Baixe o aplicativo
educalingo
肉铺

Significado de "肉铺" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 肉铺 EM CHINÊS

ròu



O QUE SIGNIFICA 肉铺 EM CHINÊS

definição de 肉铺 no dicionário chinês

Loja de carnes Lojas com carne crua.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 肉铺

城铺 · 常卖铺 · 床铺 · 成衣铺 · 打地铺 · 打铺 · 拨铺 · 搬铺 · 摆铺 · 本铺 · 材铺 · 板铺 · 查铺 · 白铺 · 茶铺 · 衬铺 · 裁缝铺 · 诞铺 · 边铺 · 阿铺

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 肉铺

肉囊囊 · 肉牛 · 肉排 · 肉朋酒友 · 肉皮 · 肉皮儿 · 肉片 · 肉票 · 肉屏 · 肉屏风 · 肉圃 · 肉谱 · 肉亲 · 肉人 · 肉茸茸 · 肉肉 · 肉色 · 肉山 · 肉山脯林 · 肉山酒海

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 肉铺

二荤铺 · 典铺 · 剪截铺 · 吊铺 · 地铺 · 寄附铺 · 店铺 · 弓子铺 · 当铺 · 急递铺 · 杠铺 · 浮铺 · 火铺 · 画铺 · 监铺 · 红铺 · 递铺 · 饭铺 · 骨董铺 · 高当铺

Sinônimos e antônimos de 肉铺 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «肉铺»

肉铺 ·

Tradutor on-line com a tradução de 肉铺 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 肉铺

Conheça a tradução de 肉铺 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 肉铺 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «肉铺» em chinês.
zh

chinês

肉铺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Carnicería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Butcher shop
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कसाई का दुकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجر الجزارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мясная лавка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

açougue
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যে বাজারে মাংস বিক্রয় হয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boucherie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kedai jual daging
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fleischerei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

精肉店
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

푸줏간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

toko Butcher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng bán thịt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கசாப்பு கடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खाटीकखाना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kasap dükkânı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

macelleria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sklep mięsny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

м´ясна лавка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Butcher magazin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρεοπωλείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaghuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SLAKTARBUTIK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slakter butikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 肉铺

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «肉铺»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 肉铺
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «肉铺».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 肉铺

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «肉铺»

