Significado de "如夫人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 如夫人 EM CHINÊS

如	夫	人
rú	fū	rén

O QUE SIGNIFICA 如夫人 EM CHINÊS

Concubina

妾

Concubina, também conhecida como Yi Tai, para acompanhar a sala, a sala lateral, a paternidade concubina, também é conhecida como a pequena esposa, bem como a esposa do elegante, refere-se principalmente à monogamia mais estrutura concubina, o status de mulheres abaixo da esposa do cônjuge. ...

妾，又稱姨太、陪房、偏房、側室、妾侍，亦有小老婆的俗稱，以及如夫人的雅稱，主要指一夫一妻多妾制結構中，地位低於正妻的女性配偶。...

definição de 如夫人 no dicionário chinês

Como sua esposa, "Zuo Chuan Gong Gong dezessete anos": "Qihou bom dentro, mais do que dentro do animal de estimação, dentro da esposa é como a esposa de seis pessoas. Chang Wei Ji, Sheng Wu Meng, Shao Wei Ji, Sheng Huigong, Zheng Jisheng Xiao Gong, Ge Jisheng, Zhao Gonggong, Mi Jisheng, Gong Gong e Song Huazi, um filho de um filho do público.

如夫人 《左传・僖公十七年》:"齐侯好内，多内宠，内嬖如夫人者六人。长卫姬，生武孟;少卫姬，生惠公;郑姬生孝公，葛嬴生昭公;密姬生懿公;宋华子生公子雍。"原意谓同于夫人，后即以称妾。

TRADUÇÃO DE 如夫人

Conheça a tradução de 如夫人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 如夫人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «如夫人» em chinês.

• chinês: 如夫人
• Tradutor português - espanhol: barragana
• Tradutor português - inglês: Concubine
• Tradutor português - hindi: उपस्री
• Tradutor português - arabe: محظية
• Tradutor português - russo: любовница
• Tradutor português - português: concubina
• Tradutor português - bengali: উপস্ত্রী
• Tradutor português - francês: concubine
• Tradutor português - malaio: gundik
• Tradutor português - alemão: Nebenfrau
• Tradutor português - japonês: 妾
• Tradutor português - coreano: 첩
• Tradutor português - javanês: selir
• Tradutor português - vietnamita: Concubine
• Tradutor português - tâmil: காமக்கிழத்தியை
• Tradutor português - marata: उपपत्नी
• Tradutor português - turco: cariye
• Tradutor português - italiano: concubina
• Tradutor português - polonês: nałożnica
• Tradutor português - ucraniano: коханка
• Tradutor português - romeno: concubină
• Tradutor português - grego: Παλλακίδα
• Tradutor português - africâner: byvrou
• Tradutor português - sueco: konkubin
• Tradutor português - norueguês: konkubine

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «如夫人»

Descubra o uso de 如夫人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 如夫人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

漳州民諺俗語民間故事: 鄉音賽萬金 - 第 155 页

有幾個好心的鄰居,替盧真人捏一把冷汗,勸他別多管閒事,因為那副棺材裡裝的是縣太爺的如夫人,難產死的。弄不好輕則換板子,重則坐牢,盧真人卻只是笑笑而已。說話間,縣老爺來了,他一不鳴鑼開道,二不騎馬坐轎,只著便服徒步走來。見禮後,縣老爺便 ...

盧奕醒、鄭炳炎 編, 2014

清宮十三朝演義:

這兩位如夫人,又各生得一女;那面龐兒和她母親長得一模一樣,何將軍看了,又是十分寵愛。如今聽得要調他去把守馬鞍山,叫他如何丟得下這四個寶貝?嘴裡雖答應著,臉上早露出不快活的神色來。袁應泰深知道他的心病,便許他把家眷隨帶在營裡;這一來, ...

朔雪寒, 2014

敬畏法律 - 第 106 页

姬"在英文中只有一个词" ConCuhine " ,可在汉语的同义词就多了,有: "姐 1061 子"、"其妈"、"如夫人"、"镇太大"、"姨娘"、"卖"、"小老奠" " "俱房"。国人还蛛不够用,近年来又发明了"二奶"一词。同义词中"如夫人"址为典矿鼻 4 重妇女。望文生义,就是"不是 ...

朱伟一, 2006

風流悟:

靜芳道:「我先到京打聽,這本是工科給事,動壞老爺的。那給事是周閣老的門生,聖上一憑周閣老票本。我又打聽得周閣老極聽一新納愛妾說話,那新如夫人最愛簪釵首飾,被我竟到周家門上,用了五兩銀子,一個老蒼頭直領我進去。祇說兌首飾的,牙婆見了,他就 ...

朔雪寒, 2014

諫書稀庵筆記:

天生麗質,身細如柳,足纖貼蓮。及笄,歸 ... 刑部定日開棺驗屍,由州官縶以布城方十弓,備大鍋如十石盎,水缸十具,蒸籠大於鍋,光漆圓桌面一具。 ... 夙聞曾文正為三甲,終身不得意,及位至宰輔,功業 赫,尚心不能忘,自撰一聯曰:「代如夫人洗腳;賜同進士出身。

陳恆慶, ‎朔雪寒, 2014

難得糊塗--鄭板橋傳 - 第 373 页

當即吩咐如夫人為他仔細收藏:「倘使放在上眼處,會被長手君子搶走的!」最慷慨的人,也有慳吝的時候。他捨不得把最為得意的精妙之作贈人。他還常常為自己辯護,說他的揚州八怪同道,個個都有這個「佳癖」。大概這是不會錯的。十天前,板橋耐不住侄兒鄭 ...

