Significado de "色飞眉舞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 色飞眉舞 EM CHINÊS

色	飞	眉	舞
sè	fēi	méi	wǔ

O QUE SIGNIFICA 色飞眉舞 EM CHINÊS

definição de 色飞眉舞 no dicionário chinês

Dança de sobrancelha voadora 1. Com a "dança de cor voadora". 2. Descreva a aparência de alegria e triunfo.

色飞眉舞 1.同"眉飞色舞"。 2.形容喜悦和得意的神态。

TRADUÇÃO DE 色飞眉舞

Conheça a tradução de 色飞眉舞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 色飞眉舞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «色飞眉舞» em chinês.

• chinês: 色飞眉舞
• Tradutor português - espanhol: Sefeimeiwu
• Tradutor português - inglês: Sefeimeiwu
• Tradutor português - hindi: Sefeimeiwu
• Tradutor português - arabe: Sefeimeiwu
• Tradutor português - russo: Sefeimeiwu
• Tradutor português - português: Sefeimeiwu
• Tradutor português - bengali: Fly-রঙ ভুরু নাচ
• Tradutor português - francês: Sefeimeiwu
• Tradutor português - malaio: Terbang-warna tarian kening
• Tradutor português - alemão: Sefeimeiwu
• Tradutor português - japonês: Sefeimeiwu
• Tradutor português - coreano: Sefeimeiwu
• Tradutor português - javanês: Fly-werna tari alis
• Tradutor português - vietnamita: Sefeimeiwu
• Tradutor português - tâmil: ஃபிளை-வண்ண புருவம் நடனம்
• Tradutor português - marata: फ्लाय-रंग भुवया नृत्य
• Tradutor português - turco: Fly-renk kaş dans
• Tradutor português - italiano: Sefeimeiwu
• Tradutor português - polonês: Sefeimeiwu
• Tradutor português - ucraniano: Sefeimeiwu
• Tradutor português - romeno: Sefeimeiwu
• Tradutor português - grego: Sefeimeiwu
• Tradutor português - africâner: Sefeimeiwu
• Tradutor português - sueco: Sefeimeiwu
• Tradutor português - norueguês: Sefeimeiwu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «色飞眉舞»

Descubra o uso de 色飞眉舞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 色飞眉舞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 698 页

眉飞色 II 56 形容喜悦或得意的神态。《官场现形记》一 10 :王乡绅一听此言,不禁眉飞色舞。又作〔眉飞目舞〕。清.陈朗《雪月梅传》三二:岑公子听了,不禁眉飞目舞。仓山房尺牍与卢雅雨转运每谈及斯文,便眉舞色飞,而不能自已。又作〔色舞眉飞^清'丘逢甲《岭 ...

刘洁修, 1989

苗宮夜合花:

曰:「大王無恙,身體至健康,亦無不豫色,此行始無別姑,吾意有非常秘密之事,告公主及駙馬,蓋滇城方面,月夜以飛寄書來也。」涼月滿山,白雲堆 ... 剛言至此,忽遠遠聞拍掌嘩笑聲,雜以銅鼓鼕鼕聲,雲中鞭炮,逼迫爆發聲,瓊斌色飛眉舞,手環蓑庵之頸嫣然曰:」哥, ...

朔雪寒, 2014

多功能分類成語典 - 第 409 页

詞源《兒女英雄傳.一一八回》:「老夫妻只樂得眉飛色舞,笑逐顏開(眉開眼笑的神情)的,連連點頭。」用法形容快樂或得意的表情。範例人一旦喜事連連,不免滿面春風,眉飛色舞。提示「眉飛色舞」也作「眉舞色飛」、「眉飛目舞」。丁一, ^乂 IV 5 巧笑逐顏開解釋逐: ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

伽楠香墜粵商某刻牙牌式伽楠香墜一枚,大不及半寸,其半縷山巖一角,茂林之下露一小亭,中有人,坐竹榻,倚枕傾耳,如有所聞,其半則海水汨沒,雲氣渰鬱,具蒼莽之致,令人色飛眉舞,蓋取唐許渾「雲橫海氣琴書潤,風帶潮聲枕簟涼」之意也。煙火煙火者,以火硝 ...

朔雪寒, 2015

螢窗清玩:

兩童掣劍,就地騰起,自辰至午,無勝負,千五百人及降苗聚觀者,色飛眉舞,嘖嘖不已。甘君命曰:「止!止!倍所賭物並賞之。」化醇曰:「予與樂君故文字交,矩、獷兩童又戰陣友,今日少長咸集,當得聊詠。」矩兒曰:「兒不能為斯,請退。」甘君曰:「兒之家學,庶幾天上人, ...

朔雪寒, 2014

蟫史:

兩童掣劍,就地騰起,自辰至午,無勝負,千五百人及降苗聚觀者,色飛眉舞,嘖嘖不已。甘君命曰:「止!止!倍所賭物並賞之。」化醇曰:「予與樂君故文字交,矩、獷兩童又戰陣友,今日少長咸集,當得聊詠。」矩兒曰:「兒不能為斯,請退。」甘君曰:「兒之家學,庶幾天上人, ...

朔雪寒, 2014

虞初新志:

朔雪寒. 《虞初新志》 自敘古今小說家言,指不勝僂,大都餖飣人物、補綴欣戚,累牘連篇。非不詳贍,然優孟、叔敖,徒得其似而未傳其真,強笑不歡,強哭不戚,烏足令耽奇攬異之士心開神釋、色飛眉舞哉!況天壤間灝氣卷舒,鼓蕩激薄,變態萬狀,一切荒誕奇僻、 ...

朔雪寒, 2015

蜃樓志:

一席話說得萬魁色飛眉舞,說道:「先生高見,小弟茅塞頓開,敢不努力!」正說間,溫商回家,特地進來看萬魁,慰問一番,吩咐備酒壓驚。擺上一張紫檀圓桌,賓主師弟依次坐下。萬魁說起不做洋商及加捐之事。溫商道:「這事甚好,只是仁兄恭喜出仕,我們就會少離多 ...

庾嶺勞人, 2014

蜃樓志全傳:

一席話說得萬魁色飛眉舞,說道:"先生高見,小弟茅塞頓開,敢不努力!"正說間,溫商回家,特地進來看萬魁,慰問一番,分付備酒壓驚。擺上一張紫檀圓桌,賓主師弟依次坐下。萬魁說起不做洋商及加捐之事。溫商道:"這事甚好,只是仁兄恭喜出仕,我們就會少離多 ...

(清)庚嶺勞人, 2006

玉梨魂:

情皆軌於正,語不涉於邪,如此佳人實難多得,可豔亦可敬也。夢霞無長卿之緣,有樊川之恨,一肚閒愁無可告訴,此所以鬱而成病歟。念至此,又不禁為夢霞危。後讀兩人最後之通訊,梨娘欲以筠倩自代,語殊纏綿而哀豔,不覺色飛眉舞,私忖曰:「償他萬種癡情,還汝 ...

朔雪寒, 2014