Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "入木三分" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 入木三分 EM CHINÊS

sānfēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 入木三分 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «入木三分» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 入木三分 no dicionário chinês

Madeira de três-em-um De acordo com a lenda, Wang Xizhi escreveu em uma placa de madeira. Quando a madeira foi gravada, ele descobriu que a caligrafia penetrou profundamente no quadro. A caligrafia é muito penetrante. Existem muitos problemas de análise metafórica. 入木三分 相传王羲之在木板上写字,木工刻时,发现字迹透入木板三分深。形容书法极有笔力。现多比喻分析问题很深刻。

Clique para ver a definição original de «入木三分» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 入木三分

幕宾
幕之宾
入木
品用荫
气日

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 入木三分

三分
备多力
安安分
安常守
本本分
白黑不
百口难
三分
鼎足三分

Sinônimos e antônimos de 入木三分 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «入木三分»

Tradutor on-line com a tradução de 入木三分 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 入木三分

Conheça a tradução de 入木三分 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 入木三分 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «入木三分» em chinês.

chinês

入木三分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Penetrando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Penetrating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मर्मज्ञ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخترق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проникающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penetrante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীক্ষ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pénétrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menembusi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

durchdringend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浸透します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침투하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penetrating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấm thía
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भेदक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

penetrante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przenikliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проникаючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penetrant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διείσδυση σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indringende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

penetrerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trengende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 入木三分

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «入木三分»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «入木三分» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «入木三分» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «入木三分» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «入木三分» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 入木三分

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «入木三分»

