Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "若涉渊水" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 若涉渊水 EM CHINÊS

ruòshèyuānshuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 若涉渊水 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «若涉渊水» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 若涉渊水 no dicionário chinês

Se envolvendo a metáfora de interpretação Yuanshui〗 or está em perigo. 若涉渊水 〖解释〗比喻处境艰险。

Clique para ver a definição original de «若涉渊水» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 若涉渊水

明若昧
烹小鲜
丧考妣
若涉渊
使
释重负

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 若涉渊水

八功德
八风
半罐
巴山蜀
悲歌易
渊水
白山黑
白开
跋山涉

Sinônimos e antônimos de 若涉渊水 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «若涉渊水»

Tradutor on-line com a tradução de 若涉渊水 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 若涉渊水

Conheça a tradução de 若涉渊水 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 若涉渊水 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «若涉渊水» em chinês.

chinês

若涉渊水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ruosheyuanshui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ruosheyuanshui
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ruosheyuanshui
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ruosheyuanshui
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ruosheyuanshui
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ruosheyuanshui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যদি আপনি জল জড়িত থাকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ruosheyuanshui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ruosheyuanshui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruosheyuanshui
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ruosheyuanshui
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ruosheyuanshui
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ruosheyuanshui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ruosheyuanshui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீங்கள் தண்ணீரில் ஈடுபட்டிருந்தால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ruosheyuanshui
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ruosheyuanshui
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ruosheyuanshui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ruosheyuanshui
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ruosheyuanshui
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ruosheyuanshui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ruosheyuanshui
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ruosheyuanshui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ruosheyuanshui
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ruosheyuanshui
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 若涉渊水

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «若涉渊水»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «若涉渊水» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 若涉渊水

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «若涉渊水»

Descubra o uso de 若涉渊水 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 若涉渊水 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 73 页
附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 有,此尤延之校添之也。云善無「不敏」一一字。案:漢害眹之不敏不能遠德袁本、茶陵本此尤延之校添之也。云善無「涉」字。案:漢書有,若涉淵水未知所濟袁本、茶陵本本皆脫。下添「城」字,陳同,是也。各注「在金河關之 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
2
古文献研究丛稿 - 第 139 页
永思厥艰,若涉渊冰,非君悠济,朕无任焉。(同上々 8 鲁《集解》:卢文弨曰: "《通志》、《文选》作水。"华按: "若涉渊水"乃王者之辞。《尚书,大诰》: "予惟小子,若涉渊卞。予惟往求,朕攸济。"《全汉文》卷三载武帝元光元年《诏贤备》: "今朕获奉宗庙... ...若涉渊# ,未知 ...
吴金华, 1995
3
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 82 页
... 承先人之業,若涉淵水,往求惟小子,若涉淵水,予惟往求朕攸濟。已,況其有能至知天命者乎?〇矧,失忍反。已!予責。矧曰其有能格知天命?安人且猶不能,數,服行其政,而不能爲智道以安人,故使叛。先自 卷第十三服。弗造哲,迪民康,言子孫承繼祖考無窮大其 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
4
Guwen Shangshu zhuanyi
下文予造天役亦作予逍天加牧馬去造遺也蠅釋遺蜘. ) " ′屾正、'字之誤用合丈注古山之也「‵『扣淪曦迕」‵"'r〝〝'【‵ 'w r N 啡'山 ˋ ... ...ˋ`〝 J 臟伽[珮"鬥'心. u 格 __x{_〝{'已.荐作熙師古日歎辭此今交徇菁也皆即今之嘻字子惟小子若涉淵水予惟往颯 ...
段玉裁, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1820
5
古文献整理与古汉语硏究 - 第 191 页
例如:页 219 [若涉渊冰]好像涉足深渊,好像脚踩薄冰。比喻心存戒备,非常僅慎小心。语出《诗,小雅,小旻》。《魏书,武帝纪》: "朕以眇眇之身,托于兆民之上,永思厥艰,若涉渊,非君攸济,朕无任焉。"门^ ) "冰"字可疑,卢弼《三国志集解》引卢文弨曰: "《通志》、《 ...
吴金华, 2001
6
三國志: 裴松之註
... 南宮」,此既誤矣。祭汾陰在水之脽,呼為澤中,而衡云「東之少 ... 三月,遣舒、綜還,使太常張彌、執金吾許晏、將軍賀達等將兵萬人,金寶珍貨,九錫備物,乘海授淵。〔一〕舉朝大臣, ... 今日,亂有甚焉。朕受曆數,君臨萬國,夙夜戰戰,念在弭難,若涉淵水,罔知攸濟 ...
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
7
尚書 - 第 264 页
王遣我大寶龜 0 ,紹天明?即命曰? .『有\1 士 1 巧乂人 3 、么乂/大/1 461 尸 4 士一 3 5 :一厶 4 一 0 一厶 3 廿一只予惟往求朕攸濟?數賁敷前人受命 3 ,茲不忘大功?予不敢迪民康 3 ,矧曰苴八有能格知天命 1 ?已敏!予惟小子,若涉淵水, 4:^1 万尤尸^ !
錢宗武, ‎江灝, 2001
8
中国文字硏究 - 第 7 卷 - 第 55 页
现,唐人对"渊"、"虎"、"世\ "民"、"治"等字作避讳处理的时候,方法是多样的:除了用删字的方式以外,通常根据不同的语境采用 ... 例如, "若涉渊水"一语,是来自《尚书,大诰》的成语,在《文馆词林》中多次出现,据不完全统计,其中"渊"字至少有三个不同的代字: [例 ...
华东师范大学中国文字研究与应用中心, ‎李圃, ‎臧克和, 2006
9
後漢書: 續 : 九四卷 - 第 11-21 卷
囑等且先奉譁示意若燬髓立大功繭笑大焉彌恐堂獗已為惡逆染本懷餅戚其諾典賊傻交適赦隊之與之, .立,」 Z 二-...,.,...。,@.......,. ,.....。..。、- , , ,。"五. , , . . , ,」」呵脫糞睡數君齣- . , - ; ,在: : ,.。,念在弭雞若涉淵水闕知攸. . ;.。... ...筷皺荔.除凶虐自東組輒癱遑寧 ...
郝經, ‎郁松年, 1841
10
南齊書:
宋帝陟鑒乾序,欽若明命,以命于道成。夫肇自生民,樹以司牧,所以闡極則天,開元創物, ... 水德既微,仍世多故,寔賴道成匡拯之功,以弘濟于厥艱。大造顛墜,再構區宇,宣禮明刑,締仁緝義。晷緯凝 ... 若涉淵水,罔知所濟。寶祚初啟,洪慶惟新,思俾利澤,宣被億兆, ...
蕭子顯, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «若涉渊水»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 若涉渊水 no contexto das seguintes notícias.
1
从董仲舒的奏对看汉代士人与帝王之对弈
今朕获奉宗庙,夙兴以求,夜寐以思,若涉渊水,未知所济。猗与伟与!何行而可以章先帝之洪业休德,上参尧、舜,下配三王!朕之不敏,不能远德,此子大夫之所睹闻 ... «凤凰网, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 若涉渊水 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ruo-she-yuan-shui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em