Significado de "濡栉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 濡栉 EM CHINÊS

濡	栉
rú	zhì

O QUE SIGNIFICA 濡栉 EM CHINÊS

definição de 濡栉 no dicionário chinês

沾 Molhe o pente. Nos antigos ritos fúnebres, se o falecido não lavasse a cabeça, ele usaria um pente molhado para parar o pente.

濡栉 沾湿梳篦。古代丧礼，死者如不洗头，即用沾湿的篦栉三梳而止。

TRADUÇÃO DE 濡栉

Conheça a tradução de 濡栉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 濡栉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «濡栉» em chinês.

• chinês: 濡栉
• Tradutor português - espanhol: Cómo peine
• Tradutor português - inglês: How comb
• Tradutor português - hindi: कैसे कंघी
• Tradutor português - arabe: كيف مشط
• Tradutor português - russo: Как гребень
• Tradutor português - português: como pente
• Tradutor português - bengali: কিভাবে ঝুঁটি
• Tradutor português - francês: Comment peigne
• Tradutor português - malaio: bagaimana comb
• Tradutor português - alemão: Wie Kamm
• Tradutor português - japonês: どのように櫛
• Tradutor português - coreano: 어떻게 빗
• Tradutor português - javanês: carane jongkas
• Tradutor português - vietnamita: Làm thế nào lược
• Tradutor português - tâmil: எப்படி சீப்பு
• Tradutor português - marata: कसे कंगवा
• Tradutor português - turco: Nasıl tarak
• Tradutor português - italiano: Come pettine
• Tradutor português - polonês: Jak grzebień
• Tradutor português - ucraniano: як гребінь
• Tradutor português - romeno: Cum pieptene
• Tradutor português - grego: Πώς χτένα
• Tradutor português - africâner: hoe kam
• Tradutor português - sueco: hur kam
• Tradutor português - norueguês: hvordan kam

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «濡栉»

Descubra o uso de 濡栉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 濡栉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

因浴屍,生者所難,死者所諱,他人代為之不妥,子婦為之不可,故陣爪、味年問有病危而沐浴者,衣於屬礦之前。厝陣仔錄日:「惰制'不沐則濡櫛,一一一律而止。」不浴則濡巾,一一一式而止。律,理髮也,式與拭通,其云不沐不浴者,謂死者之沐浴與生者矣'但以水濡 ...

彭衛民, 2012

Liji Zheng du kao

也又釋話一潤濕也村子醴論不洙則濡櫛三律 _ 厂三"而止洼濡濕池史託刺容傅無濡忍步』〝心棚跆幅云 l .I〝〝【"I|_ 濡潤也義同故字得迵用'孕尹旁達 0 洼]古孕吐韻篇浮尹井頭如竹箭女蠻浮州颶泊} _ 菫朵色也手或萁或篇扶量『 __ ‵ " '‵_〝_‵_」 ...

陳壽祺, ‎Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, 1832

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

《诗经》上说:“招徕安抚众神仙来到黄河泰山。”说的就是这种情况啊!【原文】丧礼者,以生者饰死者也,大象其生以送其死也。故事死如生,事亡如存,终始一也。始卒,沐浴鬠体饭唅1,象生执也。不沐则濡栉三律而止,不浴则濡巾三式2而止。充耳而设瑱,饭以生稻, ...

蔡景仙, 2013

荀子全译 - 第 413 页

... 嘴里含着,所放之物视死者贵践等级而定。 4 象生埶:仿效死者生前所做的事。 5 濡栉:打湿梳子。栉,梳篦之总称。 6 律:梳理头发。 7 式:擦拭。式,通^拭"。 8 瑱:指塞在耳朵里的玉, 9 桷骨:据文义,疑为"喊贝" ,皞浩)贝:白色的贝壳, ...

蔣南华, ‎罗书勤, ‎荀子, 1995

百卷本中国全史 - 第 4 卷 - 第 191 页

沐浴是为死者净身,沐指洗头,浴指洗身,其器具称为肆器,如盘、 I ^类;高级权贵有用郁鬯浴尸取其香美者;亦有"不沐则濡栉三律〈理发)而止,不浴则濡巾三式(拭)而 1 《曾侯乙墓 I 文物出版社 1989 年 18 . 2 《江陵^山一号楚慕》,文物出版社 1985 年版, ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

荀子新注 - 第 322 页

5 乔岳:髙山。这首诗的意思是: "安抚百神,以及深川髙山。" (见《诗经,周颈,时迈"苟况引诗比喩圣人能治理万物。丧礼者,以生者饰死者也,大象其生以送其死也 1 。故事死如生,事亡如存,终始一也 2 。始卒,沐浴髻体饭哈, :象生执也 3 。不沐则濡栉三律而止, ...

荀子, ‎北京大学. 《荀子》注释组, 1979

荀子绎评 - 第 410 页

不沐则濡栉三律而止,不浴则濡巾三式而止,充耳而设瑱,饭以生稻,晗以槁骨,反生术矣。

邓汉卿, ‎荀子, 1994

關中方言古詞論稿 - 第 72 页

《集韵》,劣戌切,同,入声术韵,合口三等。《荀子,礼论》: "不沐则濡祁三律而止。"唐杨惊注: "律,理发也。今秦俗犹以枇发为栗。" "濡栉" ,给梳子、篦子蘸上水。"律"是指梳理头发的动作。注中"枇"即"篦"字。据杨偯说,古代称梳理头发为"律"。这个词唐代关中一带还 ...

朱正義, 2004

诸子百家名篇鉴赏辞典 - 第 297 页

... 象生执#也。不沐则濡栉@三律@而止,不浴则濡巾三 ...

马振铎, ‎毛慧君, ‎汤勤福, 2003

材不材斋文集: 祝总斌学术研究论文集 - 第 1 卷 - 第 332 页

15 《礼论》: "不沐则濡栉三律而止。"杨注: "律,理发也。"这是由"律"字的约束、规正之义引申出来的。《大略》: "君子听律习容"、"更师旷之律"。此二处均指音律。只有《成相》篇有四处"律"字,可以定为法律之"律" ,即: "君法明, ... ...〈官吏)进退有律"、"罪祸有律"、" ...

祝总斌, 2006