Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Uncle Sam" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNCLE SAM

englisch, wohl nach der scherzhaften Deutung von U. S. als Abkürzung für: Uncle Sam = Onkel Sam.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UNCLE SAM EM ALEMÃO

Uncle Sam  [ˈʌŋkl̩ ˈsæm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA UNCLE SAM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Uncle Sam» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Uncle Sam

Tio Sam

Uncle Sam

O tio Sam é a alegoria nacional mais famosa dos Estados Unidos. Ele era uma figura publicitária popular, mas foi oficialmente reconhecido desde 1961 por uma resolução do Senado. O tio Sam é usado e compreendido em todo o mundo. Fora dos EUA, o Tio Sam é um desenho animado personalizado deste país. O uso do nome Tio Sam geralmente corresponde a uma atitude crítica em relação ao governo ou à cultura dos Estados Unidos. Uncle Sam ist die bekannteste Nationalallegorie der Vereinigten Staaten. Er war eine verbreitete Werbefigur, wurde aber seit 1961 durch Senatsbeschluss offiziell anerkannt. Uncle Sam wird weltweit benutzt und verstanden. Außerhalb der USA ist Uncle Sam eine personifizierte Karikatur dieses Landes. Die Verwendung des Namens Uncle Sam entspricht oft einer kritischen Einstellung gegenüber der Regierung oder der Kultur der Vereinigten Staaten.

definição de Uncle Sam no dicionário alemão

o governo americano, o estado americano. die amerikanische Regierung, der amerikanische Staat.
Clique para ver a definição original de «Uncle Sam» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNCLE SAM


Sam
[sæm]  , [sɛm] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNCLE SAM

Unbußfertigkeit
uncharakteristisch
uncharmant
unchristlich
Unchristlichkeit
uncool
und
und dergleichen array(mehr)
und desgleichen array(mehr)
und vielearray(s) andere array(mehr)
und zwar
Und-Zeichen
und/oder
Undank
undankbar
Undankbarkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNCLE SAM

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Spam
Steam
Team
Vietnam
am
dam
gram
kam

Sinônimos e antônimos de Uncle Sam no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNCLE SAM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Uncle Sam» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Uncle Sam

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNCLE SAM»

Uncle Sam Amerika Nordamerika Vereinigte Staaten uncle marke katalog wiki robert geiss onlineshop sportswear Uncle kleidung mode bekannteste Nationalallegorie Vereinigten eine verbreitete Werbefigur wurde aber seit durch Sport Lifestyle Fitnessmarke für Hobbysportler coolen qualitativ hochwertigen Styles Puls Zeit Suchergebnis amazon bekleidung Ergebnissen Alle Ergebnisse anzeigen Verwandte Suchbegriffe roberto geissini herren shirt Produkt lidl deutschland sorgt dafür dass beim schick gekleidet sind Außerdem bietet Hersteller auch Sportgeräte Große Auswahl finden unserem Geschichte geissens Gründung Modelabels „Uncle Jahre gründeten Brüder Michael Label Ware Anfangs produkte kaufen über shops ladenzeile Vergleichen

Tradutor on-line com a tradução de Uncle Sam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNCLE SAM

Conheça a tradução de Uncle Sam a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Uncle Sam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Uncle Sam» em alemão.

Tradutor português - chinês

山姆大叔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tío Sam
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Uncle Sam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंकल सैम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العم سام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дядя Сэм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tio Sam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঙ্কেল স্যাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Oncle Sam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Uncle Sam
190 milhões de falantes

alemão

Uncle Sam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンクルサム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엉클 샘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paman Sam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chú Sam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கிள் சாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंकल सॅम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sam Amca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zio Sam
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uncle Sam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дядько Сем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unchiul Sam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θείος Σαμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Uncle Sam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Uncle Sam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Uncle Sam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Uncle Sam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNCLE SAM»

O termo «Uncle Sam» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Uncle Sam» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Uncle Sam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Uncle Sam».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNCLE SAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Uncle Sam» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Uncle Sam» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Uncle Sam

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNCLE SAM»

