Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "penetrante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENETRANTE EM ITALIANO

pe · ne · tran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENETRANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Penetrante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PENETRANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «penetrante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de penetrante no dicionário italiano

A definição de penetrar no dicionário é que ele penetra: um projétil muito p. Penetrar é também que investiga minuciosamente: olhe, veja p.; investigação penetrante.

La definizione di penetrante nel dizionario è che penetra: un proiettile molto p. Penetrante è anche che indaga a fondo: sguardo, occhiata p.; ricerche penetranti.


Clique para ver a definição original de «penetrante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENETRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENETRANTE

penello
penelope
penepiano
penerata
penero
penetrabile
penetrabilità
penetrale
penetrali
penetramento
penetrantemente
penetranza
penetrare
penetrare in
penetrare l´animo di
penetrativo
penetratore
penetrazione
penetrevole
penetrevolmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENETRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinônimos e antônimos de penetrante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENETRANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «penetrante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de penetrante

ANTÔNIMOS DE «PENETRANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «penetrante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de penetrante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENETRANTE»

penetrante accorto acre acuminato acuto agro aguzzo ardente argentino aromatico aspro assillante astuto avvolgente balsamico battente brillante brusco caldo cocente continuo cristallino testa dotato duro echeggiante efficace espressivo febbrile fine penetrante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera forza penetrare entrare profondità significato termine treccani penetra lama dalla punta molto anche valore participiale ferite cavità traduzione dicios traduzioni acute brassy miglior gratuito hoepli parola part pres penetràre proiettile suono indaga fondo antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi come dice altro modo dire uomo dall occhio dicembre meditazione mattutina papa francesco nella cappella domus sanctae marthae cura tedesco

Tradutor on-line com a tradução de penetrante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENETRANTE

Conheça a tradução de penetrante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de penetrante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «penetrante» em italiano.

Tradutor português - chinês

冲孔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perforación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

penetrating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भेदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثاقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пронзительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfurante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীক্ষ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perçant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tindik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stechend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピアス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꿰뚫는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tindikan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xỏ lỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துளையிடுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छेदन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delici
70 milhões de falantes

italiano

penetrante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przenikliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пронизливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pătrunzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάτρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piercing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piercing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piercing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de penetrante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENETRANTE»

O termo «penetrante» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «penetrante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de penetrante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «penetrante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENETRANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «penetrante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «penetrante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre penetrante

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PENETRANTE»

Citações e frases célebres com a palavra penetrante.
1
Vittorino Andreoli
La depressione è un male di vivere talmente penetrante che il pensiero della morte diventa un balsamo, una consolazione.
2
Viktor Emil Frankl
L'amore scorge e schiude [...] le possibilità di valore nel tuo amato. Anche l'amore, nel suo penetrante sguardo spirituale, anticipa qualcosa: si tratta delle possibilità personali, non ancora realizzate, che la persona amata, nella sua concretezza, ancora nasconde in sé.
3
Natalia Ginzburg
Ogni passione amorosa è imperfetta se non la illumina lo sguardo ilare, acuto e penetrante della conoscenza.
4
Giorgio Bassani
Una voce sottile, penetrante, aveva all’improvviso soverchiato la voce bassa e accorata di colui che, dopo aver fatto partecipi gli ascoltatori della morte del console Bolognesi, si era messo a tesserne l’elogio funebre, gridando rabbiosa e lamentosa come quella di un bambino isterico.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENETRANTE»

