Clique para ver a definição original de «色界» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mundo de cores
色界
Círculos de cores (Pali e Sânscrito: rūpa-dhātu), ou dias de campo de cores, para termos budistas. Refere-se ao meio dos seis canais das três regiões (os outros dois para o desejo e os círculos incolores) do nível médio; nascido neste setor, ainda há cor corpo (corpo material), mas sem desejo, de modo que o setor de cores Cor, diferente do corpo do corpo da cor do corpo, e nenhuma distinção entre homens e mulheres. O setor de cores é dividido em quatro dias Zen dezoito dias: ▪ dias zen iniciais: dias do Vaticano, Vaticano, o Grande Brahma (vivendo no Grande Brahma do Grande Rei Brahma, para o Céu Zen) ▪ Dois dias zen: Dias de luz inconcebíveis, Aurora Jingtian (dias claros) ▪ Três dias zen: dias menos líquidos, dias líquidos imensos, durante os dias líquidos ▪ quatro dias zen: dias, dias de benção, dias de Guangguo, sem dias, sem problemas Não há dias quentes, é bom ver o dia, bom agora dia, cor na verdade dias ... 色界（巴利文與梵文：rūpa-dhātu），或稱色界天，為佛教術語。指六道之中的天道之三個區域（另两个为欲界及无色界）的中間層次；生於此界者，仍有色身（物質身），但無欲樂，故色界天眾生的色身，有別於欲界眾生的色身，並無分男女。 色界細分為四禪十八天： ▪ 初禪天：梵眾天、梵輔天、大梵天（居於大梵天的大梵天王，為初禪天的天王） ▪ 二禪天：少光天、無量光天、極光淨天（光音天） ▪ 三禪天：少淨天、無量淨天、遍淨天 ▪ 四禪天：無雲天、福生天、廣果天、無想天、無煩天、無熱天、善見天、善現天、色究竟天...
A cor circunda a linguagem budista. Um dos três reinos. Acima do destino, sob o mundo incolor. Existem substâncias requintadas sem ganância para homens e mulheres. 色界 佛教语。三界之一。在欲界之上，无色界之下。有精美的物质而无男女贪欲。
Clique para ver a definição original de «色界» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de 色界 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «色界» em chinês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «色界» nos diferentes países.
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «色界» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «色界» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «色界» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 色界
EXEMPLOS
LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «色界»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo 色界.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 色界 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/se-jie>. Mai 2024 ».
