Significado de "若涉渊冰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 若涉渊冰 EM CHINÊS

若	涉	渊	冰
ruò	shè	yuān	bīng

O QUE SIGNIFICA 若涉渊冰 EM CHINÊS

definição de 若涉渊冰 no dicionário chinês

Se o relacionado à metáfora de interpretação de gelo em situações perigosas. Com "Se se trata do aqüífero".

若涉渊冰 〖解释〗比喻处境艰险。同“若涉渊水”。

TRADUÇÃO DE 若涉渊冰

Conheça a tradução de 若涉渊冰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 若涉渊冰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «若涉渊冰» em chinês.

• chinês: 若涉渊冰
• Tradutor português - espanhol: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - inglês: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - hindi: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - arabe: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - russo: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - português: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - bengali: যদি বরফ জড়িত থাকে
• Tradutor português - francês: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - malaio: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - alemão: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - japonês: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - coreano: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - javanês: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - vietnamita: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - tâmil: பனி சம்பந்தப்பட்டிருந்தால்
• Tradutor português - marata: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - turco: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - italiano: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - polonês: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - ucraniano: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - romeno: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - grego: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - africâner: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - sueco: Ruosheyuanbing
• Tradutor português - norueguês: Ruosheyuanbing

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «若涉渊冰»

Descubra o uso de 若涉渊冰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 若涉渊冰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古文献研究丛稿 - 第 76 页

《三国志,魏志,武帝纪》: "朕以眇 3 少之身,托于兆民之上,永思厥艰,若涉渊冰。"南朝梁江淹《为萧公三让扬州表》: "鉴兹隆替,渊冰非竽。"清姚士陛《摄生》诗: "不读黄老书,渊冰宜战栗。" (见《大词典》卷 5 ,页 1485 左) [若涉渊水]比喻处境艰险。《书,大诸》: "予惟 ...

吴金华, 1995

古文献整理与古汉语硏究 - 第 191 页

例如:页 219 [若涉渊冰]好像涉足深渊,好像脚踩薄冰。比喻心存戒备,非常僅慎小心。语出《诗,小雅,小旻》。《魏书,武帝纪》: "朕以眇眇之身,托于兆民之上,永思厥艰,若涉渊水,非君攸济,朕无任焉。"门^ ) "冰"字可疑,卢弼《三国志集解》引卢文弨曰: "《通志》、《 ...

吴金华, 2001

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

危懼,若涉淵冰,罔知攸濟。尚賴宗親臣鄰,交修不逮,以底隆平。其赦天下,俾衆周知!詔書一布,帝位既定,這便是元朝末代皇帝。後來明兵入燕都,元主北去,明太祖以他知順天命,退避朔漠,特加號曰順帝。小子沿例乘便,從此就稱爲順帝了。順帝有親臣,名阿魯輝 ...

蔡東藩, 2015

新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書

國庫導多端,微主載之績。京師諸裏之查地盤以觀治教之源也。期於變風,而生徒憶業。列郡在乎頒條」擦惠,而淫巧或恭息。俗恆風聲」積訛感蠶。基擇宣難辨.御下以法則恥格不形甚阜財發號地,生之裏而治。思所以究此繆蓋,致之治平,茲心浩然,若涉淵冰。

歐陽修, ‎宋祁, 2015

三國志: 裴松之註

朕以眇眇之身,託於兆民之上,永思厥艱,若涉淵冰,非君攸濟,朕無任焉。今以冀州之河東、河內、魏郡、趙國、中山、常山、鉅鹿、安平、甘陵、平原凡十郡,封君為魏公。錫君玄土,苴以白茅;爰契爾龜,用建冢社。昔在周室,畢公、毛公入為卿佐,周、邵師保出為二 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5664 页

淵冰口巧 41 丄 II0610^深淵與薄冰,如[若涉淵冰门(三國志'魏志,武帝操傳)沈靜不多話.如[淵默之容,無改於行陣 1 〔陸〖 4 ,石闕銘)淵明體"巧出^ ^!'陶潛的詩體,語見周紫芝竹坡詩話。淵淨艇畤仏'比喩人的德量如山^水深,如[矯矯莊王.淵淖嶽畤。 1 〔石 3 ,楚 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

出版大家张元济: 张元济研究论文集 - 第 653 页

按:殷礼即殷禮,之所以改作"礼"不改作"禮" ,是因为札、礼相近,由礼而讹作札极为容易,若改作"禮" ,则不合情理。又,福建刻书常用简体字,作"礼"为是。(七)据理校修字者。如宋建本《吴书》卷十九第二十四页前二行"若涉渊冰" ,宋补、南、汲、殿、孔校、汪校各本 ...

海盐县政协学习文史资料委员会, 2006

Sanguo zhi: IV

... 岫触磡岫岫啵〝岫』′〝{屾屾聊舢唰腓砒岫伽屾功高於伊周而泗員卑於齊朕甚(屁′苦屾朕以眇〝恥'伏加身託淤兆民之上乘思厥艱若涉′淵冰非君攸濟天 ˊ 無任焉〈〝似冀州之河凍唰 h 訃杓魏郡趙匡中山常山鉅鹿安平甘陵干原 几十郡封漉豌八侖鈿'

陳壽, ‎Endl. no. XL.4. ZALT, 1644

清代学术笔记丛刊 - 第 70 卷 - 第 410 页

乃廊挞雅墩不卸何晦霹错又云左傅正寨以诲家五川:葡雅耀菩篇末瓣艘日六畜公越日焉腐牛屡羊属狗明帝兜若涉渊冰而艇舟粘 ... i 。... ; · | ...。, ·。。。,叶"航· :焉避徒寸文背惧亦征古文钥文辗涯字正同司焉靛蕾微子篇君涉入水其雏津涯叉蓖米微手住家作五 ...

徐德明, ‎吴平, 2005

Han shu - 第 1-3 卷；第 5-8 卷

帽門大帽罷夏四月傲天下賜民長子氈′飯復七國&冰室前 ˊ 扣(〔〝 h 〝一} {一一跚崛加瞄轡{】止不触』「隋〝 _ '屾屾〝屾{ w ... 不塞麟鳳在如藪河洛出圖書鴨虛何施而臻此與咖哪咁凍噸款疆〈「朕獲奉』加廟風續‵目求夜寐目思瞳孀」瞳恤也若涉淵冰未知 ...

Gu Ban, ‎Shigu Yan, 1903

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «若涉渊冰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 若涉渊冰 no contexto das seguintes notícias.

成县鱼窍峡：青山绿水间的书法博物馆(组图)

君践其险，若涉渊冰。叹曰：“诗所谓'如集于木、如临于谷'，斯其殆哉！困其事，则早为设备，今不图之，为患无已！”勅衡官有秩李瑾、椽仇审，因常繇道徒，馔烧破析，刻 ... «网易, ago 14»

[直播]山东华盛中天副总经理王胜勇演讲

... 可以通过内部来化解，但是作为企业的内部危机天然存在，战战兢兢，若涉渊冰，我们有这样的感受，外部的金融危机是外部的，我们内部的危机需要抓好，需要克服。 «网易, abr 10»