Significado de "山姆大叔" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 山姆大叔 EM CHINÊS

山	姆	大	叔
shān	m	dà	shū

O QUE SIGNIFICA 山姆大叔 EM CHINÊS

Tio Sam

山姆大叔

O tio Sam é o apelido dos Estados Unidos e a imagem antropomórfica, geralmente retratada como vestindo um vestido de colete, vestindo um padrão de bandeira estrela de chapéu alto, alto e magro, mantenha a cabra Hu, linda, alegre e antiga imagem antiga. O desenho animado foi pintado pelo famoso pintor James Montgomery Flagg sob a forma de um comitê de informação pública. De acordo com a "história militar americana", "Tio Sam", um empresário de carne Samuel Wilson (1766 - 1854), um empresário de carne da cidade de Tróia, Nova York, na guerra de 1812 entre a Inglaterra e os Estados Unidos, Tio Sam (Tio Sam), na guerra ao suprimento norte-americano de carne bovina preservada, balde de carneira no sinal da palavra 'EA-US'. EA é o nome da empresa, e Tio Sam (Tio Sam) é a abreviatura dos EUA, quando o balde foi enviado às tropas, alguns soldados da cidade de Troy, em brincadeira, disseram a palavra escrita no balde, devem se referir a "Tio Sam" Esta afirmação se espalhou rapidamente. Devido aos Estados Unidos

山姆大叔是美国的绰号和拟人化形象，一般被描绘成為穿著马甲礼服，头戴星条旗纹样的高礼帽，身材高瘦，留着山羊鬍，帥氣，精神矍铄的老人形象。此漫画形象由著名画家詹姆斯·蒙哥马利·弗拉格（James Montgomery Flagg）依照自己的长相为公共资讯委员会而繪画。 按照《美国军事历史》的说法，“山姆大叔”一名源于1812年美英战争时期，纽约州倫塞列郡特洛伊城的肉類商人撒米尔·威尔逊（Samuel Wilson，1766年-1854年），暱稱山姆大叔（Uncle Sam），在战争中向美军供应醃製的牛肉，牛肉桶上的牌子写著‘EA-US’。EA为公司名，而山姆大叔（Uncle Sam）的缩写恰好也是US，当桶被送到部队时，一些来自特洛伊城的士兵，開玩笑地說桶上寫的US字樣，一定就是指「山姆大叔」，這说法很快传开。由於合眾國（United...

definição de 山姆大叔 no dicionário chinês

Tio Sam O apelido e símbolo dos Estados Unidos. De acordo com a lenda, durante a guerra anglo-americana em 1812, a abreviatura americana nós foi aprovada com a abreviatura inglesa do apelido "Tio Sam" de um pequeno funcionário do governo dos EUA na época. Depois que o cartunista americano pintou a imagem do tio Sam como um chapéu alto, vestindo um smoking e uma calça listrada, um homem velho e fino, com cabelos longos e uma cavanhaque. Em 1961, o Congresso dos Estados Unidos reconheceu a imagem do Tio Sam como um símbolo do pioneiro nacional americano.

山姆大叔 美国的绰号和象征。相传在1812年英美战争期间，因美国的英文缩写us与当时美国政府的一个小官的外号“山姆大叔”的英文缩写us相同而传开。后美国漫画家将山姆大叔的形象绘成头戴星条高礼帽，身着燕尾服和条纹裤子，蓄有长发和山羊胡子的瘦老头。1961年，美国国会承认山姆大叔形象为美国民族先驱的象征。

TRADUÇÃO DE 山姆大叔

Conheça a tradução de 山姆大叔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 山姆大叔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «山姆大叔» em chinês.

