Significado de "戎心" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 戎心 EM CHINÊS

戎	心
róng	xīn

O QUE SIGNIFICA 戎心 EM CHINÊS

definição de 戎心 no dicionário chinês

A ambição da invasão do inimigo foi descrita como "saudável".

戎心 谓敌国入侵的野心。

TRADUÇÃO DE 戎心

Conheça a tradução de 戎心 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 戎心 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «戎心» em chinês.

• chinês: 戎心
• Tradutor português - espanhol: Rong corazón
• Tradutor português - inglês: Rong heart
• Tradutor português - hindi: रोंग दिल
• Tradutor português - arabe: رونغ القلب
• Tradutor português - russo: Ронг сердце
• Tradutor português - português: coração Rong
• Tradutor português - bengali: রঙ্গ হৃদয়
• Tradutor português - francês: coeur Rong
• Tradutor português - malaio: Rong hati
• Tradutor português - alemão: Rong Herzen
• Tradutor português - japonês: 栄の中心部
• Tradutor português - coreano: 룽 마음
• Tradutor português - javanês: Rong jantung
• Tradutor português - vietnamita: tim Rong
• Tradutor português - tâmil: ரோங் இதயம்
• Tradutor português - marata: Rong हृदय
• Tradutor português - turco: Rong kalp
• Tradutor português - italiano: cuore Rong
• Tradutor português - polonês: Rong serca
• Tradutor português - ucraniano: Ронг серце
• Tradutor português - romeno: Rong inima
• Tradutor português - grego: Rong καρδιά
• Tradutor português - africâner: Rong hart
• Tradutor português - sueco: Rong hjärta
• Tradutor português - norueguês: Rong hjerte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «戎心»

Descubra o uso de 戎心 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 戎心 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

詩經研究論集 - 第 2 卷 - 第 202 页

二、女心伸仲亦玩坑止受心按恨亦鈍坑止戎心侍悲亦玩坑止,志烏在 0 其後的上山與見戎心則汗戎心刑坑戎心則夷(丑屯草具)一袁上,是與本丰沒蹦研的。姦與沖押句「涉彼南山」,我們仍認為僅是起子酣供不密切。三、此類的語式在國風很多。只是採取既成 ...

林慶彰, 1983

Luo Guang quan shu - 第 6 卷 - 第 8 页

(小茄.俯南山)所謂「咄乃心」「迂乃心」,都以心為人生活的代表,人要謙遊,則『軸乃心」,人要清廉,則不試別人叫迂乃心]。溝燬常以心為人的感情之根基,人對於感情的感受,都在心中:「朱凡君子,洗心忖仲。.. ..洗心倣愧。.. ..戎心借悲。..「.. ..戎心匝辜,不可以茹。

Guang Luo, 1996

鄭因百先生八十壽慶論文集 - 第 1 卷 - 第 18 页

若使太子主曲沃,而重耳、夷吾主蒲與屈,則可以威民而懼戎,且旌君伐。」假年之貌,使言於公曰: : 85 ,君之宗也,蒲與一一屈,君之壜也,不可、 3 無主。宗邑無主,則民不成, 18 場無主,則啓戎心。戎之成,安得謂天假之年乎?」今按守蒲 I 事,見於左莊一一 + 八年 ...

鄭騫, ‎葉慶炳, 1985

舊唐書 - 第 16 卷，第 5 部分 - 第 3199 页

倘或撓敗,適所以啟戎心而挫國威,以此為安邊之煤,可謂不量事勢而務於所難矣!天之授者,有分事,無全功;地之產者,有物宜,無兼利。是以五方之俗,長短各殊。長者不可逾,短者不可企,勉所短而敵其所長必殆,用所長而乘其所短必安。强者乃以水草為邑居, ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

宋朝諸臣奏議 - 第 2 卷 - 第 1577 页

退不得畏縮以驕其氣,進不得興兵以吾財。張大天威,赫然示戎狄不可侵犯之意,則士氣日奮,戎心日消,四夷無侵陵之患,中國有泰山之安矣。夫先患而謀則有餘,後事而計則無及,此天下大計,惟陛下留神早加詳擇。貼黄:臣切聞西夏見今所争蘭州塞地,皆控扼 ...

