Significado de "任遇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 任遇 EM CHINÊS

任	遇
rèn	yù

O QUE SIGNIFICA 任遇 EM CHINÊS

definição de 任遇 no dicionário chinês

Nomeação 1. Refere-se ao status e ao tratamento. 2. Confie na reutilização. 3. Consulte o encontro.

TRADUÇÃO DE 任遇

Conheça a tradução de 任遇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 任遇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «任遇» em chinês.

• chinês: 任遇
• Tradutor português - espanhol: en cualquier caso
• Tradutor português - inglês: In any case
• Tradutor português - hindi: हर हालत में
• Tradutor português - arabe: على أي حال
• Tradutor português - russo: в любом случае
• Tradutor português - português: em qualquer caso
• Tradutor português - bengali: কোনো ক্ষেত্রে
• Tradutor português - francês: en tout cas
• Tradutor português - malaio: Sekiranya terdapat sebarang
• Tradutor português - alemão: jedenfalls
• Tradutor português - japonês: いかなる場合でも
• Tradutor português - coreano: 어쨌든
• Tradutor português - javanês: Ing cilik saka sembarang
• Tradutor português - vietnamita: trong hồ sơ
• Tradutor português - tâmil: எந்த விஷயத்திலும்
• Tradutor português - marata: कोणत्याही बाबतीत
• Tradutor português - turco: Herhangi durumunda
• Tradutor português - italiano: in ogni caso
• Tradutor português - polonês: w każdym przypadku
• Tradutor português - ucraniano: У кожному разі
• Tradutor português - romeno: în orice caz
• Tradutor português - grego: εν πάσει περιπτώσει
• Tradutor português - africâner: in elk geval
• Tradutor português - sueco: i vilket fall
• Tradutor português - norueguês: i alle fall

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «任遇»

Descubra o uso de 任遇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 任遇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中古辭語考釋

曲守約 」核任遇謂信任待遇也。。」同書何尙之傳:「尙之任遇有殊,便未宜申許。」及同書劉湛傳:「與景仁並被任遇。宋書何偃傳:「會世祖卽位,任遇無改。」按此辭又見同書顏竣傳:「任遇旣隆,奏無不可任遇「元景水陸受敵,意氣彌强。」本此,故任氣之詳釋,乃謂任 ...

曲守約, 1968

柳文指要 - 第 1 卷

雖斷斬字有出,而增一加字,實為斬斷加也形鵲。」說見訂鵲雜錄。今浙浙下並無加字,斬斬晰斷,兩解均通,胡吳相遇,呵能仍有爭執。遭任遇之卒迫:釗案:遭任字疑誤倒。北史薛綜傳論:「擬致徐陳,慚後生之可畏,論其任遇,實當峙之戾選也。」又舊唐書高士廉傳:「 ...

章士釗, 1972

解構廣電媒體: 建立廣電新秩序 - 第 106 页

而舆台幌相同的是,前嫂任的锦挫理都柬自国民策的棋内搪任遇重要碱耪的人,黎世芬搐任遇中庸键耀理和国民贺中央委具,而董彭年刑瞥挫搪任遇救国□粗具,教育部鞋美尊昌,中央棋耪颧向和中荤文化腹舆委具含委具。而後柬的悔具佛(妻 4 )舆锺湖演刑 ...

鄭瑞城, 1993

上, 體要之部, 41卷

卒音猝,卒迫或作追卒,義同。漢書劉向明」,又班固傳:「非惟主人之好學,蓋乃遭遇乎斯時也。」遭遇較任遇遠爲早出,而又井卦疏,旋漢書楊惲傳:「遭遇時變, ^獲爵位」,後漢書馮異傳:「臣^遭遇,託身聖故也。」任遇字雖有所本,然不如遭遇字之爲習見,而益形食然。

章士釗, ‎柳宗元, 1972

《大事件》第8期: 胡辦主任“代理人”亡命海外（PDF） - 第 146 页

... 高年级粤生擒任政治辅尊景,希望霞现“美移工作侵秀的人懂得政治思想工作,而政治思想工作侵秀的人又懂美移”。自 1960 年代以来,清革歴届校系领尊中多敷在粤生期闇推警任遇政治辅尊景,而清革星美生中成畏袭岛高级别官景的,也有不少人擒任遇 ...

《大事件》編輯部, 2012

《大事件》第13期: 汪洋俞正聲劉延東落敗（PDF） - 第 46 页

是中共第十四届中央候景、第十五届、十六,可以諡-是五届景諡景政界人士諡,杜青林的仕途起步是第一汽車集婴造版分胺,他任遇盖刻版的圆委害言记、車闇主任、革委鲁副主任、副胺畏,而上世纪五十年代,江潭民擒任遇一汽分般版畏。遣一背景,增加了 ...

《大事件》編輯部, 2012

諾貝爾經濟學家的故事: - 第 215 页

阿雷自一九四四年起,檐任圆立巴黎高等学院柱湾分析中心主任及柱湾粤字教授,也檐任圆家科学研究中心( OZ 尺 D )主任,而橡邦戴,阿雷早在一九七九年就已退休。翻其五十多年来的柱摩,可用琳哪满目形容,除了常遇上述滕位外,遗曾檐任遇许多公警樱 ...