• chinês: 山姆大叔
• Tradutor português - espanhol: tío Sam
• Tradutor português - inglês: Uncle Sam
• Tradutor português - hindi: अंकल सैम
• Tradutor português - arabe: العم سام
• Tradutor português - russo: дядя Сэм
• Tradutor português - português: tio Sam
• Tradutor português - bengali: আঙ্কেল স্যাম
• Tradutor português - francês: oncle Sam
• Tradutor português - malaio: Uncle Sam
• Tradutor português - alemão: Uncle Sam
• Tradutor português - japonês: アメリカ政府
• Tradutor português - coreano: 엉클 샘
• Tradutor português - javanês: paman Sam
• Tradutor português - vietnamita: Bác Sam
• Tradutor português - tâmil: அங்கிள் சாம்
• Tradutor português - marata: काका सॅम
• Tradutor português - turco: Sam Amca
• Tradutor português - italiano: zio Sam
• Tradutor português - polonês: Wuj Sam
• Tradutor português - ucraniano: дядько Сем
• Tradutor português - romeno: unchiul Sam
• Tradutor português - grego: θείος Σαμ
• Tradutor português - africâner: Uncle Sam
• Tradutor português - sueco: Uncle Sam
• Tradutor português - norueguês: Uncle Sam

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «山姆大叔»

Descubra o uso de 山姆大叔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 山姆大叔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

美国梦: 一位中国检察官眼中的美国 - 第 2 页

山姆大叔"这一绰号产生于 1812 年美英战争时期。纽约州的洛伊城( Troy )有一位牛肉商,名叫塞绥尔·威尔逊行 amnueI Wilson ) ,呢称"山姆一成尔逊"屿 amW 山 on ) ,人都叫他 Uncle Samn (山姆大叔)。他在战争期间向纽约和新泽西州的部队供应牛肉。

胡国平, 2005

人文百科知识博览·我的第一本百科书

美国为何又称“山姆大叔” “山姆大叔”这一绰号产生于1812年美英战争时期。纽约州的洛伊城有一位肉类包装商,名叫塞缪尔∙威尔逊,当地人叫他“山姆大叔”。战争期间,他担任纽约州和新泽西州的军需检验员,负责在供应军队的牛肉桶和酒桶上打戳。

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

山姆大叔是什么样/美国的历史/少年看美国知识丛书/American history: 美国的历史

李世洞, 2006

中外地图邮票 - 第 129 页

1812 年,美英战争期间,美国特罗伊城有一个专门供给军用牛肉的商人,名叫山姆尔·威尔逊,人们都叫他山姆大叔。山姆大叔英文缩写是 US ,正好与美国国名的英文缩写 US 一样。美国政府在收购他的牛肉时箱上都盖有 US 字样,表明是美国政府的财产, ...

任敏刚, 1998

流行語粉有趣: 兼論新聞中的英語辭句 - 第 9 页

兼論新聞中的英語辭句 王曉寒. 「小阿姨」,讚賞女生「長 7 漸良正點」。「蛋白質」,是「笨蛋」十「白痢」十「 H 經質」。「燒餅,、油條」,嘲笑「很駐的女人,很花的男人」。「碎碎念」,台語「囉陳」。外來的最多,一般來說,分、為兩大族群,稱為「桃太郎親衛隊」和「山姆大叔 ...

王曉寒, 2001

华盛顿:

第二天放学回到家里,小乔治从枕头底下拿出那把斧子,来到奥古斯丁最喜欢的樱桃树林,准备和山姆大叔比试比试。在丛林中他到处寻找山姆大叔,可连他的影子也没见到。他放开嗓子高声喊道:“山姆大叔,您在哪儿?”一连喊了几次,始终没有听到山姆大叔 ...

钟 声 编著, 2014

富翁的秘密

第一辑你是我的天使夜里,汉斯悄悄爬起床,他打开门,穿过街道,来到山姆大叔家。白天,山姆大叔一家都到外地去了,家里没人。汉斯轻易地就打开了山姆大叔家的门,然后,他迅速地钻进屋,开始翻东西。汉斯翻了一会儿,他就找到了1000美元。汉斯喜出望外 ...

凤凰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

ＵＦＯ最新真相：原來，飛碟才是諾亞方舟: - 第 147 页

這聽上去就像一個奇蹟,但創造奇蹟的過程並不單純 o 美既然是頭號強國,美國政府亳無疑問掌握著這個星球上最多的秘密,但沒有誰能輕易撬開山姆大叔的嘴。雖然維基解密先是洩露了美軍濫殺伊拉克平民的醜聞,隨後又將數十萬份政府外交電文公諸於 ...

