Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "怀才不遇" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 怀才不遇 EM CHINÊS

怀
huáicái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 怀才不遇 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «怀才不遇» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 怀才不遇 no dicionário chinês

Huaicai Yu Huai: Huai-seok; talento: talento. Quando ele não é bom o suficiente, ele é difícil de exibir. 怀才不遇 怀:怀藏;才:才能。胸怀才学但生不逢时,难以施展;多指屈居微贱而不得志。

Clique para ver a definição original de «怀才不遇» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 怀才不遇

怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀材抱器
怀才
怀才抱德
怀才抱器
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 怀才不遇

不期而
不遇
十年九不遇
寻隐者不遇
数奇不遇
留落不遇
百年不遇
百年难
齿

Sinônimos e antônimos de 怀才不遇 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «怀才不遇»

Tradutor on-line com a tradução de 怀才不遇 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 怀才不遇

Conheça a tradução de 怀才不遇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 怀才不遇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怀才不遇» em chinês.

chinês

怀才不遇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

underappreciated
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Underappreciated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

underappreciated
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقدر حق قدرها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Недооцениваемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

underappreciated
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Underappreciated
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

underappreciated
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurang dihargai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

underappreciated
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過小評価
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Underappreciated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị đánh giá thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

underappreciated
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Underappreciated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

underappreciated
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

underappreciated
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedoceniany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недооцінюваний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subapreciat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτιμημένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geïsoleerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underappreciated
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underappreciated
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 怀才不遇

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «怀才不遇»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «怀才不遇» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «怀才不遇» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «怀才不遇» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «怀才不遇» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 怀才不遇

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怀才不遇»

