Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "人地两生" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 人地两生 EM CHINÊS

rénliǎngshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 人地两生 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «人地两生» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 人地两生 no dicionário chinês

Pessoas e lugares não estão familiarizados com as pessoas locais, o meio ambiente e os costumes. 人地两生 初到一地对当地的人与环境、习俗等不熟悉。

Clique para ver a definição original de «人地两生» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 人地两生

单势孤
到中年
道主义
的价值
人地
人地关系论
人地生疏
丁兴旺
定胜天
多成王
多口杂
多势众

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 人地两生

两生
哀乐相
哀死事
安其
安处先
安期
爱之欲其
白生
白石先
白石
白羽书
白面书
白面儒
白面
白马
百弊丛
阿土
两生

Sinônimos e antônimos de 人地两生 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «人地两生»

Tradutor on-line com a tradução de 人地两生 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 人地两生

Conheça a tradução de 人地两生 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 人地两生 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «人地两生» em chinês.

chinês

人地两生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Quién nacido en co
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Who co- born
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जन्मे जो सह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذين ولدوا شارك في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кто родился совместно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Que co- nascido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহ-ছাত্র কে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Qui a co- né
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yang bersama-pelajar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Der Co -born
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誰が共同生まれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태생 공동 누구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sing-siswa co
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Người đồng sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணை மாணவர்கள் யார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोण सहकारी विद्यार्थी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

-Öğrencileri co Kim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Che ha co - nato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Którzy wspólnie ur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хто народився спільно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Care a co - născut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο οποίος συν - γεν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wat mede- gebore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Som co - födda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Som co -born
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 人地两生

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «人地两生»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «人地两生» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 人地两生

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «人地两生»