蘇言、徐剛, 2011

講食集 - 第 69 页

十多年前,柳存仁博士靛遇一佃食的故事;巴黎有一家做牛扒出名的荣馆,有一天末了一位山姆大叔的食客,吃僵钱最置的牛扒。富穿了缸制服的侍役把熟烘烘的牛扒端到山姆大叔食桌後,逼位山姆大叔眉盟眼笑的,劲手依照他日己的留惯,把斑和古月粉放在 ...

陳夢因, 1975

写给孩子看的世界地理 - 第 51 卷 - 第 25 页

因为合众国的字母缩写是 US ,它也可以被视为山姆大叔( UncleSam )的缩写,所以这个穿着国旗衣服的人就被叫作山姆大叔。美国的地图看起来像一张打满补丁的被子。被子上大大小小、不同形状的补丁就是联合在一起的各个州。事实上,这些州和州之 ...

［美］V.M.希利尔, ‎汤敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «山姆大叔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 山姆大叔 no contexto das seguintes notícias.

邹市明与儿子轩轩扮山姆大叔美拍视频搞笑

9月18日凌晨，冉莹颖在美拍上分享了老公邹市明跟儿子轩轩扮演“山姆大叔”的搞怪视频，父子俩装着大鼻子，不停的吸气呼气吹响小喇叭，场面看起来搞怪又温馨，有 ... «六安新闻网, set 15»

二战期间美国海报中的“山姆大叔”与“美女”

这些海报中有一个深入民心的“山姆大叔”形象，他一般都被描绘成为一个鹰钩鼻、留着白色山羊胡须的老人形象，他穿着星条旗纹样的礼服，头戴高礼帽，身材高瘦，总 ... «中华网, set 15»

二战期间美国海报中“山姆大叔”与“美女”是主角

这张经典的征兵海报上，山姆大叔的手指直勾勾地指着看海报的人说：“I WANT YOU.”（我要你来。） 海报上一位身材与容貌姣好的女子高举着橄榄枝，她的下方是一排 ... «凤凰网, set 15»

【FX168图解】零利率政策期间“山姆大叔”身上究竟发生了什么？

FX168讯本周全球市场屏息以待美联储(FED)货币政策决议，该联储能否加息成为重大悬念。美联储上一次加息是在2006年6月，自2008年12月以来美联储一直维持 ... «外汇宝, set 15»

选择美国山姆大叔向台湾招手

选择美国山姆大叔向台湾招手. 8月6日在高雄举行的“SelectUSA选择美国”投资商机巡回说明会，美国代表合照。（陈平和/大纪元）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-08-06 ... «大纪元, ago 15»

山姆大叔的威士忌情结

从西海岸的洛杉矶到东海岸的纽约，从《广告狂人》到《纸牌屋》，从威士忌酒吧到鸡尾酒大赛，无不展现着丰富多元的美国威士忌文化。华尔街最渴望的，不再是法国 ... «文汇报, jul 15»

山姆大叔学科艺术培训中心关门拖欠房租4个月

近日，多名家长反映，培训机构“山姆大叔学科艺术”北京朝阳北苑华茂校区因拖欠房租关门，无法上课，涉及100多名学生，家长称所交学费从4000元至20000元不等。 «新浪网, jul 15»

港媒：山姆大叔患极度“恐惧中国症” 已出现高烧

综观山姆大叔“恐中症”的产生和加剧，就可以理解为什么华盛顿致力于搅局南海了，美国还想当世界领袖“一百年”，不过恐怕这只是其自己的一厢情愿。(黄海振) ... «凤凰网, jun 15»

香港《信报》：跨境反贪一箭三雕山姆大叔无死错人

众所周知，这次出手打虎的是山姆大叔。美国在一九九四年主办过世界盃，近年参与英式足球运动的国民尤其青少年似有增加趋势，但作为一种观赏性运动（spectator ... «路透, jun 15»

“山姆大叔”何以成为美国别称？

这个“山姆大叔”的原型，是美国独立战争时期纽约一位包装商，名叫塞缪尔•威尔逊。他诚实能干，富于创业精神，在当地很有威信，人们亲切地叫他“山姆大叔”。在美国为 ... «凤凰网, abr 15»