趙汝愚, ‎鄧廣銘, ‎吴小如, 1999

劍南詩稿校注 - 第 6 卷 - 第 52 页

錢仲聯 菩言,可度豺虎林。钦酒可不病,自的 I 淺深;處世可無患,惟勿欺此心。此心赏通天,一念天所臨。子能守又淋! ^二十八年:「疆埸無主,則獰戎心。」^〜【注释】〔惟王二句〕咖讚:「坐法宫中朝四夷。」玉帛見卷三五注。〔啓戎心:乘人,日夜動自勵。惟王居法宮 ...

錢仲聯, 1985

陳書本紀校注 - 第 9 页

秦併天下,望氣者言江東有天子氣 9 乃鑿地脹斷連岡,因改金陵爲秣陵|金陵佳氣:太平寰宇記九十:「佥陵國圖經云:『昔楚威王見此有王深,因埋金以鎭之, |翻啓戎心:國語晉語:「疆場無主,則啓戎心。」戎心,謂戎狄入侵之心。|孫脔之黨:左傳襄公十四年 2 「衞孫林 ...

姚思廉, ‎林礽乾, 1970

中國歷代奏議大典 - 第 3 卷 - 第 283 页

羌虏柔服,则治兵,积粟以备之;桀骜侵轶 0 ,则邀击前后以挫之。退不得畏缩,以骄其 X 进不得兴兵,以费吾财。张大天威,赫然示戌狄不可侵犯之意,则士气日奋,戎心日消,四夷无侵陵之患,中国有泰山之安矣。夫先患而谋,觸有余^后事而计,则无及。此天下大计 ...

丁守和, 1994

梁啓超詩文選 - 第 32 页

用启戎心:戎心,指敌国侵略之心。《国语^晋》一: "疆场无主,贝 I 』启戎心。

梁启超, ‎黄 〓, 1990

續資治通鑑長編 - 第 10 卷 - 第 87 页

行之。事者莫不以和戎爲利,征戍爲害,蓋深念此也。願陛下延召一一府大臣,商愚計而施今邊事之費,歲課千萬〔一 33 用兵以來,係喿殺戮不啻十萬人。故自古以來,論邊控馭而已。死,和議遂定,於時邊陲可保,戎心撤警備, '而謂繼好至於今乎〔 5 ?在朝廷所以撫 ...

司馬光, ‎華東师範大学. 古藉整理硏究室, 1979

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «戎心»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 戎心 no contexto das seguintes notícias.

五代十国的各方混战：中原政权与南唐的战争和平

幸数朝之多事，与北境以交通，厚启戎心，诱为边患。晋汉之代，寰内未宁，而乃招纳叛亡，朋助凶慝，李金全据安陆，李守贞叛河中，大起师徒，来为应援，攻侵高密，杀 ... «中华网, jan 15»

《龙之谷》DWC决赛在即，四强队长无节操访谈！

日輪：hi大家好，我是日輪，来自LionHeart，我们队伍里的其他三位成员分别是卜卜猪，小笨鸭和TN，也就是咱们的戎心啦。 噶玛：龙基谷的朋友好, 好好好. 幸福：大家 ... «多玩游戏网, out 14»

回纥和突厥：两个向唐朝提供军事援助的草原帝国

唐高祖李渊、中书侍郎宇文士及、太子李建成、齐王李元吉、大臣裴寂等人都认识到了这一点：“虏数内寇者，以府库子女所在，我能去长安，则戎心止矣。”唐太宗的话则 ... «中华网, jan 14»

东突厥和回纥：对唐王朝进行军事援助的游牧民族

唐高祖李渊、中书侍郎宇文士及、太子李建成、齐王李元吉、大臣裴寂等人都认识到了这一点：“虏数内寇者，以府库子女所在，我能去长安，则戎心止矣。”唐太宗的话则 ... «中华网, nov 13»