Significado de "戎右" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 戎右 EM CHINÊS

戎	右
róng	yòu

O QUE SIGNIFICA 戎右 EM CHINÊS

definição de 戎右 no dicionário chinês

Lu You Right 1. O oficial que acompanha a Dinastia Zhou. Quando ele vai ao exército ou a caça, ele se senta no lado direito do monarca e exerce armas para realizar trabalhos de segurança. 2. Refere-se ao serviço militar.

戎右 1.周代陪乘之官。出军或田猎时，坐君主之右，执武器，担任保卫工作。 2.泛指军职。

TRADUÇÃO DE 戎右

Conheça a tradução de 戎右 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 戎右 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «戎右» em chinês.

• chinês: 戎右
• Tradutor português - espanhol: Rong derecho
• Tradutor português - inglês: Rong Right
• Tradutor português - hindi: रोंग का अधिकार
• Tradutor português - arabe: رونغ الحق
• Tradutor português - russo: Ронг правой
• Tradutor português - português: Rong direito
• Tradutor português - bengali: রং ডান
• Tradutor português - francês: Rong droit
• Tradutor português - malaio: Rong Kanan
• Tradutor português - alemão: Rong Rechts
• Tradutor português - japonês: 栄右
• Tradutor português - coreano: 룽 오른쪽
• Tradutor português - javanês: Rong Kanan
• Tradutor português - vietnamita: Rong Right
• Tradutor português - tâmil: ரோங் வலது
• Tradutor português - marata: Rong अधिकार
• Tradutor português - turco: Rong Sağ
• Tradutor português - italiano: Rong destra
• Tradutor português - polonês: Rong Prawo
• Tradutor português - ucraniano: Ронг правої
• Tradutor português - romeno: Rong dreapta
• Tradutor português - grego: Rong Δεξιά
• Tradutor português - africâner: Rong Right
• Tradutor português - sueco: Rong Höger
• Tradutor português - norueguês: Rong Høyre

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «戎右»

Descubra o uso de 戎右 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 戎右 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

周禮注疏(夏官司馬):

官主事尚威武,故戎右居前,使官尊也。大參夫,齊右下大夫,道右上士,戎右官又 0 尊者,夏也。按: ^ ,玉路居前,戎路在後。此右在前,又戎右兼者,僕難於右,是以六藝 0 之中有五御,而不言右相兼,故戎右兼田右,齊右兼祀右。若然,僕有五,不見木路、田路之右,故以 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 416 页

齐祀相因,故以类相兼,故戎右兼田右,齐右兼祀右。若然,仆有五,不兼者,仆难于右,是以六艺" "之中有五御,而不言右也。按《巾车》,玉路居前,戎路在后。此右在前,又戎右大夫,齐右下大夫,道右上士,戎右官人尊者,夏官主亊尚威武.故戎右居前,使官尊也,齐右, ...

陈金生, 1995

三礼辞典 - 第 356 页

【戎右】職官名。充戎車之参乘。參乘在右執戈盾,以備非常。中大夫,每夏官司馬。《周禮,夏官,戎右》: "掌戎車之兵革使,詔赞王鼓,傳王命于陳中,會同,充革車。盟則以玉敦辟盟,遂役之,赞牛耳、桃莉。"鄭玄注, "使,謂王以兵有所誅斬也。"又注云, "會同王雖乘金路, ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

周礼注疏 - 第 753 页

故云古者参乘也。,云"此充戎路之右,田猎亦为之右"者,按《巾车〉玉 2 路有五,按下文仆亦有五,惟此戎右已下有三,不见玉路、祀路 3 之右,又不见木路、田路之右,故以田戎相类,齐祀相因,故以类相兼,故戎右兼田右,齐右兼祀右。若然,仆有五,不兼者,仆难于右, ...

郑玄, ‎贾公彦, ‎赵伯雄, 1999

中國武學辭典 - 第 53 页

書」「武成」:「一戎衣,天下大【請音】 0 X 二一戎衣遂參戎右。」集」「故鹽州坊御使 5 縱追述碑」:「欲紹家聲,使役。」也泛指軍中職務。唐司空圖「司空表聖文君同車,在車之右,執戈盾,備制非常,幷充兵中「戎右掌戎軍之兵革使。」「疏」:「戎右者,與,與其戎右少師。

高崇道, 1986

文明之光: 楚国的青铜器 - 第 113 页

八车戎右挥戈所及范围; 1 八车戎右挥剑所及范围。当八车与 8 车相对驶来时,戈和剑都无法伤及 8 车的乘员,当八车与 0 车错毂时,入车戎右的戈可伤及( :车乘员,但剑仍无法伤及( :车乘员。楚文化知识丛书戎右立在车上使用搭斗武器和卫^器所能及到的 ...

万全文, 2001

中國官制大辞典 - 第 1 卷 - 第 65 页

其副职为小司右下大夫,正四命,属官有小司右上士,正三命,小司右中士,正二命。又有戎右、? 6 右二下大夫,宾右、道右、田右三上士。小司右下大夫官名。见"司右中大夫- ,小司右上士,中士官名。见"司右中大夫"。戎右下大夫官名。《周礼》夏官之属有戎右中 ...

俞鹿年, 1992

中国历代官制词典: - 第 388 页

掌驾驭戎车和掌王者副车的政令,規正乘坐战车者所穿的服装以及从行兵车的仪法,戎右或称"车右" ,或简称"右" ,古以勇士衣甲居车右执戈矛以退敌,或有兵革诛斩等事使其执行之,称"戎右"。春秋时齐、晋等国设置。《左传,桓公三年》, "梁弘为右。, '杜注, "右, ...

徐连达, 1991

先秦官爵表 - 第 231 页

按, "此职不见于金文及其他文枕。打[裤人]《序官》, "稿人中士四人。"林尹《今注) ,《稿人,掌理制遣弓臂矢雕之监督及费用工资之出入等。》《稿人》 1 · "掌受财于职金,以赘英工。。郑玄注, "费其工者,结市财用之值。"按,此职不见于金文及其他文"俄。 48 [戎右]《 ...

左言东, 1983

春秋左氏傳賓禮嘉禮考 - 第 293 页

相與盟*則大國戎右執牛耳也 0 」頁氏既云小國主盟 0 故使執牛耳。再云畝血則大國在先。三云諸侯相盟*則大國戎右執牛耳。此田於先後鄭之說而弗敢悖.也。今考春秋徑傳寸其後無定準。蓋春秋諸侯寸展盟無信寸大小相軋寸其亨多不中禮也。 A 左氏定 ...

宋鼎宗, 197

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «戎右»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 戎右 no contexto das seguintes notícias.

古代车战是这样的

... 名全副武装的甲士，拥挤程度跟早班的地铁差不多。3名甲士并排而列，左侧是车长，也称甲首，持弓矢；右侧为参乘，也叫戎右，持戈矛；中间是御者，只佩随身刀剑。 «新浪网, jan 15»

刘姓始祖及后人改姓“御龙氏”“豕韦氏”等（图）

当时，士会在军中代任戎右之职，作战十分勇猛，在战役中起了关键作用。战后，他受到重用，先后辅佐了晋文公、晋襄公两位霸主，成为晋国的股肱之臣。 因为功勋 ... «中国新闻网, abr 14»

中国古代战争的凶猛利器：古代战车及车战

车战的主要格斗兵器为戈，戈是一种长柄的勾状兵器，有锋利的双面刃和前锋，战车所配备的戈一般长三米左右，由“戎右”使用在战车交错时用于勾击或啄击。到了春秋 ... «中华网, jul 08»