Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "瑟缩" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 瑟缩 EM CHINÊS

suō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 瑟缩 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «瑟缩» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 瑟缩 no dicionário chinês

Huddling 1 Huddling: Hurts. 2 descreva o vento e a chuva: o vento frio treme. 瑟缩 ①蜷缩:筋骨瑟缩。 ②形容风雨声:寒风瑟缩。

Clique para ver a definição original de «瑟缩» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 瑟缩


减缩
jian suo
出缩
chu suo
寒缩
han suo
将噬爪缩
jiang shi zhao suo
干缩
gan suo
抽缩
chou suo
挫缩
cuo suo
掣缩
che suo
搐缩
chu suo
电致伸缩
dian zhi shen suo
短缩
duan suo
磁致伸缩
ci zhi shen suo
筋缩
jin suo
简缩
jian suo
紧缩
jin suo
节缩
jie suo
衡缩
heng suo
避缩
bi suo
锋芒挫缩
feng mang cuo suo
龟缩
gui suo

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 瑟缩

调琴弄
弄琴调
瑟尘
瑟幕
瑟缩缩
瑟枕

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 瑟缩

乞乞缩
抠抠缩
瑟瑟缩
能伸能

Sinônimos e antônimos de 瑟缩 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «瑟缩»

Tradutor on-line com a tradução de 瑟缩 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 瑟缩

Conheça a tradução de 瑟缩 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 瑟缩 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瑟缩» em chinês.

chinês

瑟缩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acurrucado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Huddled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

huddled
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتجمعين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ютились
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encolhido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

huddled
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blotti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkumpul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zusammengekauert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うずくまっ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

huddled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túm tụm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

huddled
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

huddled
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sokuldular
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rannicchiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skulony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тулилися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înghesuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

huddled
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hurk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hopkrupen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krøpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 瑟缩

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «瑟缩»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «瑟缩» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «瑟缩» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «瑟缩» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «瑟缩» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 瑟缩

EXEMPLOS

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瑟缩»

