Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macelleria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACELLERIA EM ITALIANO

ma · cel · le · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACELLERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Macelleria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACELLERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «macelleria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
macelleria

açougueiro

Macelleria

Butcher's é uma loja especializada de carnes e derivados. Por exemplo, bife, presunto e carne em fatias de carne bovina, porco, peru, cavalo. Muitas vezes açougueiros, para expandir suas vendas, também oferecem outros produtos. Um sinônimo de açougue é mantimentos e gucci ... La macelleria è un negozio specializzato nella vendita di carni e derivati. Ad esempio bistecca, prosciutto e carni affettate di manzo, maiale, tacchino, cavallo. Molte volte le macellerie, per allargare le vendite, propongono anche altri prodotti. Un sinonimo di macelleria è beccheria e gucceria...

definição de macelleria no dicionário italiano

A primeira definição de açougue no dicionário é uma loja onde a carne abatida é vendida. Outra definição de açougue é uma profissão de açougueiro. Talho também é um massacre.

La prima definizione di macelleria nel dizionario è bottega dove si vende carne macellata. Altra definizione di macelleria è mestiere di macellaio. Macelleria è anche strage.

Clique para ver a definição original de «macelleria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACELLERIA


calzoleria
cal·zo·le·ri·a
cancelleria
can·cel·le·ri·a
cappelleria
cap·pel·le·ri·a
cartoleria
car·to·le·ri·a
cavalleria
ca·val·le·ri·a
coltelleria
col·tel·le·ri·a
cristalleria
cri·stal·le·ri·a
diavoleria
dia·vo·le·ri·a
distilleria
di·stil·le·ri·a
fanaleria
fa·na·le·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
gioielleria
gio·iel·le·ri·a
occhialeria
oc·chia·le·ri·a
paleria
pa·le·ri·a
pignoleria
pi·gno·le·ri·a
polleria
pol·le·ri·a
selleria
sel·le·ri·a
teleria
te·le·ri·a
utensileria
u·ten·si·le·ri·a
veleria
ve·le·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACELLERIA

macedonia
macedonico
macellabile
macellaio
macellamento
macellare
macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese
maceratoio
maceratore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACELLERIA

animaleria
boccaleria
citrulleria
controlleria
corbelleria
fucileria
giulleria
goleria
grulleria
marioleria
monelleria
offelleria
pantofoleria
pastorelleria
pileria
stivaleria
strampaleria
trafileria
trappoleria
trulleria

Sinônimos e antônimos de macelleria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACELLERIA»

macelleria cecchini messicana motta attrezzature pellegrini negozio specializzato nella vendita carni derivati esempio bistecca prosciutto affettate manzo maiale tacchino cavallo molte macelleria antica home nome …… dario sono anni faccio mestiere macellaio cercando zivieri massimo monzuno aderisce presidio slow food della razza bovina piemontese ristorante carne alla griglia provincia sito bellinzago lombardo pochi chilometri milano bergamo affianca celebre sergio inzago masseroni gastronomia direttamente navigli cuore paradiso amanti qualità potrete trovare rari torino nelle vicinanze piazza vittorio trova

Tradutor on-line com a tradução de macelleria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACELLERIA

Conheça a tradução de macelleria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de macelleria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macelleria» em italiano.

Tradutor português - chinês

肉店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la carnicería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

butcher´s shop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कसाई की दुकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محلات الجزارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

магазин мясника
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Talho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কসাই এর দোকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boucherie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai daging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metzgerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

精肉点
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정육점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toko Butcher kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa hàng thịt của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறைச்சிக் கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाटीक दुकान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasap
70 milhões de falantes

italiano

macelleria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sklep rzeźniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

магазин м´ясника
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măcelărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρεοπωλείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slagter se winkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

charkuteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slakterbutikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macelleria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACELLERIA»

O termo «macelleria» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macelleria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macelleria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «macelleria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACELLERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «macelleria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «macelleria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre macelleria

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MACELLERIA»

Citações e frases célebres com a palavra macelleria.
1
John Harvey Kellogg
Una mucca o una pecora morte che giacciono in un pascolo sono considerate carogne. La stessa carcassa, trattata e appesa a un chiodo in macelleria, passa per cibo!
2
Jorge Luis Borges
Più vile di un lupanare, la macelleria sigilla come un affronto la strada. Sopra l'architrave una cieca testa di vacca presiede il sabba di carne sgargiante e marmi finali con la remota maestà di un idolo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACELLERIA»