Descubra o uso de 入木三分 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 入木三分 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 133 页
後用「入木三分」比喻評論深刻中肯或描寫生動逼真。例 1.練書法若沒下幾年苦功,筆力哪能入木三分? 2.這部小說最精采處,就是作者將主角的陰沉個性寫得入木三分近力透紙背、鞭辟入裡反不著邊際辨「入木三分」及「鞭辟入裡」都有深刻透澈的意思。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
2
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 133 页
後用「入木三分」比喻評論深刻中肯或描寫生動逼真。例近辨「入木三分」及「鞭辟入裡」都有深刻透澈的意思。但「入木三分」除用於見解議論外,亦使用於人物性格的刻劃;「鞭辟入裡」則是專用於議論。釋羊欣《筆陣圖》記載,有一次皇帝在北郊舉行祭祀的儀式, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
3
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 89 页
後用「入木三分」比喻評論深刻中肯或描寫生動逼真。例 1.練書法若沒下幾年苦功,筆力哪能入木三分? 2.這部小說最精采處,就是作者將主角的陰沉個性寫得入木三分近力透紙背、鞭辟入裡反不著邊際辨「入木三分」及「鞭辟入裡」都有深刻透澈的意思。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
4
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 89 页
後用「入木三分」比喻評論深刻中肯或描寫生動逼真。例 1.練書法若沒下幾年苦功,筆力哪能入木三分? 2.這部小說最精采處,就是作者將主角的陰沉個性寫得入木三分近力透紙背、鞭辟入裡反不著邊際辨「入木三分」及「鞭辟入裡」都有深刻透澈的意思。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
5
104年一次考上銀行 國文: - 第 89 页
後用「入木三分」比喻評論深刻中肯或描寫生動逼真。例 1.練書法若沒下幾年苦功,筆力哪能入木三分? 2.這部小說最精采處,就是作者將主角的陰沉個性寫得入木三分近力透紙背、鞭辟入裡反不著邊際辨「入木三分」及「鞭辟入裡」都有深刻透澈的意思。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
6
多功能分類成語典 - 第 219 页
王羲之的書法功力人稱「入木三分」 13 .「千古絕唱」的「絕」是沒有的急思。 2 〔〕讚美別人的詩文精妙,叫口口俱香。 3,〔〕「大筆如喙」,請改正這句成語中的錯字。峰口舌峰橡是源泉萬斛似的,令人讚嘆! 3 4 ^1 3 乂 1~\運筆如飛解釋運:使用。指用筆的速度有如 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
7
成语例示 - 第 472 页
入木三分「0 500 ^50 原形容书法笔力强劲〔相传晋,王巷之在木扳上写字, 8 汁渗入木&有三分深〉,现多形容分析、描写、议论的深刻有力。例如: 1 .对社会观察的深剁,往往使他的批判独扦新见,入木三分, (唐钱《琐忆》) 1 .哈亊体都逃不过他的眼暗,他&人, ...
倪宝元, 1984
8
簡明實用成語辭典(修訂版): 實用成語辭典001
這幅肖像畫得秘翅如生,「入木三分」。入不敷出【注釋】敷,音仁× ,足夠。【用法】形容收支無法平衡,收入少,支出多。(例句】眼看收入少,生活費高,「入不敷出」,如何才好?日×出×多×子×入主出奴【注釋】加入某宗教或派系時,便以這宗教、派系的人為主,以不是這 ...
顏崑陽, 2004
9
精編國語辭典 - 第 70 页
4 入木三分 ˋ ㄖ ㄨ ˋ ㄇ ㄨ ˉ ㄙ ㄢ ˉ ㄈ ㄣ 形容筆力非常強勁,墨汁透入版內。語出張懷瓘.書斷: 「王羲之書祝版,工人削之,筆入木三分。」喻言論深刻,見解中肯。例他的評論雖是寥寥數語,卻也入木三分。描寫逼真而生動。例這張畫像,畫得栩栩如生, ...
五南辭書編輯小組, 2012
10
臧克家评传 - 第 300 页
入木三分骂亦精"七个字,精警之处在"骂亦精"三字,尤其^ "精"卞。那就是说,一方面不要把凡是"骂"别人的文章(批&文章)都看成是"棍子"就嗤之以鼻,认为都是粗制滥造、都是粗暴,而应该把它看成是"精品" (当然前提是"入木三分" ) ,对被批评者来说是有益于 ...
张惠仁, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «入木三分»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 入木三分 no contexto das seguintes notícias.
1
莊凱勛飆演技! 扮墮落警察入木三分
鄭文堂導演睽違5年重返影壇,最新作品《菜鳥》深刻呈現台灣議會政治和警察間的黑暗,叫人眼睛一亮又充滿現實的無力感,其中飾演被逼迫到逐漸麻木、與其他警察 ... «NOWnews, set 15»
2
刻画社会百态入木三分
今年是漫画大家华君武诞辰100周年。近日,“世相——华君武百年诞辰纪念特展”在中国美术馆举行。展厅里不时会听到人们发出会心的笑声,华君武的讽刺幽默在今天 ... «解放牛网, ago 15»
3
入木三分:誰來監督郭伯雄
前些年回陝西老家,陝人非常以軍委副主席郭伯雄為傲。雖然習近平原籍也是陝西,但並沒有在陝西出生成長,況且那時只是國家副主席,黨內大員競爭,未來發展難 ... «on.cc東網, ago 15»
4
《吕梁铁骨》备受好评徐丰年演艺入木三分
腾讯娱乐讯近年来抗日题材剧热播,涌现出一大批优秀作品。《吕梁英雄传》的姊妹篇,根据小说《走出吕梁的军需功臣》所改编的《吕梁铁骨》在播出后备受好评,尤其是 ... «腾讯网, ago 15»
5
本期介绍
... 繁重,也正是如此,京作硬木家具的精髓和古韵才得以体现出来。现在于鸿雁为自己的木工烫蜡体验馆忙碌着。 (《探索发现》 20150519 《手艺》第五季之《入木三分》) ... «央视国际, mai 15»
6
入木三分:為什麼要質疑何炅在大學吃空餉
黑龍江慶安警察一槍,帶出該縣副縣長之妻長期吃空餉的醜聞,目前該縣長因為年齡、學歷、妻子工資造假,已被停職調查。利用關係,吃空餉的絕不止這一例,比他名氣 ... «on.cc東網, mai 15»
7
生子女星纷纷复出拍片有人入木三分有人非常出戏
画面上的梁洛施瘦得迎风萧瑟,倔强又无奈、痛苦的神情把角色演绎得入木三分。镜头拉近,她吹弹可破的皮肤宛如20岁少女,只是岁月的磨砺令肤色过于苍白,让人看 ... «人民网, abr 15»
8
86版《西游记》弥勒佛去世刻画小人物入木三分
3月6日晚,六小龄童发微博称86版《西游记》弥勒佛的扮演者铁牛5日去世,享年93岁。六小龄童写道:“从上影厂著名演员、央视版《西游记》中弥勒佛的饰演者铁牛老师 ... «人民网, mar 15»
9
李梦男荣获文化部表演大奖饰演反派入木三分
梅花香自苦寒来,李梦男的努力和辛劳没有白费,喜报传来,李梦男凭借出色的表演,脱颖而出,荣获2014年文化部优秀演员表演大奖,而在两个月前, 2014年8月28日 ... «腾讯网, dez 14»
10
费玉清将来沪开个唱模仿蔡琴入木三分
晨报讯“有一年演唱会上,有一个孙子推着奶奶特意过来听我唱歌,跟我讲,要多来上海。”2003年,小哥费玉清首次来沪举办个人演唱会。唱歌前要喝口水、说一句“让您 ... «新浪网, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 入木三分 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ru-mu-san-fen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em