Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "人心向背" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 人心向背 EM CHINÊS

rénxīnxiàngbèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 人心向背 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «人心向背» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 人心向背 no dicionário chinês

O coração das pessoas está para trás: retornando para se referir à defesa, de volta: desviando-se para se referir à oposição. Refere-se ao apoio ou oposição popular das pessoas. 人心向背 向:归向,指拥护;背:背离,指反对。指人民大众的拥护或反对。

Clique para ver a definição original de «人心向背» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 人心向背

人心涣漓
人心涣散
人心皇皇
人心惶惶
人心莫测
人心难测
人心
人心如秤
人心如镜
人心如面
人心丧尽
人心世道
人心思治
人心似铁
人心所归
人心所向
人心惟危
人心无尽
人心汹汹
人心叵测

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 人心向背

不相违
向背
挨肩叠
挨肩搭
挨肩擦
挨肩迭
背对
背靠
鞍不离马

Sinônimos e antônimos de 人心向背 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «人心向背»

Tradutor on-line com a tradução de 人心向背 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 人心向背

Conheça a tradução de 人心向背 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 人心向背 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «人心向背» em chinês.

chinês

人心向背
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El apoyo popular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Popular support
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोकप्रिय समर्थन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدعم الشعبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Народная поддержка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O apoio popular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনপ্রিয় সমর্থন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le soutien populaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sokongan popular
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterstützung in der Bevölkerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大衆の支持
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인기 지원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

support Popular
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỗ trợ phổ biến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரபலமான ஆதரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोकप्रिय समर्थन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Popüler destek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il sostegno popolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poparcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Народна підтримка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sprijin popular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαϊκή υποστήριξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

populêre steun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Folkligt stöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folkelig støtte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 人心向背

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «人心向背»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «人心向背» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 人心向背

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «人心向背»

