehingga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Per Saldo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バランスに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

균형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bobote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sau khi cân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடையுடனும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

A conti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

W sumie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

У підсумку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe sold
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Την ισορροπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op die balans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på det hela taget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Samlet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 权衡轻重

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «权衡轻重»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «权衡轻重» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «权衡轻重» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «权衡轻重» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «权衡轻重» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 权衡轻重

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «权衡轻重»

Descubra o uso de 权衡轻重 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 权衡轻重 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大学生求职系列之能力提升篇
权衡轻重——工作中会遇到很多诱惑对每一个人而言,世间万物当然不可能是等重的,每个人心中都有一把秤,可以称一称事物孰轻孰重。当笔者小时候听到乌鸦喝水的故事时,只觉得乌鸦比较聪明,没想太多。谁知道有一天小侄女跑过来,指著书上的图画问 ...
薛正雯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 197 页
王褒庾信傳論》:「然後瑩金璧,播芝蘭,文質因其宜,繁約適其變,權衡輕重,斟酌古今,和而能壯,麗而能典,煥乎若五色之成章,紛乎若八音之繁會。」志明為公司的事務權衡輕重後,制定了一份計劃書供經理參考。假如有人問你「權衡」指的是甚麼,你知道嗎?其實 ...
李貴生, ‎邱銘熙, 2010
3
鬼谷子纵横人生(传世名家经典文丛):
... o 皆见其权衡轻重乃为之度数 o 圣人因而为之虑@ o 其不中权衡度数,圣人因而自为之 ... 权衡轻重二衡量比较事物的轻重 o 度数:原指重量与长度的数值,这里指为君的规则 o ...
蔡景仙, 2013
4
统计学原理
某组出现次数多,平均数受该组的影响就大;反之,次数少,对平均数影响也小。次数f在这里起着权衡轻重的作用,因此统计中常称它为“权数”,加权算术平均数也由此而得名。显然,如果各组次数完全相同,则f对各组变量值产生同等的影响,那么其权衡作用不复 ...
罗国萍, ‎李承霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
5
汉语成语考释词典 - 第 878 页
唐^卢照邻《病梨树賦序》(本集,一、《文苑英华》一四三》余独病卧兹邑,阒,寂无人,伏枕十旬,闭门三月,权衡轻重^ 001 ^16009 9 了 09 2^009 语或本-《管子^明法解》(《诸子集成》本 3461 权衡者,所以起轻重之数也... ...故明法曰:有权衡之称者,不可以欺轻重。
