Significado de "若敖之鬼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 若敖之鬼 EM CHINÊS

若	敖	之	鬼
ruò	áo	zhī	guǐ

O QUE SIGNIFICA 若敖之鬼 EM CHINÊS

definição de 若敖之鬼 no dicionário chinês

Se o fantasma de 敖〗 〖Explicação Ruoyu: Refere-se ao Chu State Ruoyu no período de Primavera e Outono. Se o fantasma de Nguyen for exterminado, ninguém sacrifica. Não há prole para a metáfora, nenhum sacrifício.

若敖之鬼 〖解释〗若敖：指春秋时楚国的若敖氏。若敖氏的鬼将因灭宗而无人祭祀。比喻没有后代，无人祭祀。

TRADUÇÃO DE 若敖之鬼

Conheça a tradução de 若敖之鬼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 若敖之鬼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «若敖之鬼» em chinês.

• chinês: 若敖之鬼
• Tradutor português - espanhol: Si el fantasma de la AO
• Tradutor português - inglês: If the AO ´s ghost
• Tradutor português - hindi: एओ के भूत हैं
• Tradutor português - arabe: إذا شبح AO ل
• Tradutor português - russo: Если призрака Ао
• Tradutor português - português: Se o fantasma do AO
• Tradutor português - bengali: Ao ভূত
• Tradutor português - francês: Si le fantôme du AO
• Tradutor português - malaio: Jika hantu Ao
• Tradutor português - alemão: Wenn der AO der Geist
• Tradutor português - japonês: AOのゴースト場合
• Tradutor português - coreano: AO 의 유령 경우
• Tradutor português - javanês: Yen Ao Kudus
• Tradutor português - vietnamita: Nếu ma của AO
• Tradutor português - tâmil: ஆய் பேய்கள்
• Tradutor português - marata: तर ´आओ भूत
• Tradutor português - turco: Eğer Ao hayalet
• Tradutor português - italiano: Se il fantasma del AO
• Tradutor português - polonês: Jeśli duch w Ao
• Tradutor português - ucraniano: Якщо примари Ао
• Tradutor português - romeno: Dacă fantoma AO de
• Tradutor português - grego: Αν το φάντασμα του ΑΟ
• Tradutor português - africâner: As die AO se spook
• Tradutor português - sueco: Om AO spöke
• Tradutor português - norueguês: Dersom AO gjenferd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «若敖之鬼»

Descubra o uso de 若敖之鬼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 若敖之鬼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

我注鲁迅 - 第 135 页

谈若敖氏"。若敖之鬼馁而' ,也是一件人生的大哀" ,这句话是说阿 Q 需要一个女人的念头不仅合符礼制:所谓"不孝有三,无后为大" ;而且也是十分现实的事情,即自己饿死了尚不要紧,连祖先也没有人供奉了则是一件大事。其实这己经说得非常冠冕堂皇,阿 Q ...

周楠本, 2006

文学典故词典 - 第 355 页

清纪均长阅微草堂笔记梦十三卷: "阮籍两儿皆染淫毒,延及一门,病疾缠绵,因绝嗣续,若敖氏之鬼,竟至馁而。"清浩歌子《萤窗异草·翠衣国梦"不独东昌之镜重圆,抑且若敖之鬼弗馁。" [若贰氏之龙]见"若敖鬼馁"。[君士] <淮南子·道应训》: "卢敖游乎北海,经乎 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

左傳:

襄公將去穆氏,而舍子良。子良不可,曰:「穆氏宜存,則固願也。若將亡之,則亦皆亡,去疾何為?」乃舍之,皆為大夫。初,楚司馬子良生子越椒,子文曰:「必殺之。是子也,熊虎之狀而豺狼之聲,弗殺,必滅若敖氏矣。諺曰:『狼子野心。』是乃狼也,其可畜乎?」子良不可。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

北郭園詩鈔校釋 - 第 355 页

若敖有鬼如真餒:即「若敖鬼餒」之典。春秋楚國令尹子文為若敖的後代,其弟子良生子越椒,子文以為越椒狀如熊虎,聲似豺狼,若不殺之必使若敖氏滅亡。子良不肯,子文深以為慮,臨死時遂聚集族人說:「鬼猶求食,若敖氏之鬼,不其餒而!」見《左傳'宣公四年》。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

《始丰稿》校注 - 第 198 页

... 后即沿为姓氏。若敖氏的后代楚国令尹子文担心他的侄儿椒将来会使若敖灭宗,临死时对族人哭说: "若敖氏之鬼,不其馁而! "馁,饿。意即若敖氏的鬼将因灭宗而无人祭祀。后来若敖氏终因椒的叛楚而灭绝。后因以"若敖氏之鬼"或"若敖鬼馁"指无子绝嗣。

徐一夔, ‎徐永恩, 2008

先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 26 页

(楚令尹子文)且泣曰: “鬼犹求食,若敖氏之鬼不其饿妥而! ”楚国的令尹子文预言若敖氏将灭在子良的儿子越椒手中,并且担心,若敖氏的鬼魂因为灭族而得不到祭祀,将成为饿鬼。他若是认为人死后在肉体消失的同时精神也消失了,没有人死为鬼、死而有知的 ...

张海英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 526 页

意思是若敖氏的鬼将因灭宗而无人祭祝。后来,若敖氏终因椒的叛楚而灭绝。后因以"若敖氏之鬼" ,或"若敖鬼馁"指天子绝嗣。 0 爬尺,比喻距离很近。[评述]此文是反信有感于国朝"非死王事,不许承封" ,而向当朝皇帝上奏的疏文。我国古代官吏人才的选拨·从 ...

丁守和, 1994

春秋左傳(中) - 第 726 页

感,及將死,聚其族日: @楠也知政:乃遠行矣 V、V,:)、"、,)。- "三呂 V " ,、;是「。,。。「;又 t , "。 Z " -且泣日:「鬼猶求食,若敖氏之鬼,卜注釋卜無灰於難它 U 」不其餒而。 p 。」 e 子良;今尹子文之弟,當時做司馬之官。子越椒;又稱子越,鬥椒,伯努,鬥伯比之孫,楚王 ...

左丘明, 1996

典故辞典 - 第 97 页

后来,若敖氏终因越椒叛楚而灭绝。旧时因以"若敖氏之鬼"、"若敖鬼馁" ,指子孙断绝,没有后代。〔出典〕《左传,宣公四年》,初,楚司马子良生子越椒。子文曰, "必杀之。是子也,熊虎之状而豺狼之声,弗杀,必灭若敖氏矣。谚曰, '狼子野心。,是乃狼也,其可富乎? , ...

汤高才, 1986

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 23 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「易其名也」之下。「注漳遨漳水邊」,宋本以下正義五節锪入注文「爲」,閩、監本作「蔦」,非也。「揚」,閩本作「楊」,非也。子與若敖氏戰于皋滸。皋滸,楚地。〇滸,水名而言滗,知滗是水邊也。秋,七月,戊戌,楚但此云漳滗,成十五 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001