Significado de "染丝之叹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 染丝之叹 EM CHINÊS

染	丝	之	叹
rǎn	sī	zhī	tàn

O QUE SIGNIFICA 染丝之叹 EM CHINÊS

definição de 染丝之叹 no dicionário chinês

Suspiros de seda manchada O cetim é colocado na tinta e a cor muda. Metafóricamente, o mesmo, devido à influência do meio ambiente, torna-se diferente.

TRADUÇÃO DE 染丝之叹

Conheça a tradução de 染丝之叹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 染丝之叹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «染丝之叹» em chinês.

• chinês: 染丝之叹
• Tradutor português - espanhol: Suspiro de hilo teñido
• Tradutor português - inglês: Sigh of dyed yarn
• Tradutor português - hindi: रंगे यार्न का झोंका
• Tradutor português - arabe: تنهد من الغزول المصبوغة
• Tradutor português - russo: Вздох окрашенных нитей
• Tradutor português - português: Suspiro de fio tinto
• Tradutor português - bengali: রঙ্গিন সিল্ক দীর্ঘশ্বাস
• Tradutor português - francês: Soupir de fils teints
• Tradutor português - malaio: Dicelup mengeluh sutera
• Tradutor português - alemão: Sigh von gefärbtem Garn
• Tradutor português - japonês: 染め糸のため息
• Tradutor português - coreano: 염색 원사의 한숨
• Tradutor português - javanês: Dyed sutra desahan
• Tradutor português - vietnamita: Tiếng thở dài của sợi nhuộm
• Tradutor português - tâmil: சாயமிட்ட பட்டு பெருமூச்சு
• Tradutor português - marata: रंगविलेली रेशीम उसासा
• Tradutor português - turco: Boyalı ipek nefes
• Tradutor português - italiano: Sospiro di filato tinto
• Tradutor português - polonês: Westchnienie przędzy barwionej
• Tradutor português - ucraniano: Зітхання забарвлених ниток
• Tradutor português - romeno: Oftat de fire vopsite
• Tradutor português - grego: Στεναγμό βαμμένα νήματα
• Tradutor português - africâner: Sug van gekleur gare
• Tradutor português - sueco: Suck av färgat garn
• Tradutor português - norueguês: Sukk av farget garn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «染丝之叹»

Descubra o uso de 染丝之叹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 染丝之叹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 260 页

染丝之叹【说明】语见《墨子,所染》(卷一: )。原文记述墨子见染丝,苍、黄无定色,因而感叹治国也象染丝一样无定着。后侑喻人生境遇变化无常。李白《古风》, "路歧有南北,素丝易变栘。万事固如此,人生无定期。"今常用以比喻社会习尚或教育时人的影响作用 ...

李毓芙, 1984

典故辞典 - 第 204 页

〔染丝之叹〕战霍时代,一天墨子看人家染丝,喟然感慨道, "染在青色的颜料里,赵就变成青色;染在黄色里,丝就成为黄色。颜料变了,丝的颜色也艱着变。颜料换了五次,所染的丝也呈现出五种颜色。所以染丝不可不慎重呢。, ,《墨子》记载这件事时,感叹治国也象 ...

汤高才, 1986

孙毓棠学术论文集 - 第 242 页

麻扶缁染. ^直黑。夫人之性犹蓬纱也.在所渐染而善恶变矣。"《说苑,臣术篇》: "晏子衣缁布之衣。"即以涅染的布。〔 613 〕《墨子'所染篇》: "子墨子言见染丝者而叹曰:染于苍则苍.染于黄则黄.所入者变,其色亦变,五入必而已则为五色矣。故染不可不慎也。

孙毓棠, 1995

國文--測驗滿分要術: - 第 348 页

到染絲的情況而心生感慨,就是這個意思。君子必須謹慎交友。孔子說:「不要和不及自己的人做朋友。」像顏回、閔損這樣的賢人,怎麼可能每一世都出現呢?只要優於我'也就足以讓我看重並學習他了。 5.(D)。「墨翟悲於染絲」典故見《墨子'所染》:「子墨子言 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

當染擇居,友道原文墨子見染素絲者而嘆曰:「染於蒼則蒼,染於黃則黃,所以入者變,其色亦變,五入而以爲五色矣。」故染不可不慎也。非獨染絲然也,國亦有染。舜染於許由、伯陽,禹染於皋陶、伯益,湯染於伊尹、仲虺,武王染於太公望、周公旦。此四王者,所染 ...

胡三元, 2015

周勋初文集: Wen shi zhi xin - 第 390 页

江淹《杂体诗》中有卢湛《感交》一首,中有"概无捏中策,徒惭素丝质"之句,李善注 5 @《淮南子》日: "墨子见练丝而泣之,为其可以黄,可以黑。"续引高诱日: "阑其化也。"这是很恰当的。魏晋南北朝人屡用此典,阮籍《咏怀》其二十日: "杨朱泣歧路,墨子悲染丝。

周勋初, 2000

墨家哲學 - 第 112 页

... 7 买認人性有其自利利己的部分,並且的確存在於人我之間;但墨子並不主張放縱這種人性負面的過度發展,而貶抑了人性另一積極意義發展的可能性,〈所染〉篇中墨子以染絲為例,說明人性發展的重要性及警告:子墨子言,見染絲者而嘆曰,染於蒼則蒼,染 ...

吳進安, 2003

墨子考论 - 第 168 页

《所染》一篇,有人认为是改写自《吕氏春秋'当染》,这种意见以吴汝纶所说最具代表性。 ... 应该是先有墨子见染丝之叹,然后才有《吕氏春秋》的引申,而在此 前墨子弟子记载老师的言论以成 0 见水渭松《墨子导读》,巴蜀书社 1991 年版,第 32 页。 , 168 ,墨子考 ...

秦彦士, 2002

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

墨悲丝染5,《诗》赞羔羊6。注释 1罔:不可,不要。2靡:不。恃:凭借。3信:诚信。覆:审查。 4器:器量。量:计算,测量。5墨:墨子,名翟。春秋战国之际思想家、政治家,墨家学派创始人。悲:感叹。丝染:《墨子∙所染》记墨子见染丝者而叹曰:“染于苍则苍,染于黄则黄。

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

多功能分類成語典 - 第 17 页

白居易,《與元八卜先的地方居住。解釋鄰:鄰居。指選擇有好鄰居擇鄰而居卩亡力一 4 几 4^染蒼染黃的影響下,誤入歧途。範例如果人沉迷網咖,很容易在養出不同的性格。用法比喻人在不同的環境就會培蒼,染於黃則黃。』」子見染絲者而嘆曰:『染於蒼則詞 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014