刘洁修, 1989
6
清代卷 - 第 154 页
《春秋家说》卷中(宣公 M "权"是衡量轻重、大小、贵贱、智恳等一切事物的标准,一切事物都要以"权"为标准来称量、衡量。尤其是战争这个大事关系到人的死生,国的存亡,所以必须权衡其得失、利害。以决定其可战与不可战,如何战而胜之,以及其他的应敌 ...
姜国柱, 2006
7
人生博弈的智慧:
人的生命旅途中总会面对种种得失,在鱼和熊掌不可兼得时就要权衡轻重,得其所重,失其所轻,只有认清了这一点,才能实现利益的最大化。 4.权衡利弊,舍小取大见小利,不能立大功。理智的放弃是一种智慧。权衡利弊,放弃眼前的利益,获取丰厚的成果是成 ...
吕叔春, 2014
8
民事保全程序研究 - 第 115 页
通过比较,权衡轻重后,法院显然会作出中间禁令。如果无法去权衡轻重,不论作出还是不作出中间禁令都会对其中一方当事人不公平,是将来在金钱上无法足够赔偿损失,法院的最后选择就是去看看去比较双方当事人在宣誓书上的是非曲直。( 4 )特殊因素。
刘国涛, ‎李仕春, 2005
9
Persistence
权衡轻重的标准。”他没再多做解释。然后笑了。“你让人自惭形秽,不过我很欣赏这一点。”我不解地看着他。“你在说什么呢?什么权衡轻重?” “一言难尽,”他暗自发笑。“亲爱的,我是被牺牲掉的那一个。你将了我的军。”笑容依旧,约翰看向别处,太阳渐渐西沉 ...
Nell Gavin, 2014
10
说文谈物 - 第 71 页
用"权衡"说明。由于权衡轻重,能掂出分量,因此"权衡"一词遂引申为对事物和情理的考虑、掛酌和估量等等,如权衡得失、权衡利弊,已完全摆脱了对物体的称重量。《荀子,大略》说: "礼之于正国家也,如权衡之于轻重也。"荀子认为文明礼仪对治理国家的重要 ...
朱启新, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «权衡轻重»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 权衡轻重 no contexto das seguintes notícias.
1
珍爱网红娘:这才是中国女人的真实魅力
珍爱网红娘提到,如何平衡家庭和事业,就靠自己去权衡轻重了,其实工作也只是生活的一部分,可以在工作期间投入,休息时就可来一次合家欢,还有人将工作当做 ... «新浪网, set 15»
2
午评:恒指冲高回落涨0.22% 昆仑能源领涨蓝筹
联储局今次也陷于两难局面,但在权衡轻重下,笔者相信联储局将会象征性加息,例如0.1-0.15厘,让市场有更多时间准备加息周期的降临。 新浪声明:新浪网登载此文 ... «新浪网, set 15»
3
LOL设计师:金属将在V5.18进行更多调整
LOL设计师:金属将在V5.18进行更多调整. LOL设计师certainlyT解说金属大师改动背后的平衡,权衡轻重,以及所做出的一项项艰难的选择。 在一个讨论当今金属大师 ... «新浪网, set 15»
4
香港观察:香港如何“适度有为”?
... 二字:“一般而言,政府会因应当前和将来可能会出现的形势,权衡轻重,仔细考虑支持和反对采取干预行动的理据——在经济的任何环节以及在需求或供应方面。 «BBC 中文网, set 15»
5
读者来函指成功用微软手机浏览本台网页
... 添置采用英特尔处理器的Windows设备前,除了要考虑能否直接使用无界浏览、自由门等系统,亦要考虑在耗电量、网络保安等等问题,于权衡轻重后才作出决心。 «自由亚洲电台, jun 15»
6
"人的心中总有一些坚硬的东西也有一些柔软的东西"
坚硬”和“柔软”的两部分,无论如何权衡轻重、把握分寸,最后的落脚点都是达到自身和谐,也就是找到一个平衡点。他认为,高考作文题目应该如同优质的辩论题,即 ... «东方网, jun 15»
7
竞技与养成科幻手游权衡轻重度游戏玩家需求
由2015年Q1季度数据报告中可以看出,移动游戏市场新上线游戏分布以角色扮演与卡牌类手游平分秋色,各占比为15%。虽然依旧占有较大比例,但卡牌类游戏占比 ... «速途网, jun 15»
8
权衡轻重古代十六两一斤大有学问
而“权衡轻重”这个词,也是由此而来的。 传说木杆秤是鲁班运用杠杆原理发明的,再根据北斗七星和南斗六星在杆秤上刻制13颗星花,定为13两一斤。秦始皇统一六国 ... «大纪元, mai 15»
9
人民币冲刺SDR:胜算增大考验更艰巨
另外,如果人民币在年底前实现可自由兑换,不仅会弱化政府对人民币汇率的掌控力,也可能增加人民币的贬值风险。究竟该如何权衡轻重,考验着中国政府的大智慧。 «新浪网, mai 15»
10
“热部门”是干出来的(今日谈·抓作风不放松)
一些干部因为各种原因调整岗位后,常常权衡轻重、掂量得失,稍有不如意,还会觉得受压制、被排挤。岗位换了,心气儿也没了,过去是捋起袖子大干,现在则拢起袖子 ... «人民网, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 权衡轻重 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/quan-heng-qing-zhong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em