Descubra o uso de 瑟缩 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瑟缩 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
寒风骤起,老猫瑟缩着身体,躲在骑楼的角落。[搭配]脸色瑟缩|全身瑟缩[生字]瑟 s 巨注释:虫卷乡宿;抖动。构词:瑟瑟|瑟缩常用义:弦乐器,像琴。如:瑟琴。。日茜 man (第 108 面/第 310 行) [解释]把具实情况隐藏起来,不让人知道。[英文] hide the truth from; ...
杨学敏, 2013
2
教你学同义词反义词(下):
但:词义不同,“蜷缩”仅表示蜷曲而收缩;“瑟缩”除表示蜷曲收缩外,有时还兼表示抖动。对象不同,“蜷缩”适用于一般的蜷曲收缩;“瑟缩”适用于因寒冷受惊等原因而身体蜷曲收缩。 shān 山麓 【释义】山脚,带文学色彩。【同义】山脚【辨析】“山麓”、“山脚”都是名词, ...
冯志远 主编, 2014
3
廣州方言古語選釋: 續篇
續篇 文若稚 二二五大概到了元明之間,「瑟縮」就化作叠詞,成了民間用語,並俗寫為「乞乞縮縮」。如《金瓶梅》七十二:!:,縮經弦往」句。餘例就不多舉了。唐宋間,詩人有用此詞入詩,引伸為寒風蕭索的形容詞,如蘇轼的《自有美堂乘月夜歸》詩,「有凄風瑟所謂「 ...
文若稚, 1992
4
最新小學语文多用词语本 - 第 6 卷 - 第 35 页
女部 6 画女部 11 画 1 :词语搭配〕身子娇嫩幼苗娇嫩十分娇嫩娇嫩的幼芽娇嫩的小苗娇嫩的花儿〔近义词〕娇弱柔嫩柔弱^ ^ 86 806 因为受冷或受惊而蜷^ - 11 缩发抖^918^1^〔词"搭配〕瑟缩着身子瑟縮成一团瑟缩在一角^得瑟缩起来瑟缩 〔近义词〕蜷缩 ...
包天臻, ‎张光珞, 1990
5
古汉语重叠构词法研究 - 第 40 页
蹰"与"躇"一样,也处在第二个音节的位置上,所以也应该有这样的意义。如此看来, "蹰"与"踟蹰"有意义上的对应关系,它应该是这个逆向重叠词的基式。仔! )四,瑟縮( ^甴^。)、! ^ ! ^ 513^^2^0 511 511^(^'5!] 11 31^1^ )蒲、李两家对"瑟"字的构拟不完全一致。
孙景涛, 2008
6
新加坡文藝十年选 - 第 193 页
骆明, 新加坡文艺硏究会. 一夜秋风,摘落树树枯叶。枯叶,仰卧地面,以无神的眼,探索杈桠的树技,似有无限的怀念;探索昏黑的天空,似在希望:绦缈的天际,飘来柔白的云朵,和着清脆的鸟鸣。仰望着、瑟縮着、喘息着,片片落叶,却不屑互相望上一 I 偶而有风吹 ...
骆明, ‎新加坡文艺硏究会, 1990
7
不平则鸣(中华美德):
刘振鹏. 能,也显着无计可施了。吃饭时,母亲总皇先给我们盛上满满一大石宛,再啬自己的。饭桌上,母亲也总是坐在靠近灶屋那桂角” (万桌的四角)的位置上。捧了碗,慢腾腾地举箸援筷似乎在品尝美味又似乎难以下咽。那神情里满皇瑟缩,迟疑。每看到父亲 ...
刘振鹏, 2013
8
消隱
夕陽映照在老人的面上,使原本已瑟縮的他更本能地將身軀擠得更緊。有誰清楚瑟縮暗角的老人,只為等待明晨交易後遺下的腐瀾瓜菜,以填塞空虛的軀殼。下午時分,舊市集與暮色相輝映,於蒼茫中別有一種動人的風沿看略感不平的小徑向前走,兩遑的嫩草 ...
梁嘉儀, 2007
9
独领风骚的古代医学(上):
譬如:关于居处等保健卫生措施已如前述,这里仅引述《吕氏春秋∙古乐》关于原始人歌舞的论述:“昔陶唐之始,阴多滞伏而湛积,水道壅塞,不行其原,民气郁阏而滞着,筋骨瑟缩不达,故作为舞以宣导之。”这一论述给人以十分真切科学的感受,它真实地描述了 ...
林之满 萧枫 主编, 2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «瑟缩»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 瑟缩 no contexto das seguintes notícias.
1
50岁张曼玉暴瘦诊所看心脏
走出大街,张曼玉才警觉地戴回口罩,身穿皮衣的她仍不住瑟缩搓手,抓紧围巾保护脖颈,微凉秋风令张曼玉不胜寒意,看似非常虚弱。直到坐上的士,张曼玉双手仍紧 ... «新华网, nov 14»
2
狗误闯海底隧道失踪两日爱犬人士助人狗团圆
中新网1月8日电据香港《星岛日报》报道,误闯香港西区海底隧道失踪两日的混种柯基犬“狗狗”,7日被发现瑟缩在西区电车厂附近,市民杨姓女子赶来拯救,反遭受惊“ ... «腾讯网, jan 14»
3
报纸助流浪哥与家人团圆
近日,寒流袭击美国东北部,在天寒地冻的日子里却发生了一个温暖人心的奇妙故事。一名眉清目秀的年轻流浪哥瑟缩在华盛顿街头,其可怜兮兮的样子被记者拍入 ... «中国新闻网, jan 14»
4
张暖雅内地捞金遭揩油一脸惊恐瑟缩一角(图)
据香港媒体报道,曾出演香港三级片《喜爱夜蒲2》的张暖雅经常在内地登台,10月3日晚她于哈尔滨酒吧演出,给客人派送东西时,多名男客向着她伸手争夺,她一脸 ... «21CN, out 13»
5
澳门饭店坑渠惊现蟒蛇消防员用热水“引蛇出洞”
食店职员26日下午在厨房清洁,打开地下渠盖发现一条1.5米长的蟒蛇,消防和民署接报到场处理。由于蟒蛇瑟缩渠的暗角,扰攘两小时后,民署人员成功擒获蟒蛇, ... «中国新闻网, set 13»
6
美摄影师捕捉山羊羔遇电闪雷鸣瑟缩山头(组图)
英国《每日邮报》9月1日刊登了一群山羊在电闪雷鸣之际瑟缩在山头的一幕。报道称,这是在落基山脉所拍到的画面,照片中的山羊面对乌云翻滚、闪电撕裂天空的糟糕 ... «南海网, set 13»
7
寒流袭台湾动物园加紧防寒(图)
台北市立动物园的猴子瑟缩依偎、把小猴紧抱怀中取暖。 中新网1月13日电据台湾《苹果日报》报道,寒流来袭,台湾气候又湿又冷。12日晨最低温为新北市淡水摄氏7.2 ... «新浪网, jan 11»
8
广州城隍庙现状调查:高楼夹逢中瑟缩生存(图)
广州的城隍庙在哪里?很多人无从知晓。这让老人们伤心,大家只知道上海、北京有城隍庙,却不知道广州也有,且更古老! 现实中的广州城隍庙,瑟缩在闹市之旁, ... «搜狐, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 瑟缩 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/se-suo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em