Descubra o uso de 人心向背 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 人心向背 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
管理学 - 第 16 页
... 一是重人心向背,二是重人才归离。治理国家,办成事业,得人是第一位的,所以我国历来讲究得人之道,用人之道。中以下关于中国古代管理思想的介绍,主要参考了蔡一教授的《中国传统管理学要素》一文,载于《经济与管理科学》 1990 年第 2 期 “民惟邦本, ...
陈传明, ‎周小虎, 2003
2
历代经典文丛——智谋通鉴:
举其要旨,大体有如下几点:姜尚认为,人心向背是战争胜负的决定因素,而利害得失则是人心向背的物质基础。这是姜尚智谋思想的基本出发点,也是他智谋思想的一个鲜明特点。他不是抽象地讲仁义道德,而是把人心向背同物质利益直接联系起来。他说:“ ...
雷海锋 主编, 2013
3
歷史的軌跡: 一個大陸蒙難作家的反思 - 第 238 页
這不僅關係到黨的實事求是路線的徹底貫徹和發揚光大,而且也關係到人心的向背。人心向背,不是靠講大話、空話、套話、假話、廢話就可以妥善解決的。人心向背,可是關係到黨的前途和命運的大事呢!其中,他關心最多的是陳獨秀問題。因為,蘇共解散、 ...
李冰封, 2010
4
孙子谋略人生(传世名家经典文丛):
... 失人心者失天下,这就是黄维心悦诚服地喊出“蒋先生当 败”的原因之所在。古今之事不同,但古今之理相通。黄维从西柏坡之行中悟出了决定战争胜负的根本因素是人不是物,是人心的向背而不是武器的利钝。那么,决定人心向背的是什么呢?孙子认为是“ ...
蔡景仙, 2013
5
中国史学名著评介 - 第 1 卷
4 注意人心向背。在《史记》中,司马迁已经注意到了人心向背在历史中的作用。对于秦代因暴政而失去民心,尤为重视,多次阐发这一思想。在《李斯列传》中,司马迁借李斯的话: "天下不听"、"今反者已有天下之半矣" ,反映秦失民心。在《陈涉世家》中,又以陈涉 ...
仓修良, 2006
6
第二次历史性飞跃: 简论建设有中国特色的社会主义理论 - 第 318 页
简论建设有中国特色的社会主义理论 国防大学马克思主义理论教研室. 对于一个政党来说,人心向背的问题是关系到党的生存和发展的重大问题。我们党是代表人民利益的党,全心全意为人民服务的党。我们党和人民群众的关系是鱼水关系,鱼离开水就会 ...
国防大学马克思主义理论教研室, 1988
7
剛直齋史學論稿
人心向背和士氣高低確實是決定戰爭勝負的因素之一,但它不是也不可能是在任何時間、任何環境都起決定性作用的萬能因素。曹操南征,顯然不得人心,因為「琮左右及荊州人多歸先主」 931 及至「眾十餘萬,輜重數千輛」。然而這種人心所向不僅對劉備無 ...
劉孔伏, ‎潘良熾, 2001
8
理念决定成败: 管理精英必知的42个黄金法则
人心向背,决定成败。”这个道理不仅在古代兵家战争中适用,在现代企业的发展中同样适用。现代社会,世界经济和文化高度发展,产品过剩,一个企业要想获得长远的发展,员工的人心向背在很大程度上决定着企业的发展前途。有这么一句话,叫做“人心齐, ...
剑琴 李扬, 2014
9
十六大理论创新哲学解析 - 第 368 页
从严治党,反腐倡廉,以实际成果取信于民,又是解决好党与群众关系、人心向背问题的前提和关键。江泽民站在历史的高度,反复强调人心向背问题是对政党、政权兴亡规律的总结。近年来,江泽民多次指出,我们党作为执政党,必须高度关注与群众的关系 ...
陶柱标, 2003
10
《強勢領袖習近平》:
風,刮過去就算完了,沒有認識到這是關乎人心向背,是作風根本轉變的寶貴機會。2013年兩會期間,我們開始抓這事,僅僅是牛刀小試,還要更快更嚴地落實,大家都要認識到這是關乎到黨的生死存亡的大事,中國共產黨能不能堅持做到八項規定的承諾, ...
劉麗華, ‎季小軍, ‎明鏡出版社, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «人心向背»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 人心向背 no contexto das seguintes notícias.
1
粤媒:任性致人心向背佩兰hold不住国足帅印
先是在武汉“香艳泡吧”被曝光,接着是“口诛”英语翻译,以及与贴身法语翻译貌合神离,现在又公开“抛弃”本土联赛第一射手,且定性为郜林没有在为国效力时展示在 ... «腾讯网, set 15»
2
王歧山称中共的合法性是人心向背决定的
中共中央政治局常委王歧山9号会见一批外国知名学者和前政要时表示,中国共产党的合法性源自于历史,是人心向背决定的,是人民的选择。王岐山这番话在舆论界 ... «自由亚洲电台, set 15»
3
王岐山稱中共合法性源於歷史引發討論
中共中央政治局常委兼中央紀委書記王岐山9日表示,中國共產黨的合法性源自於歷史,是人心向背決定的,是人民的選擇。 王岐山是在會見了一批外國前政要及知名 ... «bbc.co.uk, set 15»
4
林学启:人心是最大的政治
人心是决定历史走势的最强大政治力量,人心向背是最根本、最重要的政治力量对比。1946年,全面内战爆发初期,国民党在军事和经济力量方面占着明显优势,但是 ... «人民网, ago 15»
5
国平:反腐没有休止符
反腐倡廉是关乎人心向背、党的生死存亡的重大命题,重拳反腐不停歇,反腐没有休止符,天下之大,不容腐败有容身之处。有反腐的雷霆威慑;有党纪国法的严格规范; ... «中国网, jul 15»
6
王岐山赴陕西调研:强调实现纪法分开
落实中央八项规定精神关乎人心向背,是最大的政治,是一场输不起的斗争,要把享乐、奢靡等“四风”问题纳入党纪处分范围;针对一些党员干部在政治纪律和政治 ... «新浪网, jul 15»
7
任理轩:认识把握共产党执政规律的新飞跃
执政规律,最根本的是人心向背定理。习近平同志指出:“一个政党,一个政权,其前途和命运最终取决于人心向背。”这是毋庸置疑的执政规律。协调推进“四个全面”战略 ... «人民网, jun 15»
8
习近平:人心向背是最大的政治
关心统战的朋友,想必不会错过不久前召开的中央统战工作会议。习近平在这次统战工作会议上有不少新语。 习近平指出,人心向背、力量对比是决定党和人民事业 ... «搜狐, jun 15»
9
周宁:人心向背、力量对比是最大的政治
他明确指出:人心向背、力量对比是决定党和人民事业成败的关键,是最大的政治。统战工作的本质要求,是大团结大联合,解决的就是人心和力量问题。这是我们党 ... «光明网, jun 15»
10
中纪委要求各级认清反腐形势:不能上面九级风浪下面纹丝不动
文章指出,落实中央八项规定精神,我们刚刚迈出一步,就试出了人心向背,点燃了人民的希望。人心向背是最大的政治,人民群众拥护不拥护、高兴不高兴、满意不满意 ... «新华网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 人心向背 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ren-xin-xiang-bei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em