Descubra o uso de macelleria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macelleria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Premiata Macelleria delle Indie
2. Macelleria. delle. Indie. Il rene nuovo di Subash Il traffico di organi in Nepal è una realtà che Silvia ha visto molto da vicino: il suo fidanzato Raji – anche lui alla nostra tavolata – si è indebitato fino al 2020 per pagare il trapianto di un rene a ...
Alessandro Giglioli, 2013
2
I locali storici di Milano
categoria merceologica: macelleria, salumeria, gastronomia di proprietà e gestito da: Francesco Biassoni e Giuliana Marchetti La storia Le vicende della macelleria Biassoni hanno origine nel 1920 dall'iniziativa di due fratelli, Gerolamo e ...
‎2004
3
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... soluzioni positive, successo in campo letterario e dell'insegnamento, apprendimento di nuove soluzioni tecniche, sia in campo commerciale che agricolo 37 X Macellaio o macello sognare di entrare in una macelleria = troverete o avrete a ...
Orfeo Malaspina, 1998
4
L'Italia dei salumi
0 1 8455 1 042 Prodotti: zeraria Vendita: questa macelleria artigianale rappresenta un indirizzo di riferimento per gli amanti della tradizionale testa in cassetta ligure, in vendita solo nei mesi invernali. CHIAVAR! (SP) The Best ' via Martiri della ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
5
Il fenomeno mafioso: Il caso Messina
Tutti in caso avrebbero incontrato il Brigandì lo avrebbero dovuto mandare o condurre personalmente alla macelleria di Pellegrino Paolo; loro uscirono, chiamai la Sgroi e gli dissi: Cortesemente se viene questo ragazzo gli dici che io sono ...
Marcello La Rosa, 2013
6
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Per tagli di carne da macelleria e pollame: 250 grammi di pomodori preparati come sopra; 300 grammi di fagiolini legati al burro; 400 grammi di patatine chàteau. Presentazione: disporre i pomodori sul pezzo da guarnire; fagiolini e patate ...
E. Corti, 1997
7
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
Giulio Tremonti, in uno dei vari periodi in cui è stato titolare del Ministero dell' Economia, ha più volte affermato: “Noi non faremo interventi di macelleria sociale ”. Secondo alcuni, intendeva dire che non sarebbero stati lesi i diritti dei ceti più ...
Maurizio Garuti, 2008
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Macello, Macelleria , Beccheria, Ammazzatoio. Macelleria è il luogo dove gli animali si macellano , o dove macellati si vendono : le botteghe di macellaro a Firenze si chiamano macellerie. Macello è l'atto del macellare (6), e anche il luogo Ha ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
365 giorni di buona tavola
0575.772509 □ ANTICA MACELLERIA FRACASSI, DA SIMONE PIAZZA GIUSEPPE MAZZINI, 24 – FRAZ. RASSINA 52016 CASTEL FOCOGNANO (AR) TEL . 0575.591480 – 335.343186 □ MACELLERIA FRANCO GIACCHERINI VIA ROMA ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Macelleria e il luogo dove gli animali si macell.:no, e dove maùcllati si Vendono: le botteghe di macellaro a Firenze si chiamano macellerie. Macello è l'atto del macellare 6). e anche il luogo 7). Ha poli sensi traslati notissimi , che macelleria ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACELLERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macelleria no contexto das seguintes notícias.
1
Selargius, furto in una macelleria. Rubata la cassa e altre attrezzature
Selargius, furto in una macelleria. Rubata la cassa e altre attrezzature. 11:07 Cronaca. Turista aggredito a colpi di martello in spiaggia ... «L'Unione Sarda, jul 15»
2
Ristoranti e pizzerie, da venerdì la «Guida 2015» per mangiare …
Mio marito gestisce una macelleria, giusto accanto al locale, e possiamo assicurare una carne di qualità superiore». I piatti: «Quelli antichi: la ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
Lena, massacrata la notte della Diaz, aspetta ancora il risarcimento
I picchiatori continuano, 14 anni dopo la notte della "macelleria messicana" del 21 luglio 2001, a restare ignoti, e a tanti anni di distanza lo ... «La Repubblica, jul 15»
4
Bravo Padoan, però…
Non stiamo parlando, quindi di “macelleria sociale”, il thatcherismo non c'entra nulla. I sistemi socialdemocratici del Nord Europa hanno ridotto ... «Formiche.net, jul 15»
5
La storia di Camal, che si ribellò agli estorsori
Si è concluso con un lieto fine il tragico incendio doloso che il 30 giugno scorso colpì la macelleria Halal di Latiano (Brindisi), gestita da sei ... «Turiweb, jul 15»
6
''REGIONE INADEMPIENTE'': CORTE DEI CONTI CHIEDE LO …
... un sub Commissario) e a quella “macelleria sociale” rappresentata dalla chiusura dei Punti nascita e all'introduzione dei ticket socio-sanitari, ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
7
In onda da Napoli ma senza Napoli la realtà omessa dal talk show …
E poi, nel 2001, quella stessa piazza è stata scenario del massacro del Global Forum, preludio alla macelleria del G8 di Genova. Lo scrivo solo ... «Napoli Fanpage, jul 15»
8
Pescara. Il Presidente del Consiglio dei Ministri Renzi potrebbe …
... un sub Commissario) e a quella “macelleria sociale” rappresentata dalla chiusura dei Punti nascita e all'introduzione dei ticket socio-sanitari, ... «PagineAbruzzo, jul 15»
9
I fatti del G8 di Genova, come se fosse ieri
Lo stesso vicequestore aggiunto del primo Reparto Mobile di Roma, Michelangelo Fournier, definisce sei anni dopo «macelleria messicana» ... «left, jul 15»
10
Mario Biondi & The Kolors in concerto
... accoglierà tutti coloro che vorranno assaporare i gusti della tipica cucina toscana, la Macelleria Merlini Paolo offrirà panini con i suoi salumi; ... «PisaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macelleria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/macelleria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z