Descubra o uso de penetrante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com penetrante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida completa alla digitopressione Jin Shin Do. Un ponte ...
Regola l'afflusso del Qi e del Sangue dei dodici Meridiani e dei loro relativi organi, nutre il Sangue influenzando così il ciclo mestruale. Il Canale Penetrante è collegato al Qi prenatale attraverso alcuni punti appartenenti al Meridiano dei Reni ...
Iona Marsaa Teeguarden, Marsaa Iona Teeguarden, 2002
2
Odore di vita per la vita. Itinerari di spiritualità ...
Francesco Peyron La Parola Egli pronunziò il suo poema e disse: «Oracolo di Balaam, figlio di Beor, e oracolo dell'uomo dall'occhio penetrante; oracolo di chi ode le parole di Dio e conosce la scienza dell'Altissimo, di chi vede la visione ...
Francesco Peyron, Luigi Manco, 2003
3
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Ferita penetrante nel petto, senza lesione degliorgani contenuti, con accidenti infiammatorii. Dlerl. leg. Vol. I. > su ppurant0. Ferita penetrante nel petto, con lesione dei polmoni, e con accidenti infiammatorii. Ferita penetrante nel petto, con ...
Alphonse Devergie, 1839
4
Citta di Torino
Natura delle ferite osservate nei 28 cadaveri raccolti nelle vie di Torino nelle sere 21 e 22 settembre l864 DATA penetrante nell'articolazione omonima. i _ 1 Numero 1 ' - . , l , . CASATO E NOME della NATURA DELLE FERI'IE MNOTÀZIOM il ...
‎1864
5
Inchiesta amministrativa sui fatti avvenuti in Torino nei ...
CASATO E NOME della NATURA DELLE FERITE AMOTAZIOM d ordine morte l l l 1 Ceresit0 Ernesto 21 settembre Ferita di proietti1e d'arma da fuoco nella re- ( Palla dimoschetto) gione dorsale media destra penetrante nella cavità del torace.
Torino : Giunta municipale, Casimiro Ara, 1864
6
Tratto Di Galvanotecnica
rapporto di distribuzione di corrente (rapporto di distanza) risulta di 2:1. Mediante questa apparecchiatura è possibile la determinazione abbastanza precisa (ina alquanto laboriosa) del potere penetrante. Un metodo veramente pratico è ...
7
Acquedotti
Secondo Kozeny, la portata Qp che con una data depressione S si può prelevare da un pozzo con parete interamente filtrante, ma penetrante solo parzialmente in una falda artesiana, è pari a un'aliquota della portata Q estraibile con la stessa ...
Valerio Milano, 1996
8
Qualità, certificazione e prove. Guida alla qualificazione ...
3 – Rimozione del penetrante in eccesso. Successivamente occorre rimuovere dalla superficie del pezzo il penetrante in eccesso. Il metodo di rimozione dipende dal tipo di penetrante utilizzato. In alcuni casi sarà sufficiente pulire con uno ...
De Falco, Passariello, Stefano De Falco, Roberto Passariello, 2009
9
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
147 L'applicazione della legge di Fick nella forma (79) o (81) ci permette di trovare le soluzioni desiderate per la conoscenza di P, D ed S in un determinato sistema penetrante/polimero. Così la permeabilità di un polimero ad un particolare ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
10
L'airone di Orbetello. Storia e storie di un cattocomunista
Nesar, F, 4 anni, ferita penetrante all'addome, Rish Khor. Breshna M. Ghous, F, i anno, dispnea da inalazione, Ba- dam Bagh. Zarmina Amanullah, F, 7 anni, lesione penetrante al fianco destro e gomito destro, Debury (paziente deceduta).
Ettore Masina, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENETRANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo penetrante no contexto das seguintes notícias.
1
Sinistra europea: il ritorno alle vie nazionali per emanciparsi dall …
... è stata nell'occasione greca sovrastata da un Eurogruppo che sulla carta non esiste, ma il cui potere reale è stato ancora più penetrante. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Udine: a tutto rock a Povoletto Interstate summer festival – 25/26 lug …
... espressione fisica ad altissimo tasso d'adrenalina e una voce penetrante come poche si fondono per regalare un'esperienza rock n' roll che ... «Udine20, jul 15»
3
Dove e cosa mangiare a Kuala Lumpur
... lo definisce spiacevole; tutti gli altri preferiscono i termini “penetrante” e “repellente”, ed è tanto forte e persistente che non di rado l'eccessivo ... «Fidelity News, jul 15»
4
Fascino esotico e dramma straziante: la Butterfly di Firenze seduce …
... dovuta compattezza e credibilità la vocalità fremente e appassionata del pur fatuo personaggio: una voce di non grande spessore e poco penetrante, al punto ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
5
Il fascino e il mito dell'Italia. Dal Cinquecento al Contemporaneo A …
... perfetta fra arte, storia, natura, genti e civiltà, idealizzazione e penetrante osservazione antropologico-culturale mirabilmente congiunte. «Tellus Folio, jul 15»
6
Acqua in bocca alle Terme: ecco come proteggere i denti
"Si tratta di un effetto nebulizzato fine, secco e penetrante che esplica sui tessuti gengivali un'azione ancora più efficace". Alle Terme di ... «GoGo Terme, jul 15»
7
Il video - Disturbing the peace (Laoma tihua)
... del commissariato di polizia, un tavolo di confronto filmato da entrambe le parti, dove la dialettica furba e penetrante ha sempre la meglio. «China-Files, jul 15»
8
Recensione Game of Thrones Episodio 5 - A Nest of Vipers
... coinvolge personaggi a cui l'utente non può non essersi affezionato. Un momento coraggioso e penetrante, ed il miglior cliffhanger possibile. «Everyeye.it, jul 15»
9
Caro Pablo Iglesias , ti leggo in volto
Figura carismatica, abile comunicatore dalla retorica forbita e penetrante, Iglesias ha anche nel suo look un elemento che rimanda alla new wave della politica ... «PrimaPress, jul 15»
10
Sentenza: la motivazione può richiamare solo la CTU
... richiamare semplicemente la perizia, senza dover fornire, per il resto, una motivazione particolarmente penetrante. Questo perché l'obbligo ... «La Legge per Tutti, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Penetrante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/penetrante>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z