Descubra o uso de 肉铺 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 肉铺 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
懸疑誌3劫日快樂: - 第 239 页
就這樣過了好幾天沒肉吃的生活,我實在有些受不了了,白翌倒是無所謂,我覺得他對食物真的沒有什麼感覺,對吃一點也不執著。 ... 我確定品質沒有問題,對他說:「別提了,上次在裡頭肉鋪買肉的時候,那店主也拍著胸脯說新鮮,第二天就成了肉醬,我還不得 ...
魚悠若, 2010
2
鬼話連篇:
當我買的差不多的時候,才忽然想起我主要是來買肉的,於是我逛到一家標有放心肉的攤位,這裏位置比較偏,唯獨這家肉鋪店還掛著價目表,表示依然營業,但是感覺十分的冷清,好似沒什麼生意。我朝裏面探了探頭,喊了兩聲,沒有人,我心想怎麼那麼不謹慎, ...
張鵬飛, 2006
3
李幼谦散文集:如是之我(下卷):
半夜排队去买肉那个时代物价真便宜,记忆中,鸡蛋五分钱一只,猪肉四毛钱一斤。但是 ... 然而就是吃不到肉,天天吵着要“打牙祭”,父母都烦死了,就说想吃肉自己买去。那天 ... 进了城,肉铺店门板还关得铁紧,肉腥味也闻不见,昏黄电灯下已经有一长溜人了。
李幼谦, 2015
4
话说京商:
真所谓"民以食为天" ,我们看到当时仅食品业店铺就可细分为:粮店(行〉、切面铺、面食铺、面铺、馒头铺、挂面铺、饽饽铺、煎饼铺、粗饭铺、点心铺、糕点铺、老醋坊、米醋作坊、粉店、香油铺、油盐店、老酒店、酱园、姜店、油坊、肉铺、酱肉铺、笋铺、烧酒 ...
张建明, ‎齐大之, 2006
5
对每一朵花微笑
理查德∙弗思出生在英格兰约克郡赫尔市一个穷苦家庭。弗思的父亲在他很小的时候就过世了。和母亲相依为命的日子里,弗思特别懂事。为了减轻母亲的负担,在13岁那年,弗思辍学到附近一家肉铺打工。在肉铺打工的日子很辛苦,但弗思很乐观,也很勤快。
省登宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
逃出殺人藤:
說實話)我都開始懷疑這個店是不是一個賣人肉的黑店 o 就在我剛掏出鋪匙,打開自行車鎖的一瞬問,突然感覺耳後根]就在我思量著是不是應該向有關部門反映下這家店 ... 我心裡一顫,當我再想去看的時候,我彷彿又聽見那家肉鋪裡傳出攪拌似的聲音。
魚悠若, 2012
7
天上人间:
他们来到镇上唯一家肉铺肉铺主要卖猪牛羊肉,偶尔也卖白条鸡。叔几乎是提着那位瘦小的村妇来到肉铺前的,他劈头盖脸问肉铺老板:“早晨买的猪肉,怎么少了一两?”老板沉着脸说:“早晨你没买猪肉,你买的是白条鸡。”我叔说:“谢谢啦。”转身就走。
周海亮, 2015
8
格林童话全集5:
他等啊等,一连三天过去了,仍然没有人来给他送肉钱。农夫有些茫然了,他咕哝着:“这个世界到处都是谎言,我还能相信谁呢?我谁都不想相信!”农夫非常生气。他再也忍不住了,飞快地跑去城里,找到那家最大的肉铺,向店主伸手要钱。店主感到很纳闷,他以为 ...
格林·J, ‎格林·W, ‎冯化平, 2015
9
每天一堂非遗文化课(传统工艺卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
关于天福号酱肘子的产生要从一个叫刘德山的人说起 o 乾隆年间山东人刘德山在北京城里西单牌楼开了一家厌福号肉镶甫” ,肉铺专门制售备色山东风味肉食由于味道鲜美使得肉铺意一直很红火 o 有一天刘德山的儿子值夜看管煮肉的汤锅竞不知不觉地 ...
杨素梅主编, 2014
10
黑美人: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 152 页
我时常发现肉铺店的马总是跑得很快。这点我一直都不是很明白,直到有一天,我们在圣约翰林场等候生意的时候,才明白是怎么回事。我们站的隔壁就有一家肉铺。这时候,只见肉铺的一辆马车飞一样的奔过来。那匹马显得很累很热,他垂着头,腹部的两侧 ...
安娜﹒斯维尔(英), ‎楼兰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «肉铺»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 肉铺 no contexto das seguintes notícias.
1
古代人管老师的工资叫“束脩” 本意为肉铺
工资一般都称作“薪水”,是打柴汲水的意思。语出《南史·陶潜传》:“今遣此力助汝薪水之劳。”陶潜派了一个仆人帮儿子打柴汲水。后来人们就把“薪水”引申为工资了。 «新华网, set 15»
2
西安猪肉20多元创新高市民戏称“肉贵贵”
夏天是猪肉消费的淡季,肉价一般都会下降,但自从5月份以来,西安猪肉价格连续上涨,涨幅超过30%。8月份涨势有所趋缓。昨日,面对这么高的零售价,肉铺老板称“ ... «西安文明网, ago 15»
3
阿根廷一华人肉铺屡遭政客揩油公诸于众引互殴
图为超市门口摆放的广告黑板,上写着“小心抢劫!赛波利在这欠了1万8比索。” (阿根廷华人在线). 据阿根廷华人在线报道,近日,在阿根廷北部的阿莱姆小镇,一家 ... «新华网, ago 15»
4
老婆与他人起冲突肉铺老板持刀伤人获刑3年
据了解,史某多年来在永昌县城关镇经营肉铺,2014年12月,被害人赵某某到其肉铺买肉时,与史某妻子发生争执。期间,史某阻止二人时,不慎将赵某某衣领撕破,赵 ... «中国新闻网, ago 15»
5
猪肉价格飙涨养殖业板块飘红
在东城区幸福家园小区内的一处肉铺中,肉价格比超市略贵,大约在16元左右,肉铺老板表示:“涨价大概从一个月前就开始了,最近一周涨得比之前快一些。”北京燕 ... «新华网, jul 15»
6
长沙开展鲜肉市场专项整治严厉打击私屠乱宰行为
在该市场挂着“放心肉铺”店牌的摊位前,消费者挤了数层。在查验其相关资质证明时,店主出具的“合格证明”似乎非常正规。再仔细检查,执法人员发现“产品名称”一栏 ... «红网, jul 15»
7
纽约华埠面临危机:老字号肉铺黯淡关门
不少纽约老华裔民众信赖的华埠老字号汉美肉公司,日前正式关门,老板汤姆斯·李 ... 虽然不少肉铺和超市都已换成电子肉秤,但汤姆斯·李仍然保留巨大沉重的铁质肉 ... «人民网, fev 15»
8
纽约华埠面临危机老字号肉铺难敌超市黯淡关门
不少纽约老华裔民众信赖的华埠老字号汉美肉公司,在上月正式关门,老板 ... 虽然不少肉铺和超市都已换成电子肉秤,但李Thomas仍然保留巨大沉重的铁质肉秤。 «中国新闻网, fev 15»
9
猪肉铺老板练书法网友:买肉送字画面太美
现实中也有一位猪肉铺老板,他边卖猪肉边练书法,摆摊卖猪肉13年期间,练就一手好 ... 在山东临沂市区一市场上,这一位特殊的肉铺老板名叫范敬增,摆摊卖猪肉 ... «新华网云南频道, out 14»
10
临沂肉铺老板边卖肉边练字:我只是个杀猪的(图)
临沂肉铺老板边卖肉边练字:我只是个杀猪的(图) ... 这名肉铺老板名叫范敬增,摆摊卖猪肉已经13年,他有个特殊的爱好,酷爱书法,这几年,范敬增边卖猪肉边练 ... «凤凰网, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 肉铺 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/rou-pu-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT