Significado de "如堕烟雾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 如堕烟雾 EM CHINÊS

如	堕	烟	雾
rú	duò	yān	wù

O QUE SIGNIFICA 如堕烟雾 EM CHINÊS

definição de 如堕烟雾 no dicionário chinês

Rugao texto de fumaça da Dinastia Song do Sul Liu Yiqing "Linguagem / Reputação Falada": "Wang Zhongzu e Liu Zhenchang fizeram o exército do Yin e Zhong falarem e falaram sobre isso. Liu Yi Wang Xi:" A origem pode ser verdade! "Wang Yan: 'Qing Portanto, nas nuvens e no nevoeiro. '' Yin Zhongjun Yin Hao, palavra origem. Depois, "Rugao Smoky" e "Rugao Smoky Sea" são descritos como inevitáveis ​​ou confusos.

如堕烟雾 语本南朝宋刘义庆《世说新语・赏誉》：“王仲祖、刘真长造殷中军谈，谈竟俱载去。刘谓王曰：‘渊源真可！’王曰：‘卿故堕其云雾中。’”殷中军指殷浩，字渊源。后以“如堕烟雾”、“如堕烟海”形容茫然不得要领或认不清方向。

TRADUÇÃO DE 如堕烟雾

Conheça a tradução de 如堕烟雾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 如堕烟雾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «如堕烟雾» em chinês.

• chinês: 如堕烟雾
• Tradutor português - espanhol: Tal como el humo cayendo
• Tradutor português - inglês: Such as falling smoke
• Tradutor português - hindi: इस तरह के गिरने के धुएं के रूप में
• Tradutor português - arabe: مثل هبوط الدخان
• Tradutor português - russo: Такие, как падение дыма
• Tradutor português - português: Tais como fumaça caindo
• Tradutor português - bengali: এই ধরনের পতনশীল ধোঁয়া যেমন
• Tradutor português - francês: Tels que la baisse de la fumée
• Tradutor português - malaio: Seperti asap jatuh
• Tradutor português - alemão: Wie Fallrauch
• Tradutor português - japonês: このような落下の煙のような
• Tradutor português - coreano: 이러한 떨어지는 연기 로
• Tradutor português - javanês: Kayata Mudhun kumelun
• Tradutor português - vietnamita: Như rơi khói
• Tradutor português - tâmil: இத்தகைய புகை விழுந்து போன்ற
• Tradutor português - marata: अशा घसरण धूर म्हणून
• Tradutor português - turco: Bu düşme duman olarak
• Tradutor português - italiano: Come il fumo cadere
• Tradutor português - polonês: Takich jak spadające dymu
• Tradutor português - ucraniano: Такі , як падіння диму
• Tradutor português - romeno: Cum ar fi fumul care se încadrează
• Tradutor português - grego: Όπως η μείωση του καπνού
• Tradutor português - africâner: Soos val rook
• Tradutor português - sueco: Såsom fallande rök
• Tradutor português - norueguês: Slike som faller røyk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «如堕烟雾»

Descubra o uso de 如堕烟雾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 如堕烟雾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

分类汉语成语大词典: - 第 1271 页

也作"如堕烟雾"。唐,李白《嘲鲁儒》: "问以经济策,茫如堕烟雾。"淸^李沂《秋星阁诗话,八字块》: "是故诗欲多讲,苟草草读过,漫同嚼蟮,虽盈腹笥何益?宜其握管运思,如堕烟雾也。"毛泽东《矛盾论》: "不懂得这种方法,结果如堕烟海,找不到中心,也就找不到解决 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中华成语大词典 - 第 450 页

五里雾:道士的一种法术。如同掉进五里大雾之中。比喻摸不着头脑,糊里糊涂,莫名其妙。(南朝·宋)范畔《后汉书·张楷传》: “性好道术,能作五里雾。”【如堕烟海】 rúduóyānhài 堕:掉进。烟海:广大、纷繁,没有边际。像掉进烟雾里,比喻迷失方向、摸不着头绪。

程志强, 2003

毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 vii 页

这个党,这个主义,在排除了共产党、排除了孙中山革命精神的条件下,就受到一切帝国主义者和汉奸们的爱好,因此日本法西斯和汉奸汪精卫也爱好起来,如获至宝地加以养育,加以扶植。"如堕烟海如同掉进大海一样广大无边的烟雾之中。堕:落下;烟海:形容 ...

廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003

分类双序成语词典 - 第 114 页

【如堕五里雾中】见《后汉书,张楷传》。堕跺&落下,掉。五里雾:道士的一种法术,比喻迷离恍惚、不明真相的境界。好像掉在很大的烟雾之中。比喻摸不着头脑,或认不潸方向,陷入莫名其妙的境地。【如堕烟海】见唐代李白《嘲^儒》诗。堕(跺^ 6 〉:落下,掉。烟海 ...

史有为, ‎李云江, 1990

毛泽东诗文词语典故辞典 - 第 144 页

《毛泽东逸集》第三卷第 907 页)〔如墮烟海〕烟海:烟雾弥漫的大海。好象掉进烟雾弥漫的大海里。比喻迷失方向,找不到头绪,抓不住要领,不知如何是好。"堕"亦作"坠"。唐,李白《嘲鲁儒》诗: "问以经济策,茫如堕烟雾。" 1939 年毛泽东在《矛盾论》中用了这一 ...

马济彬, ‎贺新辉, 1994

汉语成语多用词典 - 第 514 页

口" , [同]如出一锹、异口同声、众口一词. [辨] "如出一繳"指作法或说法相同, "如出一口"、"异口同声"、"众口一词"都仅指说法相同. ... 结果〜,找不到中心,也就找不到解决矛盾的方法^毛泽东《矛盾论》〉也作"如堕烟雾" . [同]茫无头绪. [辨]都指对事物摸不淸 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

汉语与中国传统文化 - 第 398 页

满座风尘" ,唐代张说《虬髯客传》: "俄而文皇来,长揖就坐,神清气朗,满座风生,顾盼伟如也。" "眉来眼去" ,宋代辛弃疾《满江红》词: "落日苍茫,风才定,片帆无力。还记得,眉来眼去,水光山色。" "如堕烟雾" ,李白《嘲鲁儒》诗: "问以经济策,茫如堕烟雾。" "如泣如诉" ...

郭锦桴, 1993

李诗咀华: 李白诗名篇赏析 - 第 346 页

宁期此地忽相遇,惊喜茫如堕烟雾。玉箫金管喧四筵,苦心不得申长句。"四句之中,乍喜乍悲,感情很复杂。"惊喜"而"茫如堕烟雾" ,可见心头的阴郁并未荡开。这正如跋涉在荒漠上的孤单的旅人,走近一个驿站时,自不免产生惊喜之感,但前方仍是漫漫黄沙, ...

安旗, ‎薛天纬, ‎阎琦, 1984

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 167 页

問以經濟,恍墮煙霧,進之窮理盡性,益復茫如矣。莊周有言:人之君子,天之小人;天之小人,人之君子。世既不能為君子,遂無繇為小人。材不材,兩無所底。或有舉五柳先生所云「無懷葛天之民」以相擬者,逡廵未敢承也。 28 明清之際,盧德水雖非顯宦,然亦有可 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

实用成语词典 - 第 364 页

《毛泽东选集,为什么要讨论白皮书》)【如堕五里雾中】『 6 &6 吉。 II ^ 2 ( 1009 《后汉书,张楷传》, "性好道术,能作五里雾。"好象掉在很大的烟雾里。表示模模糊糊,摸不着头脑。[例]台事传闻异辞,我们如堕五里雾中。骥兄既经参预大计,必明真相,愿闻其详。

常晓帆, 1984

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «如堕烟雾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 如堕烟雾 no contexto das seguintes notícias.

残保金已成为残疾人就业的隐形杀手

数额巨大的残保金不公开、不透明、不知去向，让8300多万残疾人如堕烟雾，不明就里，这与中央要求的政务公开精神是否相悖？ 为此笔者建议，一要修改《残疾人就业 ... «南方网, ago 11»