Significado de "染旧作新" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 染旧作新 EM CHINÊS

染	旧	作	新
rǎn	jiù	zuò	xīn

O QUE SIGNIFICA 染旧作新 EM CHINÊS

definição de 染旧作新 no dicionário chinês

Mancha velha e faça novas.

染旧作新 谓改头换面，以旧充新。

TRADUÇÃO DE 染旧作新

Conheça a tradução de 染旧作新 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 染旧作新 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «染旧作新» em chinês.

• chinês: 染旧作新
• Tradutor português - espanhol: Manchado viejo por nuevo
• Tradutor português - inglês: Stained old for new
• Tradutor português - hindi: नए के लिए पुराने दाग
• Tradutor português - arabe: ملطخة القديمة لل جديدة
• Tradutor português - russo: Окраска старое за новое
• Tradutor português - português: Manchado velho por novo
• Tradutor português - bengali: নতুন পুরাতন দাগী
• Tradutor português - francês: Taché vieux pour neuf
• Tradutor português - malaio: Berwarna lama untuk baru
• Tradutor português - alemão: Befleckt alt für neu
• Tradutor português - japonês: 新しいの古いステンド
• Tradutor português - coreano: 새 에 대 한 오래 된 스테인드
• Tradutor português - javanês: Wernani lawas kanggo anyar
• Tradutor português - vietnamita: Màu cũ mới
• Tradutor português - tâmil: புதிய பழைய படிந்த
• Tradutor português - marata: जुने स्टेन्ड
• Tradutor português - turco: Yeni eski lekeli
• Tradutor português - italiano: Stained vecchio per il nuovo
• Tradutor português - polonês: Barwione stary na nowy
• Tradutor português - ucraniano: Забарвлення старе за нове
• Tradutor português - romeno: Colorate vechi pentru nou
• Tradutor português - grego: Βιτρώ παλιό για νέο
• Tradutor português - africâner: Lood oud vir nuwe
• Tradutor português - sueco: Målat gammalt mot nytt
• Tradutor português - norueguês: Farget gammel for ny

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «染旧作新»

Descubra o uso de 染旧作新 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 染旧作新 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zhongguo wen xue pi ping shi - 第 3 卷 - 第 83 页

... 定佑其初殊涂)归则一焉,犹李汉所髓千态万貌卒泽于适德仁义,炳如% )何彼开口便随古人,汉杰使我效李习之,廖柱矣。今之学者,推不为文,大锺摹勒孟石劫掠昌靶若为之文适止此而已,则但葫古文十数乌拆南补北,染旧作新,尽可为名士矣,何工拙之辨我?

Genze Luo, 1984

中国古代文学理论词典 - 第 73 页

但他尊古并不是人倒给了激烈的批判,他在《答黄著作书》里,讥讽那些"开口便随古人"的人说, "今之学者谁不为文,大抵華勒孟子,劫掠昌黎,若为文之道,止此而已,但诵得古文十数篇,拆南补北,染旧作新,尽可为名士矣,何工拙之辨哉 I ,李觀从文学的社会作用 ...

赵则诚, ‎张连弟, ‎毕万忱, 1985

汉语成语考释词典 - 第 141 页

宋'黄庭坚《乞冬炭疏吣《豫章先生遗文》六〉:要且拆篱补障,共过三冬。:又作〔拆南补北〕。宋'李覿《答胃黄著作书》(本集,二八: ) :今之学者,谁'不为文 I 大抵摹勒孟子,劫掠昌黎,若为文之道止此而巳,则但诵得古文十数篇,拆南补北,染旧作新,尽可为名士矣。

刘洁修, 1989

中囯古代文論家手册 - 第 118 页

... 谁不为文,大抵摹勒孟子,劫掠昌黎,若为文之道止此而已,则但诵得古文十数篇,折南补北,染旧作新,尽可为名士矣,何工拙之辨哉? "李舰论文,有很大局限性。他所谓文的具体含义较广泛,包括一切政治、应用文,对文学作品的特点认识不足。在《原文》中虽 ...

张连第, ‎王汝梅, ‎程天祜, 1985

中国人的修养 - 第 65 页

而西人更有油画,始于“文艺中兴”时代之意大利,迄今盛行。其不设色者,日水墨,以墨笔为浓淡之烘染者也。日白描,以细笔钩勒形廓者也。不设色之画,其感人也,纯以形式及笔势,设色之画,其感人也,于形式、笔势以外,兼用激刺。中国画家,自临墓旧作人手。

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

一期一会:

(虽然从小也耳闻目染母亲包饺子的过程,并且我的饺子皮擀得也不错。)只为,她不在身边的女儿女婿平时也能吃 ... 2008年3月17日(二月初十)周一点滴之念整理以前的旧作时,有些文字,总会将我的眼泪牵下来呢。那情境,久远,而亲切。如同此时,摆弄着手 ...

华珂如, 2014

中国文学家大辞典: 宋代卷 - 第 347 页

... 劫掠昌黎,若为文之道止此而已,则但诵得古文十数篇,拆南补北,染旧作新,尽可为名士矣,何工拙之辨哉" (《答黄著作书》\其所著文章多关涉时事,《富国》、《安民》、《强兵》三策,《易论》、《礼论》、《周礼致太平论》,《庆历民言》诸篇,都从儒家经邦济世观念出发, ...

李文泽, ‎吴洪泽, 2004

馬琴書翰集成 - 第 7 卷 - 第 236 页

盗難、返礼延引の言い訳\袱紗染筆の説明\馬琴作合巻目録は別紙 5 天保八年三月十日林宇太夫宛(別紙二)馬琴作上紙刷合巻 ... 3 天保八年二月三日林 返上、答一一郎持参/白柿一折贈らる馬琴旧作合巻三十一冊の情/神女湯代銀落手\令妹文書付^天保八 ...

滝沢馬琴, ‎柴田光彦, ‎神田正行, 2004

中国壁画 - 第 222 页

塑七,旧作新修。壁画:露内初盛唐画已变黑。韶顶已失,简存八弟子,背光,圆光。窟顶千佛藻井飞天亦初盗唐物。菠外中唐画观音二。甫壁"浮土变" · "弥勒变"。北壁"天葫阅" · "染帅变"。东壁阴侧文殊·普置,明上千手千眼埋音。壁上干佛色莉不一,亦非一时所画 ...

俞劍华, 1958

近代歌舞伎年表京都篇: - 第 64 页

是評判浮名読販(高蒔画色嶋台、高蒔画色葛嶋台)〈歌舞伎〉 1 ^、 2^実録お染久松 9 ^新野崎村(新野崎)〈映画〉 5 脚、〈喜劇〉 5 .... 野崎(野崎村)〈旧作〉辠新版歌祭文高蒔絵蔦の嶋台辠ぉ染久松色読販高蒔画色蔦嶋台辠是評判浮名読販高蒔画色嶋台辠是 ...

国立劇場, 2005