Descubra o uso de 人地两生 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 人地两生 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
九界独尊(上):
南海仁不停地自问着。就在这时,南海仁的神婴意念力突生警兆,他感到正有一名魔人向这颗无人星球飞来。为了不引起对方的注意, ... 遂道:“前辈,晚辈南海仁,刚刚飞升到此,人地两生,不想在此机缘巧合,竟然遇到前辈,真是晚辈修来的福气。”多罗魔君道:“别 ...
兵心一片, 2015
2
雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15
天橋人煙稠密,海川不知道什麼地方有把式場子,正往前走,從對面來了個遛早彎的,地道北京人,四十多歲。這位邁着四方步遛鳥 ... 北京城他第一次來,人地兩生,衣服又破,被人家看不起,就這樣走走停停,穿大街越小巷,信馬由繮,行無定處。雪又下起來,寒風又 ...
常傑淼, 2015
3
海明威: 美利坚民族的精神丰碑
海明威说这套公寓对那些习惯于密执安那种使用户外厕所的人来说会感到够舒适的了。而哈德莉出身富裕家庭,认为居住条件太过简陋。但她性格柔顺,凡事都依从海明威,从不口出怨言。初到巴黎的海明威人地两生。他一方面希望手中那点钱能多维持 ...
张鑫蕊, 2014
4
東南亞華人史 - 第 170 页
化毗 ing )的首領,並由英人承認之為當地華人的總魁首( 1874 年,英人進駐吉隆坡,控制雪蘭哉邦的政治實權)。葉氏也 ... 初抵之時,人地兩生,幸得族叔的照料,介紹他到附近一家錫礦當粗工;稍後,他轉到至另一位族叔的雜貨店當夥計;但該店不久也關了門。
En-han Lee, ‎李恩涵, 2003
5
迷局——不忍细读的历史真相(博雅煮酒论史系列丛书):
这样一来,生米熟饭,小子,你就踏踏实实当黄家的姑爷吧!黄承彦的这一手,不说是拉郎配,也是欺负人家诸葛亮在襄阳人地两生。黄家丑丫头拣了个大便宜不说,让当年的襄阳城街谈巷议,把诸葛亮当做傻小子,是上当成婚的反面教材。诸葛亮在与黄丑丫的 ...
上官尚云, 2015
6
心无所待,随遇而安:
是啊,”一下子想起来,这个人我见过。刚到一个新单位,人地两生,我不理人,人不理我。给他的科室送过一次材料,他是科长,说话宏壮,气势逼人,昂头走路,抬脸看人。记得那天是星期五。结果星期一来就听说他住院了,紧接着又有消息传来说开了颅,脑子里长了 ...
凉月满天, 2014
7
難得糊塗--鄭板橋傳 - 第 408 页
事情便見端倪。」板橋見硼弼尚不理解,便附在他的耳朵上交代了幾句。然後,兩個人又低聲商量起來。當天晚上,板橋在白天問案的地方擺下酒筵。首先請把總臧河同飲。板橋寒暄說。此番前來萊州,人地兩生,希望臧把總及皿爪捕役犬力襄助,以制伏狡詐奸滑 ...
房文齋, 2013
8
迤邐文林二十年: 歐華作協二十華誕紀念文集
他已經開始懷疑自己在專業上的選擇,然而,一如成不了音樂家的人,卻去不掉和音樂發燒友紮堆的毛病。 ... 地打散工,做導遊於他是意外,他其實根本就沒有導遊證,但是,他依然可以到旅行社拉活,靠著幾種夾生的語言,對付人地兩生的遊客已是綽綽有餘。
歐洲華文作家協會, 2011
9
看淡,活出人生大格局:
那时我刚到新单位不久,人地两生,我不理人,人不理我。记得曾经给他的科室送过材料,当时他说话洪亮,气势逼人,昂头走路,抬脸看人。不久,我就听说他住院了,紧接着又有消息传来,说开了颅,要割掉脑瘤,又说转院了,因为本地的医院看不了,肝上也发现病变 ...
闫荣霞, 2015
10
孔子执着人生(传世名家经典文丛):
颜浊邹说:“夫子光临,顿使寒舍生辉!不必客套,快请 ... 他低头沉思片刻,满脸带笑地说:“寒舍虽然简陋,但客房甚多,你和爱徒们就住在这里吧。鄙人也好随时向夫子请教。”孔子欠身说道:“孔丘远离故土,正是人地两生,承蒙大人收留,万分感谢!”颜浊邹说:“夫子 ...
蔡景仙, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «人地两生»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 人地两生 no contexto das seguintes notícias.
1
戎国强:合作办学,怎么成了“卖人头”
早些年常坐长途班车的人,最怕被司机“卖人头”,半路上把你转给另一辆车。荒郊野外,人地两生,谁敢不从?坐上这种车,你已经不是人了,是任人宰割的猪崽:人身 ... «搜狐, ago 15»
2
暑假连打八份工就为挣钱交学费贫困女孩:我好想上大学
为了圆上大学梦,人地两生的她四处推销热水器,卖掉一只报酬50元,马路发放 ... 大半个暑假过去,算起来先后已打过8份工,手磨出了老茧、人晒黑了皮肤,看她小小 ... «浙江在线, ago 15»
3
曹远征:金融审计新职能发挥新优势
因为,中国金融服务刚刚迈出国门不久,人地两生,经验不足。但不容忽视的是,更大规模的涉外经济活动还在后面。从这个角度上讲,通过这些审计发现问题并提出 ... «新浪网, jul 15»
4
10万人小镇,一口“吞”下20万民工
常住人口10万人的小镇,农历正月以来,即已一口“吞”下20多万来自全国各地的 ... 不时出现在人地两生民工面前的这些掮客,有的口若悬河,有的人脉广布,也有的 ... «浙江在线, abr 15»
5
丝路新语:一个中国厨师在塔吉克斯坦的中餐梦
人地两生到轻车熟路,从鲜有问津到广迎各国宾朋,黑龙江厨师肖子海的中亚创业之路走了8年。 “能获得塔吉克斯坦当地民众的认可让人倍感欣慰,这不仅是对中国 ... «中国新闻网, jul 14»
6
客机失联,如何安抚家属情绪
三项要求中的后两项,是合情合理的。 ... 或旅游的中国公民与日俱增,在海外遇到各种危险、受到各种伤害的概率,也相应水涨船高,他们中许多人在海外人地两生,对 ... «新浪网, mar 14»
7
新农民的生活与生意在加拿大当地主
加拿大地广人稀,在那里当“农民”感受的是与中国完全不一样的生活。 .... 地不失为一个可以考虑的投资新选择,但绝非对每个人都合适,尤其是“人地两生”的外籍人士。 «南方周末, ago 13»
8
选调生基层生活:开始四个月无所事事
她告诉记者,省委组织部对选调生分配有一条基本原则是回生源地,但从小在合肥长大的她却遇到例外,被分到皖南地区,人地两生带来的孤单感瞬间席卷而来。 «新浪网, jul 13»
9
港漂人地两生遭遇恶房东一次须缴一年房租
暑假将至,新一批内地学生来港找寻居所时,须提防受骗,甚至误堕法律陷阱!有内地生透露,曾遇到一名房东,欺负他们人地生疏,以担心对方违约逃脱为由,要求 ... «加拿大都市网, jun 13»
10
素食地图:5大秘诀教你异国餐馆点素食
编者按:行走在这个肉食为主的世界,素食者确实需要付出更多的时间和耐心来寻找到自己的食物,但是异国他乡,人地两生,语言不通,又对当地食材不了解的情况 ... «凤凰网, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 人地两生 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ren-de-liang-sheng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em