Significado de "傻虎虎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 傻虎虎 EM CHINÊS

傻	虎	虎
shǎ	hǔ	hǔ

O QUE SIGNIFICA 傻虎虎 EM CHINÊS

definição de 傻虎虎 no dicionário chinês

Os idiotas descrevem as coisas ingênuas como simples ou honestas.

傻虎虎 形容幼稚不更事或朴实憨厚。

TRADUÇÃO DE 傻虎虎

Conheça a tradução de 傻虎虎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 傻虎虎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «傻虎虎» em chinês.

• chinês: 傻虎虎
• Tradutor português - espanhol: tigre tonto
• Tradutor português - inglês: Silly tiger
• Tradutor português - hindi: बेवकूफ बाघ
• Tradutor português - arabe: نمر سخيفة
• Tradutor português - russo: Глупый тигра
• Tradutor português - português: tigre parva
• Tradutor português - bengali: সিলি বাঘ
• Tradutor português - francês: tigre de Silly
• Tradutor português - malaio: harimau bodoh
• Tradutor português - alemão: dumme tiger
• Tradutor português - japonês: 愚かな虎
• Tradutor português - coreano: 바보 호랑이
• Tradutor português - javanês: macan silly
• Tradutor português - vietnamita: hổ Silly
• Tradutor português - tâmil: சில்லி புலி
• Tradutor português - marata: मूर्ख वाघ
• Tradutor português - turco: Aptal kaplan
• Tradutor português - italiano: tigre sciocco
• Tradutor português - polonês: głupie tygrysa
• Tradutor português - ucraniano: дурний тигра
• Tradutor português - romeno: Silly tigru
• Tradutor português - grego: Silly τίγρη
• Tradutor português - africâner: dom tier
• Tradutor português - sueco: Silly tiger
• Tradutor português - norueguês: Silly tiger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «傻虎虎»

Descubra o uso de 傻虎虎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 傻虎虎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

誰比誰傻:

右灰編輯部. 他在體委受到了熱情接待。這年頭,肯掏錢贊助群眾體育活動的越來越少幾乎絕跡,但凡有倆錢的都花在大項目上了,譬如足球乒乓球還有大多數中國人都聽說過沒練過的高爾夫球網球。體委經費有限,維持尚感艱難,哪兒有閒錢再去組織什麼 ...

右灰編輯部, 2006

现代汉语难词词典 - 第 117 页

〔例〕我宁可把姑娘喂狗,也不给你这样的〜!,)【虎二呱叽】卜 0 ^ 31 了愣头愣脑;莽撞;不恰当。一作虎儿八鸡。〔例〕你可别〜地训【虎鬼】化 9 ^傻家伙。〔例〕你这〜, , ,你...你就不知道好好看看? , )【虎虎势势】化^ 3 ^ 5 ^ 11 威武而勇猛的样子。〔例〕老人家听得 ...

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

同治安吉县志/中国地方志集成/安吉县志 - 第 477 页

汪荣, ‎刘兰敏, ‎张行孚, 1874

雍正劍俠圖:

第二十八回青草坡英雄打猛虎懶龍溝於恒遇至親上回書正說到:壞事包張旺、蠻子孔秀在半路途中餓著甘虎、於恒兩位猛英雄,於恒是真傻,可甘虎是外璞內秀,他明白這兩個的鬼主意。這回兩個傻小子要嚴懲兩個壞小子。這天早晨,四個人從店裡出來,甘虎、 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

痴 - 第 182 页

姐姐是嫁定你的了,一下班便来吧! "说完便收了线,收了线才省起姐姐也许还有话要说,与其让姐姐骂,不如反过来领功: "看,我几句话便把你记挂着的人叫来了。"李龙今天的心甜得像是蜜糖做的,才没见汉生几分钟,便好像轮回了几生。看着虎虎倒可怜,找来 ...

林燕妮, 1995

Xi qu - 第 224 页

仇虎(唱)跌跌撞撞终悟彻一〔幕后伴唱: "却原来冤仇尽处是悲切! "仇虎水,金子! (唱)金子金子在哪里?莫非今夕成永诀?〔金子呼唤着"虎子"上。仇虎(急切地)你... ...你是谁?金子(出现在追光下,一把抓住仇虎)虎子,我、我找你找得好苦啊!仇虎(惊惧地推金子)大 ...

曹禺, ‎温大勇, ‎陆柏兴, 2007

瀚海雄風 - 第 3 卷 - 第 750 页

... 這醜漢子找著了他,兩虎相鬥,必有傻虎虎地說道:「不懂!」祝老三道:「此話怎說?」祝老一一說道:「三弟,大哥的意思你還不懂?」祝老三雙眼一噔,祝老大冷笑道. ,「你懂得什麼?我這是唆使兩虎相鬥的妙計 0 對我們有大大的好處 0 」嗎,為什麼你卻向那醜漢子 ...

梁羽生, 1994

小戏选: 建国三十周年辽宁省文艺创作选, 1949-1979 - 第 281 页

方彩香傻丫头,那还不是明情事,还用说呀!淑凤婶子一定不会自己偷着把钱留起来。方彩香我说你这孩子怎么这么死心眼呢,人心隔肚皮,表面上没处看呀!你别听她嘴里说的哇啦哇啦的比唱的都好听,心里谁都有个小九九呀!你以后别再那么傻虎虎的,她说东 ...

柯夫, ‎侯星, ‎建国30週年辽宁省文艺創作选编委会, 1979

雍正剑侠十三部 - 第 3 卷 - 第 197 页

牛儿小子定晴细看,在席棚内正当中,端然正坐,非是别人,正是霹历狂风甘虎虎儿小子啊!于恒看着发楞,他那里知道虎儿小子,单有虎儿小子的事情。只因甘虎与牛儿小子分手,骑定金睛雪花驼,向正西跑下去了,他越叫吁,越站不住,赶到骆驼跑乏啦,虎儿小子也 ...

常杰淼, 1992

愤怒的拳头:

掌,大虎喝道:“空包你能用五十万来换? ... 大虎直挠头皮。七大虎记得很清楚,这把枪是他抢来的。那天晚上他喝多了,走在路上时,看到路边有个带着包的行人。大虎是靠抢劫出身的,虽然现在早就 ... 大虎虎着脸,说:“小娟老乡,这包是你拿来的,你得拿回去。

吴宏庆, 2015