Significado de "沙棠屐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 沙棠屐 EM CHINÊS

沙	棠	屐
shā	táng	jī

O QUE SIGNIFICA 沙棠屐 EM CHINÊS

definição de 沙棠屐 no dicionário chinês

Sassafras Uma espécie de hibisco. Feito de madeira satay. Sob os dentes gerais, fácil de arar neve e montanhismo.

沙棠屐 一种木屐。以沙棠木做底。底下一般有齿，便于践泥p踏雪及登山。

TRADUÇÃO DE 沙棠屐

Conheça a tradução de 沙棠屐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 沙棠屐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沙棠屐» em chinês.

• chinês: 沙棠屐
• Tradutor português - espanhol: Zuecos Sha Tong
• Tradutor português - inglês: Sha Tong clogs
• Tradutor português - hindi: शा टोंग मोज़री
• Tradutor português - arabe: السدادات شاء تونغ
• Tradutor português - russo: Ша Тонг сабо
• Tradutor português - português: Tamancos Sha Tong
• Tradutor português - bengali: শাট্যাং ক্লোগেস
• Tradutor português - francês: Sabots Sha Tong
• Tradutor português - malaio: terompah Sha Tong
• Tradutor português - alemão: Sha Tong Clogs
• Tradutor português - japonês: 沙トング下駄
• Tradutor português - coreano: 샤 통 나막신
• Tradutor português - javanês: Sha Tong clogs
• Tradutor português - vietnamita: Sha Tong guốc
• Tradutor português - tâmil: ஷா டாங் தடைகள்
• Tradutor português - marata: SHA टॉंग clogs
• Tradutor português - turco: Sha Tong takunya
• Tradutor português - italiano: Zoccoli Sha Tong
• Tradutor português - polonês: Drewniaki Sha Tong
• Tradutor português - ucraniano: Ша Тонг сабо
• Tradutor português - romeno: Saboți sha Tong
• Tradutor português - grego: Sha Tong τσόκαρα
• Tradutor português - africâner: Sha Tong verstop
• Tradutor português - sueco: Sha Tong träskor
• Tradutor português - norueguês: Sha Tong tresko

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沙棠屐»

Descubra o uso de 沙棠屐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沙棠屐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕一席话,说的贾琏脸都黄了,在凤姐身背后,只望着平儿杀鸡儿抹脖子的使眼色儿,求他遮盖。(第二十一回)沙shā 沙棠屐用沙棠木制做的套在脚上防雨防滑的器具。参见“棠木屐”条。〔例〕宝玉此时喜欢非常,忙唤起人来,盥漱已毕,只穿一件茄色哆罗呢狐狸 ...

裴效维, 2015

紅樓夢植物圖鑑 - 第 146 页

竇玉身上所穿的「玉針蓑」'是古代避雨避雪的織物"玉針即翼草〝又名龍鬚草'是編製蓑衣最常用的材料口「金籐笠」是用黃藤鈿蔑製成的笠帽'黃藤外皮乾後呈金黃色,故稱「金藤」口「沙棠屐」是木屐'一種底下兩橫齒的木製拖鞋'可行走在軟泥或雪地上口沙棠 ...

潘富俊, 2004

石頭記會眞 - 第 6 卷

... 在琉璃盆内一般〖戚】出了院門,四顔一望,並無二色。遠遠的是青松翠竹,自己却如裝在玻璃盆内一般。广【庚丁曳蒙、戚】庭【覺、程】良蘇〗【覺】無「來」字。忙忙的往蔵雪广來。沙棠屐〖庚、程〗〜沙棠屈〖戚、蒙〗紗棠展〖蘇〗沙棠履〖覺】登上沙棠屐 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

紅樓夢: 四大名著

寶玉此時歡喜非常,忙喚人起來,盥漱已畢,只穿一件茄色哆羅呢狐皮襖子,罩一件海龍皮小小鷹膀褂,束了腰,披了玉針蓑,戴上金藤笠,登上沙棠屐,忙忙的往蘆雪庵來。出了院門,四顧一望,並無二色,遠遠的是青松翠竹,自己卻如裝在玻璃盒內一般。於是走至 ...

曹雪芹, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 202 页

盥漱已毕,只穿一件茄色哆啰呢狐狸皮袄,罩一件海龙小鹰膀褂子,束了腰,披上玉针蓑,带了金藤笠,登上沙棠屐,忙忙的往芦雪庭来。出了院门,四顾一望,并无二色,远远的是青松翠竹,自己却似装在玻璃盆内一般。于是走至山坡之下,顺着山脚,刚转过去,已闻得 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

从《聊斋志异》到《红楼梦》 - 第 290 页

四十九回贾宝玉是雪天打扮: "只穿一件茄色哆罗呢狐狸皮袄子,罩一件海龙皮小鹰膀褂,束了腰,披了玉针蓑,戴上金藤笠,登上沙棠屐。"不管是雨天还是雪天,贾宝玉经常做非常休闲的装扮。怡红院开夜宴时贾宝玉更是家常穿扮: "只穿着大红绵纱小袄儿, ...

马瑞芳, 2004

紅樓夢偶說

一睪′〝「‵榣】矸聶 n 鰹虞蟲乎彼金籐笠玉鋪北冥沙棠屐雖珍物乎野服也夫豈簪縷斲勵之一麻扣且哉而賜之耶以故雪徑朝寒點綴萱苧之景氈聞女僕之瞳髀雨窗夜洽句留竹館之情還聽憔婆之膩語此苴駕瀨翁也不{ m 解漁利而漁色所以臨淵日獨甘′折〝 ...

Jingsanluyuecaoshejushi, 1876

八家评批红楼夢 - 第 2 卷 - 第 168 页

界,意外文章,宜抵一篇^ 0 賦^而以赏釤巧日光,便是誤認「金蘭契」。寶玉此時歡喜非常,忙唤起人來, ^盥漱已畢"只穿一件滞色哆羅呢狐狸皮襖"罩一件海龍小鹿膀褂子,束了腰,披上玉缄蓑,帶了金藤笠、^登上沙棠屐, '〔張評〕是^寄生草》曲文。曰玉曰金,枥綠已 ...

馮其庸, ‎陳其欣, ‎曹雪芹, 1991

红楼梦/绣像新注(程甲本)/中国古典文学名著珍藏本: 绣像新注(程甲本)

天上仍是搓绵扯絮一般。宝玉此时欢喜非常,忙唤起人来,盥漱已毕,只穿一件茄色哆^呢。"狐狸皮袄,罩一件海龙小鹰膀褂子叭束了腰,披上玉针蓑,带了金藤笠,登上沙棠屐,忙忙的往,雪亭来。出了院门,四顾一望,并无二色,远远的是青松翠竹,自己却似装在 ...

曹雪芹, 1994

红楼梦: 八十回石头记 - 第 2 卷 - 第 493 页

... 忙唤人来,盥漱巳毕,只穿一件茄色哆罗呢狐皮袄子,罩一件海龙皮小鹰膀褂子,束了腰,披上玉针蓑,带了金藤笠,登上沙棠屐,忙忙的往芦雪广来。出了院门,四顾一望,并无二色,远远的是青松翠竹,自己却如装在玻璃盆内一般。于是走至山坡之下,顺着山脚刚 ...

曹雪芹, ‎周汝昌, 2006