Significado de "若崩厥角" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 若崩厥角 EM CHINÊS

若	崩	厥	角
ruò	bēng	jué	jiǎo

O QUE SIGNIFICA 若崩厥角 EM CHINÊS

definição de 若崩厥角 no dicionário chinês

Se o ângulo de colapso〗 〖Interpretação como uma besta dobrada como uma cabeça. Temor metafórico da ansiedade. 2 O som da cabeça de uma menina é como um deslizamento de terra. Descrito como um olhar muito respeitoso.

若崩厥角 〖解释〗①像野兽折了头角一样。比喻危惧不安的样子。②叩头的声响像山崩一样。形容十分恭敬的样子。

TRADUÇÃO DE 若崩厥角

Conheça a tradução de 若崩厥角 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 若崩厥角 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «若崩厥角» em chinês.

• chinês: 若崩厥角
• Tradutor português - espanhol: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - inglês: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - hindi: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - arabe: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - russo: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - português: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - bengali: কোণার পতন হলে
• Tradutor português - francês: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - malaio: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - alemão: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - japonês: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - coreano: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - javanês: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - vietnamita: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - tâmil: மூலையின் சரிவு என்றால்
• Tradutor português - marata: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - turco: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - italiano: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - polonês: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - ucraniano: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - romeno: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - grego: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - africâner: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - sueco: Ruobengjuejiao
• Tradutor português - norueguês: Ruobengjuejiao

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «若崩厥角»

Descubra o uso de 若崩厥角 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 若崩厥角 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古汉语句读 - 第 47 页

(孔颖达《毛诗正义》第 299 页)《孟子,尽心下》篇: "若崩厥角稽首。" ... ... "若崩"二字,乃形容"厥角稽首"之状。盖紂众闻武王之言,一时顿首至地,若山冢窣( ^ )崩也。当云"厥角稽首若崩"。今云: "若,厥角稽首。' '亦倒句耳。后人不得其义,而云稽首至地,若角之崩。

季永兴, 2001

Sishu kaoyi

百姓也若山加厥角秸哨吧諧乖{ {醒〝恤油喈域洧隴陑陬刷謫王蕭 _ 亦扑竘沸誦'侯′玉厥角稽挽舊庴菁論太宗叉法皇威所被黎頹 ... 作茄茱啵眕衣 o 史記五啼駝堯賜舜稀衣與琴^后氈崩共胸無朔容頭丈砸甚圳而孟子引之日(啡做〝 ˉ 妯膚加凜若崩厥确.

Hao Chai, ‎翟灏, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1769

孟子今詁: 廣解語譯 - 第 90 页

廣解語譯 粱正廷, Mencius. XV ,一.丄 V 1^ I 畏,寧爾也非敵百姓也。』若崩厥角稽首 0 征之爲言正也,各欲正 1 ^黑焉為用聯?〔注釋〕 0 「爲陳爲戰」陳讀去聲,與陣同。制行伍爲陣。交兵戰也。 0 「南面而征... ;奚爲後我」見梁惠王下第十一章第四註釋。

粱正廷, ‎Mencius, 1973

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 8 页

隱三年 8 ^曰:若似畜獸崩摧其頭角然,無所容頭。顧氏云:「常如三三 0 之虐,危懼不安,其志懍懔然。以畜獸爲喻,民之怖懼至「容頭」〇正義曰:「懍懔」是怖懼之意,言民畏紂其角,無所容頭。〇懔,力甚反。【疏】傳「言民」懔,若崩厥角。言民畏紂之虐,危懼不安,若崩 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

孟子注疏 - 第 383 页

若崩厥角,稽首。征之为言正也,各欲正己也,焉用战? "革车,兵车也。虎贲,武士为小臣者也。《书〉云: "虎贲赘衣,趣 4 马小尹。"三百两,三百乘也。武王令殷人曰:无惊畏,我来安止尔也。百姓归周,若崩厥角,额角犀厥地气稽首拜命,亦以首至地也。欲 6 令武王来 ...

马辛民, ‎李学勤, 1999

廣解語譯孟子今詁 - 第 204 页

兩夕同「偏」 00 口虎貢」勇士之稱。琦牧芒序:「武王戎車三百兩*虎首三百人 0 」疏:「若虎之首走逐吠~言其狂也 0 」○「王日」至「褚首」 h 朱注: r 書大辛文什與此小異 0 ]趙注: r 武王令故人日□「無扛良我夕來安止爾也 0 百姓歸周 h 若崩厥角*額角昆厥地夕 ...

粱正廷, ‎Mencius, 1973

先秦语法 - 第 623 页

易孟醇. 主語在前,謂語在後,漢語的這個次序在甲骨文中便已定型了。如:貞:今春王出。〈郭沫若《殷契粹編》)先秦的著作,也大體如此。例子比比皆是。但是,爲了强調謂語,也可置謂語於主語前。如:王曰: "無畏!事爾也,非敵百姓也: , "若崩,厥角稽首。(《孟子,蛊 ...

易孟醇, 2005

語法學 - 第 298 页

这两例是疑问句的主谓倒装。 11 若崩厥角稽首。〈《孟子^尽心》〉清代俞樾《古书疑义举例》卷一: "《汉书,诸侯王挺》 1 '厥角稽首。,应劭曰: '厥者,顿也。角者,额角也。稽首,首至地也。,其说简明胜赵注^若崩,二字,乃形容厥角稽首之状。盖纣众闻武王之言,一时 ...

刘诚, ‎王大年, 1986

古漢語語法學資料彙編 - 第 240 页

(同上,卷一, 5 頁, )孟子矗^下篇: "若崩,厥角稽首"。按漢書諸侯王表: "厥角稽首"。應劭曰: "厥者,頓也。角者,額角也。稽首,首至地也"。其說簡明勝趙注。"若崩"二字乃形容厥角稽首之狀。蓋紂亲閎武王之言,一時頓首至地,若山冢之萃崩也。當云"厥角稽首若崩" ...

鄭典 (etymologist.), ‎麥梅翹, 1964

民国珍稀期刊: 新生路月刊 - 第 49 页

新生路月刊 全国图书馆文献缩微复制中心 ^ 1622, 仁也者、. ^ 1 合而言之道也。 15 :正案此二將字、當钏^ ?柳^ ^將以爲^ : : :將以禦 I 補正案小爾雅廣詁云、「固、久也。」 I 注若同. 50 當有之也。若固有"一今云若崩厥角稽首、亦倒句耳。』案俞珑是也、注中 ...

全国图书馆文献缩微复制中心, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «若崩厥角»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 若崩厥角 no contexto das seguintes notícias.

作文素材|中国古典名著的开篇诗词

西伯朝商囚里， 微子抱器走风湮，皇天震怒降灾毒，若涉大海无边渊。 天下荒荒万 ... 若崩厥角齐稽首，血流漂杆脂如泉，戒衣甫着天下定，更於成汤增光妍。 牧马华山示 ... «搜狐, jan 15»