Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "左右" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 左右 EM CHINÊS

zuǒyòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 左右 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «左右» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ao redor

左右

"À esquerda e à direita" é a sexta geração do diretor chinês Wang Xiaoshuai no filme de 2007, de Liu Weiwei, Zhang Jia, Yu Nan e Cheng Tai Sun e outros protagonistas. O filme ganhou o 58º Festival de Cinema de Berlim "Melhor Prêmio Prêmio de Prata" em 2008. ... 左右》是中国第六代导演王小帅在2007年拍摄的电影,由刘威葳、张嘉译、余男与成泰燊等人主演。该片在2008年获第58届柏林电影节「最佳编剧银熊奖」。...

definição de 左右 no dicionário chinês

Esquerda e direita 1 Esquerda e direita: mãos esquerda e direita | À direita e à esquerda | Duas casas estão opostas uma à outra. 2 em ambos os lados, perto: ele não vê ninguém ao redor. Dois aspectos de 3 coisas: coisas embaraçosas. 4 atendentes, homens: Completamente, à esquerda e à direita para | sobre fea2O 潞 Meng. 5 Auxiliar: Antes do Revelador de Warp Comum, o imperador tinha cinco anos de idade. 6 Manipulação; Dominação: Sobre a situação | Eu não quero ser deixado para ele. 7 para cima e para baixo, disse que a estimativa: cerca de 30 anos de idade, cerca de uma hora, tem cerca de 170 metros de altura. 8 advérbios. Em qualquer caso, grande coisa: certo e errado são errados, simplesmente feito | esquerdo e direito eu não sou eu. Eu era um estranho, mais cedo ou mais tarde eu morri, você está quieto. 左右 ①左面和右面:左右手|前后左右|两幢房子左右相对。 ②两边;附近:他看看左右都没有人。 ③事情的两个方面:左右为难|左右逢源|左右摇摆。 ④侍从;手下人:既毕,左右方至|左右fea2O潞蒙打。 ⑤辅助:以公用经术左右先帝五年,稔闻其德。 ⑥操纵;支配:左右局势|我可不愿意为他所左右。 ⑦上下,表示概数:三十岁左右|一小时左右|他身高170米左右。 ⑧副词。反正;大不了:左右是错,索性做了|左右做我不着|左右我是外人,多早晚我死了,你们就清静了。
Clique para ver a definição original de «左右» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 左右


保右
bao you
关右
guan you
卜右
bo you
带仗左右
dai zhang zuo you
开右
kai you
开释左右
kai shi zuo you
方边左右
fang bian zuo you
朝右
chao you
极右
ji you
江右
jiang you
河右
he you
海右
hai you
端右
duan you
豪右
hao you
车右
che you
辽右
liao you
道右
dao you
长右
zhang you
阿右
a you
鼎右
ding you

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 左右

拥右抱
左右采获
左右
左右对称
左右逢原
左右逢源
左右江革命根据地
左右开弓
左右两难
左右
左右是左右
左右
左右
左右通政
左右图史
左右为难
左右
左右摇摆
左右

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 左右

左右是左右
支左屈
支左诎
无出其
水置座
面首左右

Sinônimos e antônimos de 左右 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «左右»

Tradutor on-line com a tradução de 左右 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 左右

Conheça a tradução de 左右 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 左右 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «左右» em chinês.

chinês

左右
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acerca de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

About
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के बारे में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

о
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

À propos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengenai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

über
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

について
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

About
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बद्दल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaklaşık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Informazioni su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

o
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Про
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχετικά με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omtrent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 左右

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «左右»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «左右» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «左右» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «左右» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «左右» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 左右

EXEMPLOS

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «左右»