房文齋, 2013

清稗類鈔: - 第 1 卷

如君二字之別解世俗稱人之妾,輒曰如夫人或如君。如夫人者,儗之於妻,亦原本於《左傳》「齊桓公內嬖如夫人者六人」句也。如君之稱,則以《論語》有「夫人自稱曰小君」一語,《漢書》有「歸遺細君」一語。且母以子貴,則曰太君。夫人既可稱君,妾既無所不如,自得 ...

朔雪寒, 2015

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

其餘妾媵,有子者尚多,不在六位如夫人之數。那六位如夫人中,惟長衛姬事桓公最久。六位公子中,亦惟無虧年齒最長。桓公嬖臣雍巫、豎刁,俱與衛姬相善,巫刁因請於桓公,許立無虧爲嗣。后又愛公子昭之賢,與管仲商議,在葵邱會上,囑咐宋襄公,以昭爲太子。

馮夢龍, 2015

檮杌萃編:

辦畢祭事料理動身,他的夫人平氏,因為本房分得一分簿簿的田園,必須親自經理經理,兒子也要送進本城的學堂,不願同到省中, ... 王夢笙問起他這位如夫人的來歷,章池客就原原本本的說了一遍,說到那書信,王夢經聽了道:「這信寫的真好,罵的真痛快,這位老 ...

朔雪寒, 2014

東周列國志:

以下又有如夫人六位,俱因他得君寵愛,禮數與夫人無別,故謂之如夫人。六位各生一子。第一位長衛姬,生公子無虧。第二位少衛姬,生公子元。第三位鄭姬,生公子昭。第四位葛嬴,生公子潘。第五位密姬,生公子商人。第六位宋華子,生公子雍。其余妾媵,有子者 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «如夫人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 如夫人 no contexto das seguintes notícias.

齐白石曾三次赴广东但求其字画者甚少

他的朋友夏午饴秋天来信，请他去西安，教如夫人姚无双学画。夏当时知道齐白石靠作画刻印的润资养家糊口，便直接把去西安的束脩和旅费汇给了他。 齐白石在40岁 ... «新浪网, set 15»

绝密丑闻：国民党高官妻子遭美军集体轮奸

舞会共有30多人参加，其中有达官巨贾的太太和如夫人，也有不少名门闺秀。其中年龄最大的是32岁的曹秀英，而年龄最小的则是曹的15岁的女儿。这些参加舞会的 ... «华声在线, set 15»

最治家有术的民国大人物袁世凯，竟创造了这些世界第一！

这些如夫人们都按照先来后到的次序〝编了号〞，袁世凯在众如夫人们面前，制定了这样一个〝治内〞规定：后进门的如夫人一般要服从先进门的如夫人的管教。 «NTDTV, ago 15»

最治家有術的民國大人物袁世凱，竟創造了這些世界第一！

這些如夫人們都按照先來後到的次序「編了號」，袁世凱在眾如夫人們面前，制定了這樣一個「治內」規定：後進門的如夫人一般要服從先進門的如夫人的管教。所有禮法 ... «NTDTV, ago 15»

黎元洪夫人改嫁被逐出青岛李香兰曾在青演出

黎元洪夫人改嫁被逐出青岛李香兰曾在青演出. 2015-06-25 10:04 ... 黎元洪后来成为民国第二任大总统，黎本危也一跃而成“民国第一如夫人”。 曾帮黎元洪保管大总统 ... «半岛网, jun 15»

袁世凯的家庭：一个男人和十位夫人的神秘生活

以后陆续纳了九位如夫人，生了三十二位子女，上演了多少人间恩怨情仇的故事。 ... 但是，袁世凯元配妻子于氏并没有如日如月的位置，正室的地位形同虚设。袁世凯在 ... «搜狐, jan 15»

袁世凯如何管理十个老婆：一人陪寝7天生儿子还“涨工资”

1915年底，袁世凯宣布成立“中华帝国”，袁世凯的元配夫人于氏当上了“皇后”，如夫人们经册封，大、二、三、五几位如夫人都成了妃子，六、八、九三位如夫人都为嫔。 «太原新闻网, out 14»

袁世凯孙女婿口述：袁家三代旧事

袁世凯的一生中还娶有九位如夫人。大姨太是沈氏，二姨太、三姨太和四姨太都是朝鲜的公主和贵族。我想重点说一下五夫人。 五夫人杨氏是我太太的亲奶奶。有些历史 ... «人民网, out 14»

阎锡山少有绯闻：因夫人徐竹青不孕仅娶一妾

之前，1928年时阎锡山曾偕徐竹青一同前往南京参加编遣会议，受到蒋氏夫妇的热情接待。1934年11月8日，蒋介石太原之行，宋美龄则由阎锡山的如夫人徐兰森 ... «人民网, set 14»

史海钩沉：姚文元干爹干妈是特务和叛徒

费侠还认姚文元为干儿子，姚文元则叫她寄娘(意同干娘)，而宠爱如夫人的徐恩曾也就顺其意愿，名正言顺地成了姚文元的寄爹(干爹)。多年后，姚文元得志成名，“左”得 ... «新浪网, set 14»