Significado de "容修态" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 容修态 EM CHINÊS

容	修	态
róng	xiū	tài

O QUE SIGNIFICA 容修态 EM CHINÊS

definição de 容修态 no dicionário chinês

Rong Xiu estado: lindas, reparação: longo prazo, estado: ambição. Olhos bonitos, sabedoria a longo prazo.

容修态 ：美好；修：长远；态：志向。美丽的容貌，长远的智慧。

TRADUÇÃO DE 容修态

Conheça a tradução de 容修态 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 容修态 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «容修态» em chinês.

• chinês: 容修态
• Tradutor português - espanhol: Estado de reparación Yung
• Tradutor português - inglês: Yung repair state
• Tradutor português - hindi: युंग मरम्मत राज्य
• Tradutor português - arabe: يونغ الدولة إصلاح
• Tradutor português - russo: Юнг ремонт состояние
• Tradutor português - português: Yung estado reparação
• Tradutor português - bengali: ইউং মেরামতি রাষ্ট্র
• Tradutor português - francês: Etat de réparation Yung
• Tradutor português - malaio: Yung pembaikan negeri
• Tradutor português - alemão: Yung Reparaturzustand
• Tradutor português - japonês: ヨン修理状態
• Tradutor português - coreano: 영 수리 상태
• Tradutor português - javanês: Negara toleran
• Tradutor português - vietnamita: Yung nhà nước sửa chữa
• Tradutor português - tâmil: யுங் பழுது மாநில
• Tradutor português - marata: युंग दुरुस्ती राज्य
• Tradutor português - turco: Yung onarım devlet
• Tradutor português - italiano: Yung Stato riparazione
• Tradutor português - polonês: Yung stan naprawy
• Tradutor português - ucraniano: Юнг ремонт стан
• Tradutor português - romeno: Yung stat reparații
• Tradutor português - grego: Yung κατάσταση επισκευής
• Tradutor português - africâner: Yung herstel toestand
• Tradutor português - sueco: Yung reparation tillstånd
• Tradutor português - norueguês: Yung reparasjon tilstand

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «容修态»

Descubra o uso de 容修态 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 容修态 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

分类汉语成语大词典: - 第 1010 页

郭沫若《洪波曲》: "因为戴着面罩,谁也不知道她是绝代佳人,但等面罩一揭开,父子均为之瞠目了. "【妗容修态】^ 1-6116 ^!。 141 跨:美好 I 修:长 I 态,志向。 1 楚辞,招魂》: "妗容修态,妗洞房些, "王逸注: "言复有美好之女,其貌绔好,多意长智.群聚罗列,竟识洞达 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

楚辭選註 - 第 197 页

劉向 馬茂元. 是說,美女們容態的美好,彼此相同, 8 都是第一流人物。 1 弱顏固植 11 句】.『弱顔』;柔嫩的容顔。『植』^『志』的假借字。『固』, ^定。 1 ,語詞。 1 .意』. ,情意 0 道兩句說淑女們心志 1 :潔,情意深厚。【钤容修態 11 句】『妗』和『修』都是美好。『洞房」 ...

馬茂元, ‎劉向, 1973

楚國歷史文化辞典 - 第 319 页

《汉书,扬雄传》) #容修态美好的容貌和端庄的仪态。《楚辞,招魂》: "袴容修态,垣洞房些。"挎,美好,修,端正,姻亲由婚姻关系而结成的亲戚。《左传》昭公五年: "楚弗能报'而求亲焉,既获姻亲。"该年楚灵王求亲于晋'晋韩宣子如楚送女,楚晋结为姻亲。妹美好貌,《 ...

何浩, ‎陈伟, 1997

天堂路:

蚊子叮木脑壳——你认错了人!”凌云被呛住了,气哼哼地瞪了朱玉萍几眼,意识到自己发火找错了对象,一时语塞。这时,身着风衣姱容修态的肖瑞莲,眉开眼笑地走过来:“那不是凌矿长吗?”地区乡镇企业公司的煤堆就在旁边。凌云铁青着脸看了肖瑞莲一眼, ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

夜譚隨錄:

俄聞屏後笑語聲,美婢四五人,擁一女郎出,年約十七八,姱容修態,光彩照人,繡衣畫裙,儼似畫中仙子。翁逡巡不知措身。處女一見愕然,色甚驚喜,就媼耳語良久。媼拊掌格格笑,曰:「真大奇事,既屬恩人,可即申謝。」女乃下階展拜,如禮神明。翁將答拜,奈為兩婢 ...