Descubra o uso de 怀才不遇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怀才不遇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
做人不要太张扬
当今,“怀才不遇”好像成了时下人们的一种通病,他们普遍的症状是:满腹牢骚,喜欢批评一切,并时常显出一副抑郁不得志的样子。当然,由于客观环境无法与之适应,的确有怀才不遇之人,出现千里马无缘遇伯乐的现象,但如果你真是一匹千里马,第一次和伯乐 ...
杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
2
玩转职场
陈某终于不再讥讽小城,也不再谩骂报社领导,因为长久地怨天尤人,使她由一时的怀才不遇,变为真正的外强中干,作品的水准,已经远远落后于小城之后了。这社会上诚然存在着许多不公平的事,但是你需要做的便是寻找打破的方法,是加倍地努力,以求出头 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
3
年輕人要知道的:初涉社會的80條生存準則: - 第 124 页
當然,除了抱怨命運不公之外,一個人在其他方面也應該摒棄懷才不遇的想法。有一個年輕人,他大學畢業後沒有找到合適的工作,就在家鄉做起了生意買賣。他並沒有因為別人的嘲笑否定自己,他並不認為自己“懷才不遇”。他踏實地做著自己的事情,曾來不 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2012
4
选择决定人生(励志30本):
怀才不遇”是无家每个地方都有怀才不遇的人这种人普遍的现象皇牢骚满月复,喜欢批评别人,有时也会露出一副恺郁不得志的样子 o 和这种人交谈,运气不好的时候,还会被他刻蔫地批评一顿 o 这种人有的真的皇怀才不遇因为客观环境无法配台, “虎落 ...
刘文清, 2013
5
每天一堂心理课:
第59天怀才不遇的心理你是否觉得自己才华横溢却无用武之地?你是否觉得自己努力敬业却得不到领导的赏识?某调查显示,职场中575位被随机调查的人中有41%的人常常觉得自己怀才不遇,有34%的人偶尔觉得自己怀才不遇,只有25%的人从来不 ...
王诗书, 2014
6
低调做人高调做事:
摒弃“怀才不遇”的想法任何一个环境都有“怀才不遇”的人,这种人时常批评别人,有时也摆出一副抑郁、不得志的样子。和这种人交谈,运气不好的时候,还会被他刻薄地批评一顿。这种人有的真是怀才不遇,因为他们无法与客观环境融合,“虎落平阳被犬欺, ...
李元秀, 2013
7
閱讀抵抗荒誕: 蔡朝陽中國教育觀察 - 第 7 页
你認為這是因為我覺得自己懷才不遇。很好。你代表了很大一部分人對我的看法,也代表了的一個習見的謬誤。懷才不遇,這個詞語的言下之意,就是,我們作為一種「才」,就一定要有一個渴望,就是要被「遇」,被伯樂相中,被皇帝恩幸。所謂學好聖賢書,貨賣帝王 ...
蔡朝陽, 2009
8
学会选择 懂得放弃:
不要有怀才不遇的想法每个地方都有“怀才不遇”的人,这种人普遍的现象是牢骚满腹,喜欢批评别人,有时也会露出一副悒郁不得志的样子。和这种人交谈,运气不好的时候,还会被他刻薄地批评一顿。这种人有的真的是怀才不遇,因为客观环境无法配合,“虎 ...
李元秀, 2013
9
责任第一:优秀员工必备的行为准则
不要抱怨自己怀才不遇似乎每个地方都有“怀才不遇”的人,这种人有的真的怀才不遇,因为客观环境无法配合,但为了生活,又不得不屈就,所以痛苦不堪。是否有才华的人都是这样?绝不是,虽然有时千里马无缘遇到伯乐,但大部分都是自己造成的。真正以为 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
生存红宝书: 年轻人必须牢记的人生9站99+1个忠告
他说:“从来没有人欣赏我的绘画才能,我是'怀才不遇'才选此下策的呀!”唉!这位绘画天才确实可笑可悲。其实,他完全可以合法地出售自已的能力,成为很有钱的富人,可惜他陷入了认识的误区。不错,“天生我才必有用”但你的才要有用,一是要用在对社会对 ...
艾米尔·贝科特, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «怀才不遇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 怀才不遇 no contexto das seguintes notícias.
1
怀才不遇还是妄自尊大?_编辑手记:摇滚乐并没有救赎贾宏声
如果以一般人的视角来审视贾宏声在《昨天》中的所作所为,那么贾宏声显然不是一个合格的社会人。他不去工作,吸毒,酗酒,闲逛,或是彻底足不出户,身无分文,连吃 ... «中关村在线, set 15»
2
怀才不遇四款叫好不叫座的进口车介绍
那天跟同事聊天,聊起中国历史上有不少怀才不遇的古人,屈原、王安石、陶渊明、陆游等等,大多胸怀天下,却报国无门。今天我们的话题就从这里来:在中国市场“ ... «人民网, ago 15»
3
北京男子自认为怀才不遇火车站持刀扎刺旅客
京华时报讯(记者张淑玲)自恃有才华,找工作却处处碰壁,谈了多年的女朋友也离开了自己,今年31岁、性格内向的申某难以发泄心中郁闷,持刀到北京西站,将多名 ... «国际在线, ago 15»
4
王祖蓝谈走出道前怀才不遇收入差
王祖蓝:当年每个周末做儿童节目,周一到周五可以去演舞台剧,那时候非常开心。虽然没有大红但非常满足,完全没有着急,也不会觉得怀才不遇,就是感觉能还学费、 ... «新华报业网, jul 15»
5
周渝民容颜不改霸气现身
据了解,此次在片中周渝民将再次挑战警察角色,不同的是,这次的他不再是风光的“陈在天”,而是郁郁不得志的“阿哲”,从完美男神变成身怀高能却怀才不遇的废柴 ... «粉丝网, jun 15»
6
六种“怀才不遇”的食物
在职场上,很多人抱怨自己怀才不遇,没有遇到欣赏自己的伯乐。面对众多食物,你是否想过自己是不是一个好伯乐呢?其实,餐桌上也有很多怀“才”不遇的好食物, ... «人民网, mai 15»
7
龙套变大咖:包贝尔怀才不遇心愿得偿
龙套变大咖:包贝尔怀才不遇心愿得偿 ... 贱的角色却透着一丝喜感,曾被多位大咖提携,赞其有演技有才华,可惜怀才不遇,入行十年,却只是龙套、太监、小弟专业户。 «腾讯网, abr 15»
8
天下没有怀才不遇这回事
自从抱荆山之玉的卞和被砍掉双足,痛哭天下无识货之人,眼泪流干,继之以血之后,怀才不遇便成了千百年来的读书人最常见的慨叹。假如要为这些怀才不遇者或自 ... «中国经济网, fev 15»
9
马云连发微博引热议:揭秘"怀才不遇"的真相
常有人说自己“怀才不遇”!其实这世界上基本上没有真正“怀才不遇”的人!只要有才是一定会有显露的机会,是一定会被发现的!只是你是否有真正的才,或者是你的 ... «TechWeb, dez 14»
10
六种“怀才不遇”的食物勿错过
在职场上,很多人抱怨自己怀才不遇,没有遇到欣赏自己的伯乐。面对众多食物,你是否想过自己是不是一个好伯乐呢?其实,餐桌上也有很多怀“才”不遇的好食物, ... «新华网, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 怀才不遇 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/huai-cai-bu-yu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em