Descubra o uso de Uncle Sam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Uncle Sam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uncle Sam. Der Wahnsinn hat einen Namen!: In Florida ist es ...
Man kann in Amerika happy sein. Aber glücklich wird man nicht.
Fritz Rabensteiner, 2012
2
ED - Uncle Sam: Episode 2
Episode 2 Steven J. Harrison. Steven J. Harrison ED - Uncle Sam Episode 2 BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Titel: ED – Uncle Sam (Episode 2) STEVEN J. HARRISON.
Steven J. Harrison, 2014
3
Uncle Sam´s Sexualhölle erobert die Welt: Die neue Hexenjagd ...
Die neue Hexenjagd auf »Kinderschänder« und die weltweite Max Roth. So verhielt es sich beispielsweise am 1. Februar 1960 bei dem Entschluß von vier Studenten des ersten Semesters an einem nur für Schwarze bestimmten College in ...
Max Roth, 2013
4
Die Entdeckung der Stadtkultur: Soziologie aus der Erfahrung ...
Kapitel VI Uncle Sam und Young Sammy Soziologie zwischen Reform und Report »He's not Uncle Sam, the father, that prim, pompous, honest man, Yankee , or Virginian, rather: Sammy 's an American.« George Santayana Young Sammy's ...
Rolf Lindner, 2007
5
ED - Uncle Sam II
Wer die Cover aufmerksam verfolgt, wird bemerken, dass sich die Farbe im “ED“ immer wieder verändert – je nachdem, welche Nation gerade glaubt das Geschehen zu kontrollieren … - Episode 1 steht zum kostenlosen Download in den ...
Steven J. Harrison
6
Die vielen Leben der Paula Fox
Von Kriegen hierhin und dorthin geführt «Uncle Sam wants YOU!» lautet der Schriftzug auf dem Plakat, das mir auf der Suche nach Zeugnissen von Amerikas Eintritt in den Ersten Weltkrieg in Büchern mehrfach begegnet. «Uncle Sam wants ...
Bernadette Conrad, 2011
7
Lyrik und Prosa unserer Zeit. Neue Folge. Band 9
»mag frei ihr Großer Geist sie retten aus Strudel und aus Wasserwut«, denkt Uncle Sam bei Geld und Gut; »Indianer sind nicht wert die Ketten.« Nach einer Beobachtung de Tocquevilles um 1 30 General Winter Kennt ihr der russen größten ...
AACHEN FISCHER (KARIN), Fischer, Karin (Hrsg.), 2009
8
Judische Jade
According to the radio announcer, Noriega was wanted by Uncle Sam for allegedly transporting narcotics into the United States. If this is true, Frank thought ... why is the man not already in jail? Uncle Sam, he thought, has a very long arm when ...
Henderson Frank Ponder, 2009
9
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Sattel bis Wei
1 4 21 Unbilliges- Uncle Sam Unbilliges. _ _ _ Man muss nichts Unbilliges begehren. Drin..- Begier ei ubilligt om du vil have ja; og ulovige ting maa ikke elskes. (Prov. dan., 60.) Unbilligkeit. _ _ anilhgkeit reche mit gedult. — "шайкой, mo , 59.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1876
10
Deutsches sprichwörter-lexikon
Uncle Sam (e. Pickflester, Piepmeier und Rundkopf). •1 Üucle bam. „Uncle 8am" iit der Volkeausdruck für die Regierung der Vereinigten Staaten, wie fUr dus Volk „Bruder Jonathan" (8. d.) Nach Froxt's Naval History of the United States ist sein ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1876

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNCLE SAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Uncle Sam no contexto das seguintes notícias.
1
Bill Walton dresses as Uncle Sam for ESPN, comedy ensues
The ESPN college basketball analyst showed up dressed as Uncle Sam, and quickly showed that he had done very little preparation for talking about either one ... «The Boston Globe, jan 17»
2
Beat Uncle Sam With This Portfolio Trick
Investors of all types still must return a portion of their gains to Uncle Sam come Tax Day. And some will be shocked at the amount owed! The good news is that ... «Nasdaq, dez 16»
3
Der unverschämte Uncle Sam
Der amerikanische Fiskus wird immer dreister: Nun verlangt er von Banken im Ausland, dass sie Quellensteuern auf Derivaten erheben, die sich auf US-Aktien ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
4
„Rückkehr von Uncle Sam!“ Reaktionen junger Menschen auf ...
Solidarität mit Muslimen: Eine Demonstration in Minneapolis gegen den neuen US-Präsidenten Donald Trump. Auch junge Menschen im und aus dem Nahen ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, nov 16»
5
Plakat-Klassiker: Was Andrea Nahles und Uncle Sam gemeinsam ...
Die Bundesarbeitsministerin will Geld, der symbolische US-Amerikaner den ganzen Mann: Eines der berühmtesten Motive politischer Plakatkunst wurde jetzt ... «DIE WELT, out 16»
6
Todenhöfers Stellungnahme und der allmächtige Uncle Sam
Kritiker als „Schreibtisch-Helden“ zu diffamieren, das Monopol auf die Wahrheit exklusiv zu beanspruchen und ansonsten die USA verantwortlich für den ... «CARTA, out 16»
7
Uncle Sam wants you to vote, US consular official tells American ...
A U.S. consulate official dressed up as Uncle Sam on Wednesday to encourage Americans citizens living in Ontario to register to vote in the U.S. presidential ... «CBC.ca, set 16»
8
Rada-Abgeordneter: Kiew soll sich mit Moskau aussöhnen und ...
Die Ukraine muss für den Wiederaufbau ihrer eigenen Wirtschaft die Beziehungen zu Russland wieder aufnehmen, anstatt „Uncle Sam“ Gehör zu schenken, ... «Sputnik Deutschland, set 16»
9
Uncle Sam goes for gold, too: Up to $9900 per Olympic gold medal
Michael Phelps swims fast, but not fast enough to beat Uncle Sam, who awaits him at the finish line each time he wins a medal. His total income tax bill for the ... «USA TODAY, ago 16»
10
Uncle Sam – Vermehrt Abmahnungen der Firma Time Gate GmbH
Auch wenn „Uncle Sam“ als Kultmarke der 90er Jahre wohl eine Zeit lang in Vergessenheit geraten ist. Spätestens mit der Fernsehsendung „Die Geissens ... «OnlinehändlerNews, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uncle Sam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uncle-sam>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z