吳惠林, 2013

經濟學的新視野（新版）: - 第 ix 页

在民主政治制度之下,人民视野的高度兴度度将决定政治避举奥政策制订的雨位作者都是圆内侏出的姬湾舆子家,长年在大学教授姬湾舆子,具有坚弥强的舆字衔根基,也都分别具有檐任遇政府重要喊位的行政犀续深。林全教授曾檐任行政院主计长奥财政 ...

朱敬一、林全, 2010

《內幕》第11期: 習近平怎麼辦?（PDF）

政界人士諡,杜青林的仕途起步是第一汽車集婴造胺分胺,他任遇盖刻版的雷委害言记、車闇主任、革委鲁副主任、副胺畏,而上世纪五十年代,江潭民任遇一汽分般骰畏。遣一佰背景,增加了他音升的重勋力。杜青林 46 歳之前,一直在家绑吉林省工作,任遇共 ...

《內幕》編輯部, 2012

亞歐縱橫談: 許通美演講與言論集 - 第 193 页

... 所一亚摇任遇第一任国家善肃理事言主席一他遣掘任遇聊合国秋言畏派注俄靠斯、拉脱雅豆丶爱沙尼亚、立陶宛的持使,在世界冒易粗撤中雨次握任年我仲裁委员言主席一 4631 Sc , ISBN 98T-〔)2-4546-7 (pbk) 9 245467 _ 世界科技出版公司 789810.

Tommy Thong Bee Koh, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «任遇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 任遇 no contexto das seguintes notícias.

团体修行的好处

因为个人修行往往是随顺自己的兴趣来选择，这就容易产生任遇所缘的问题。比如今天觉得念经殊胜，就念一天经；明天觉得念佛功德大，就念一天佛。而团体修行，则 ... «新浪网, set 15»

郭家铭《再见十年》诠释80后感情观为青春正名

当前任遇上现任，一场刺激而又扑朔迷离的三角虐恋由此展开。当被问及现实生活中的郭家铭如遇到此情况该如何抉择时，郭家铭坦言：“说实话我还是会选择现任， ... «腾讯网, jun 15»

《史记》中的“春秋笔法”

信以任遇过望，必效死力，卒用信以灭楚。信遂谓汉遇我厚。是在其术中不知也。”典型的欲擒故纵、恩威并施。张良由于是韩国贵族，刘邦“恐良终为韩，而不专为汉”， ... «光明网, out 14»

詹小楠变傲娇女心机前妻苦追前夫

当前任遇到现任，向来是世间男子最头疼的话题。《当婆婆遇上妈之欢喜冤家》中，詹小楠饰演前妻杨芳芳，不仅外形靓丽，更集合了多重高大上元素于一身，步步为营 ... «新浪网, ago 14»

以佛典忍辱度之舞台劇「吉星高照」 4/4-5台中中山堂公演

吉星高照」 舞台劇以呈現釋迦牟尼佛無量生來不斷修習忍辱，以致今生任遇何難皆能逢凶化吉的殊勝功德；期能幫助大眾從「因果不虛」的角度，引領大眾認識「眾生欲除 ... «中央日報, abr 14»

馬華特大通過接受州級官職‧麻市議員村長料大換血

... 區會執委陳禮光，惟兩名新人的意願不高，最終可能由“老將”續任；武吉巴西的余智信則續任遇阻，巴莪區會副主席林秋揚也是其中一個推薦人選；嶺嘉的陳平和讓賢， ... «星洲日報, dez 13»

艾滋患者获温家宝接见发现总理很瘦手全是骨头

也正是调查的时候，老任遇到了陈雪梅的父亲，得到了陈雪梅的手机号码。 从老任的嘴里，陈雪梅第一次听说《艾滋病防治条例》和民政部26号文件，还知道了艾滋儿童 ... «腾讯网, dez 12»

您被选为场外幸运星有人打着"中国好声音"旗号行骗

小任遇到的是典型的电信诈骗案。 浙江卫视官方网站上就有一则声明：. 浙江卫视《中国好声音》等节目中奖防骗公告. 尊敬的观众朋友们：近日，社会上出现不法分子以 ... «新华网浙江频道, set 12»

骗子设"中国好声音"场外抽奖活动"幸运者"被骗

朋友一听，就知道小任遇到骗子了，提醒她向警方报案。民警说，骗子的新骗术从根本上来说还是老一套，以前谎称中央电视台的“６＋１”节目抽奖，现在换了个“中国好 ... «中国宁波网, set 12»

玄武门之变的前前后后

蔡磊：还是对刘文静有些惺惺相惜之意的李世民不平则鸣，“任遇悬隔”一说，多少道出了些不为外人所知的苦涩辛酸。他有没有借题发挥，为太子不是自己而耿耿于怀呢 ... «网易, dez 08»