朔雪寒, 2014

廣陵散: - 第 148 页

小嘴,雅淡梳妝,姱容修態,直是一幅美人胚子,臉容雖帶有些憂鬱,但似更添柔美之態。少女的纖纖玉手輕弄瑟弦,蓮步姍姍,正由山路緩步而來。而在她身旁則有一位肥胖和尚,肩上搭著一個大布袋,笑嘻嘻地陪著彈瑟女子走上山來。這個和尚,人雖肥胖,但走路 ...

朱小師, 2014

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 778 页

层台累榭临高山些"團。"网户朱缀"至"夏室寒些"点。"川谷径复"至"朱尘筵些"围。"砥室翠翘"至"顺弥代些"点。"弱颜固植,謇其有意些"團。"跨容修态逭洞房些"点。"蛾眉曼目录"至"遗视鹈些。"围。"离榭修幕"至"画龙蛇些"点。"坐堂伏槛"至"文缘波些"團。"文异豹 ...

任继愈, 1998

巫系文學論 - 第 172 页

... 邃宇"、"层台累榭"的宫室壮丽, "砥室翠翘"、"翡翠珠被"的室中陈设, "光风转蕙"、"芙蓉始发,杂芰荷"的庭苑景色, "顺鳖炮羔"、"鹄酸瞧凫"的珍馐佳肴, "娉容修态"、"蛾眉曼睬"的美女, "竽瑟狂会"、"宫廷震惊"的歌舞乐曲, "莨蔽象棋"、"晋制犀比"的游戏等。

藤野岩友, 2005

清真集校注

〔六〕雲深:韋莊《悼亡姬》:「凰雲實歸不可尋,十洲仙路彩雲深。」柳永《離别雞》:「望断處,杳杳巫峰十一一,千古暮智,群聚羅列,竟於洞達滿房室也。」一般指幽深的内室。〔五〕洞房:《文選》宋玉《招魂》:「婷容修態,網洞房些。」王逸注:「房,室也。言復有美好之女,其貌 ...

孙虹, ‎周邦彥, ‎薛瑞生, 2002

爱与乐的彼岸

书璐是电台读书节目的主持人,因为一段被人辜负的爱情,她自我折磨,乃至对爱情有了恐惧和迷惘。书璐遇到了家修,撇开普林斯顿的经济学博士等光环,他只是一个沉闷无趣的男人......

春十三少, 2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «容修态»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 容修态 no contexto das seguintes notícias.

柳岩拍MV街头狂奔遇肌肉男搭救红裙窈窕浪漫拥吻

... 出现在拳击台下，造型复古，有一种“女伯爵”的味道。如果说柳岩在之前的《男神》MV中是以甜蜜俏皮大行其道，这次的《绝口不提》则是用娇丽性感展现其姱容修态。 «福建东南新闻网, out 14»

揭秘：其实古代人结婚用的婚房并

《楚辞·招魂》：“姱容修态，絙洞房些。”司马相如《长门赋》：“悬明月以自照兮，徂清夜于洞房。”北周时庾信的《三和咏舞》中虽然让“洞房”与“花烛”携手了，“洞房花烛明，燕馀 ... «中网资讯中心, set 14»

唐朝以前“洞房”与新婚无关婚房称“青庐”

《楚辞·招魂》：“姱容修态，絙洞房些。 ” 司马相如《长门赋》：“悬明月以自照兮，徂清夜于洞房。 ”北周时庾信的《三和咏舞》中虽然让“洞房”与“花烛”携手了，“洞房花烛明，燕 ... «中国新闻网, out 13»

“洞房”唐代多指男欢女爱场所并非指婚房

《楚辞·招魂》：“姱容修态，絙洞房些。”司马相如《长门赋》：“悬明月以自照兮，徂清夜于洞房。”北周时庾信的《三和咏舞》中虽然让“洞房”与“花烛”携手了，“洞房花烛明，燕馀 ... «中华网, abr 13»

“洞房”唐以前与新婚无关实指男欢女爱场所

《楚辞·招魂》：“姱容修态，絙洞房些。”司马相如《长门赋》：“悬明月以自照兮，徂清夜于洞房。”北周时庾信的《三和咏舞》中虽然让“洞房”与“花烛”携手了，“洞房花烛明，燕馀 ... «凤凰网, abr 13»

唐以前“洞房”与新婚无关古代名为“青庐”

《楚辞·招魂》：“姱容修态，絙洞房些。” 司马相如《长门赋》：“悬明月以自照兮，徂清夜于洞房。” 北周时庾信的《三和咏舞》中虽然让“洞房”与“花烛”携手了，“洞房花烛明，燕馀 ... «中国新闻网, abr 12»