Descubra o uso de 左右 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 左右 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
左右大局: - 第 173 页
按俞琤最初的講法,二台《左右亂局》清一色講特首選舉議題,而一台《在晴朗的一天出發》就跟進所有非選舉議題。她說:除了選舉,這個世界還有其他事情正在發生,都要處理。當時在場的《在晴朗的一天出發》主持人沒有異議。但後來實際運作,發覺很難完全 ...
李慧玲, 2014
2
香港:本土與左右(思想26): - 第 13 页
機制,同時又吸納了許多樂於被透支的國家,尤其是那些與民主國家相反、左右派都要討好皇上、而無需討好老百姓的「低人權優勢」國家。比如我們也有左派和右派,可是我們的「左右互動」卻跟你們相反:皇上最喜歡增稅,同時卻討厭民眾向他問福利之責。
思想編輯委員會, 2014
3
左右一生的10堂心态课
左右一生心态课塑造阳光心态人生积极向上的心态能改变一个人的一生,决定未来的不仅仅是才能和技巧,更重要的是心态。心态好,人生更美好。下左右一生的 10 堂*心态课唯一能完全掌握的东西心态是我们真正的主人,积极的心态能帮助我们塑造良好 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
一直伴你左右(1~4)【原創小說】: - 第 11 页
北京太和凱旋, 怪妖妖. 第二章第二章第二章第二章初來寒山初來寒山初來寒山初來寒山「丫頭,以後你就住這了」老者指著不遠處的一座小茅屋道。望著眼前的小茅屋,柳蕭有微微一愣,這地方...「怎麼?丫頭,不喜歡這裡?」老者問道,他知道,這裡的風景的確 ...
北京太和凱旋, ‎怪妖妖, 2015
5
一直伴你左右(5~8)-精采完結【原創小說】: - 第 86 页
北京太和凱旋, 怪妖妖. 聽著花聆的話,柳蕭心裡升起一片疑雲。「花姐,到底是多俊俏的男子,值得你為他放棄整個森林,他也太不識美人心了。」因為疑惑,所以八卦。聽花聆一次次提到那人,卻是不說誰,女人的第六感科學猜測,可能是柳蕭認識的人。柳蕭腦海 ...
北京太和凱旋, ‎怪妖妖, 2015
6
新唐書:
十六衛左右衛上將軍各一人,從二品;大將軍各一人,正三品;將軍各二人,從三品。掌宮禁宿衛,凡五府及外府皆總制焉。凡五府三衛及折衝府驍騎番上者,受其名簿而配以職。皇帝御正殿,則守諸門及內廂宿衛仗。非上日,亦將軍一人押仗,將軍缺,以中郎將代 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
7
什么在左右中国经济
本书系统地揭示了中国经济艰难跋涉、曲折徘徊、凯歌奋进和举步维艰的根源,并对今后经济发展提出中肯的、独特的见解.
赵海均, 2000
8
情商左右女人的命运
本书是一部有关女性情绪管理,平衡生活与思想成长的生活指南。它透过对情绪世界的分析,引导每一位女性自如地应对风云变幻的情绪气象,从而提升自身的气韵、潜能及精神状态。
林左辉, 2007
9
晉書:
護駕御史,騎,夾左右。次謁者僕射,駕駟,中道。次御史中丞,駕一,中道。次武賁中郎將,騎,中道。次九遊車,中道,武剛車夾左右,並駕駟。次雲罕車,駕駟,中道。次闒戟車,駕駟,中道,長戟邪偃向後。次皮軒車,駕駟,中道。次鸞旗車,中道,建華車分左右,並駕駟。
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «左右»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 左右 no contexto das seguintes notícias.
1
内线拉升 山东高速 .30日必涨6%.
三钢闽光 002110 团队在28日09:34分04.98元左右买入.29日团队在05.76元 ... 恒源煤电 600971 团队在25日10:37分06.01元左右买入.28日团队在06.85元左右卖出. «和讯网, set 15»
2
黄华坤:运筹帷幄左右之间
2015年是黄华坤领军的左右沙发公关动作频出的一年:与特斯拉携手共建充电桩,导入哈佛大学教授肖恩·埃科尔的幸福理论体系,在国际幸福日发起“早下班一小时”的 ... «挖贝网, ago 15»
3
人民币贬值这步棋,中国走得左右为难
中国劳工通讯(China Labor Bulletin)称,这类活动已经从四年前的每月12起左右,增加到了现在的每月近200起。中国劳工通讯是一个呼吁集体谈判权的非营利机构, ... «纽约时报中文网, ago 15»
4
左右右热舞卖萌七月底将出迷你专辑
【大纪元2015年06月27日讯】超萌双胞胎左左右右昨(26)日下午现身台北“My Melody & LittleTwinStars梦幻特展”开展记者会,两人和美乐蒂与双星仙子带来热力四射 ... «大纪元, jun 15»
5
左右沙发启动幸福跑活动
京华时报讯(记者程建兰)近日,左右沙发在北京启动“左右沙发城市幸福跑——全国5km迷你马拉松系列”,再次倡导和传递左右沙发的幸福价值观。 据悉,当天包括消费 ... «京华网, jun 15»
6
左右沙发幸福跑园博园启动新浪跑步组团参赛
新浪跑步6月13日讯左右沙发幸福跑全国迷你马拉松赛早上在北京园博园幸福开跑,现场聚集了近千跑步爱好者,他们将享受单纯的跑步乐趣,诚如比赛口号一样:撒欢 ... «新浪网, jun 15»
7
左右沙发迷你马拉松全国启动
5月14日,为期半年的“左右沙发城市幸福跑”活动在全国正式启动,北京、成都、广州、杭州等各大城市,也将在这场酣畅淋漓又趣味横生的全国迷你马拉松中,开启时下 ... «新浪网, jun 15»
8
左右沙发为何做马拉松:加强与消费者联系
左右沙发前几个月的“国际幸福节”和“博鳌亚洲论坛国椅”分别属于节日营销和事件营销范畴,它们的策略重点是“借势”,借助节日与事件,并以此与品牌形成强关联, ... «新浪网, mai 15»
9
社科院预测:今年农民人均纯收入将达1.1万左右
谈及2015年农业农村经济运行的主要指标预测,杜志雄表示,粮食继续保持增长态势,但增幅继续收窄,预测2015年粮食总产量6.1亿吨,增长0.5%左右。油料小幅 ... «中国新闻网, abr 15»
10
学者说,难以区分左右?并非只有你一个人如此
那么不是只有你一个人如此——大部分人对于辨别左右存在困难。 ... 杰拉德·戈姆利博士说,大约五分之一的大学教授以及超过四分之一的大学生难以迅速辨别左右«人民网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 左右 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zuo-you>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em