Significado de "闪失" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 闪失 EM CHINÊS

闪	失
shǎn	shī

O QUE SIGNIFICA 闪失 EM CHINÊS

definição de 闪失 no dicionário chinês

Erros acidentais: é uma questão de grande importância que não pode ser desperdiçada.

闪失 意外失误：事关重大，不能有闪失。

TRADUÇÃO DE 闪失

Conheça a tradução de 闪失 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 闪失 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «闪失» em chinês.

• chinês: 闪失
• Tradutor português - espanhol: Accidentes
• Tradutor português - inglês: Accident
• Tradutor português - hindi: दुर्घटना
• Tradutor português - arabe: حادث
• Tradutor português - russo: авария
• Tradutor português - português: acidente
• Tradutor português - bengali: দুর্ঘটনা
• Tradutor português - francês: accident
• Tradutor português - malaio: kemalangan
• Tradutor português - alemão: Unfall
• Tradutor português - japonês: 事故
• Tradutor português - coreano: 사고
• Tradutor português - javanês: Flashed
• Tradutor português - vietnamita: tai nạn
• Tradutor português - tâmil: விபத்து
• Tradutor português - marata: अपघात
• Tradutor português - turco: kaza
• Tradutor português - italiano: incidente
• Tradutor português - polonês: wypadek
• Tradutor português - ucraniano: аварія
• Tradutor português - romeno: accident
• Tradutor português - grego: ατύχημα
• Tradutor português - africâner: ongeluk
• Tradutor português - sueco: olycka
• Tradutor português - norueguês: ulykke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «闪失»

Descubra o uso de 闪失 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 闪失 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sword Echoes Within The Mountain and The Sea

人,今后负责保护少奶奶的安全,如果她有什么闪失,我唯你是问。”出了今天这事后,马剑峰对苏丽洁的安全问题,不得不重视起来。苏丽洁是自己在这个世上唯一的亲人了,他可不希望她有任何闪失。“少爷,今后如果少奶奶有什么闪失,我提头来见。”程光勇 ...

Yu Jian Jiang Nan, 2013

白话中国兵法 - 第 840 页

所以,上阵有保领牵制法:军士保证伍长、队长出战没有闪失;伍长、队长保证千夫长、百夫长出战没有闪失;千夫长、百夫长保证偏将、裨将出战没有闪失;偏将、裨将保证左右将军出战没有闪失.这些保证书都上交大将军处.保证书上写明,决不会发生失踪、 ...

郑贤斌, ‎《中国军事艺术》编委会, 1992

牟氏庄园 - 第 50 页

担心驴蹄子有闪失,摔了少奶奶。驴蹄子还好,一直没闪失,潘马夫的脚却闪失了,踩在一块圆石头上,摔了一跤,仰面倒地。紧跟着走过去的毛驴,差点儿踩了潘马夫的身子。潘马夫惶恐地躲避驴蹄子的窘迫相,倒把姜振帼逗笑了。山上已经满坡的浓绿了,到处是 ...

衣向东, 2005

罪与悔 - 第 98 页

她犯罪的定性,是贪污受贿,刑期七年,人生的大落差,使她在铁窗里长夜难眠。七年刑期,扫尽了她往日的风华。她无力地说: "我实在是不懂法!有的事,虽然觉得可能有些闪失,但没想到就这么犯了法,就这么进了监狱... ... "那夜,她被送到拘留所时,一下子懵了。

田珍颖, 1992

石頭記會眞 - 第 3 卷

... 〖蒙、楊】都是茗烟調唆的,回去我定〜也是頑的特你們的胆子比斗还大〖楊】也是頑得的!你們的膽子比斗還大。〜倘或有個閃失〖蒙〗馬輯紛紛的若有個閃失〖庚〗有個閃失〖覺、程】馬有個閃失,擠馬碰〖程】【蒙〗〜街上人擠車蹦〖四本〗街上人捵人 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

蜀山劍俠傳: 全集

彼時異派妖邪尚無如此勢盛橫行,師父猶恐閃失,除將本門法寶、飛劍儘量多賜傳授外。每次誅戮妖邪,師父縱不明著同往,也必暗中跟去,稍遇險難,立即現身相助。端的珍愛護惜,勝於親生。那似現在一干後輩,年紀輕輕,十有九什麼道法都不會。至多賜上一口 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

克服失败者的12个习惯 - 第 123 页

第三个仆人,由于害怕投资有闪失,就把主人给他的银子埋人地下。主人的反应是快速的,他斥责第三个仆人怯懦、不忠实,并当场将他解雇。放弃尝试就是放弃自己。只有通过尝试,我们才能成功。天分本身没有任何意义,只有当它被表现出来时,它才能作为 ...

克里斯琴, ‎楠·闵, 2003

香港大撕裂（上）: 香港的命運系列 雨傘運動

我認為以江澤民和胡錦濤的性格,眼見香港人在政改問題上群情洶湧,很可能願意讓步,但習近平為人強硬,政治生涯備受歷練,好不容易才攀上權力的巔峰,又要打擊貪腐,應付權力鬥爭,絕不容許香港的政局有任何閃失,削弱他的地位和權力,故此他不 ...

蕭若元, 2015

庆熹纪事: - 第 166 页

陆过忙摇着手道: "公公的好意我心领了,这位李兄武功高强,我又吃过他的亏,一路上李兄有点闪失,公公定要怪我公报私仇;我要在白羊出了差错,公公也要埋怨李兄欺负我武功低微,还是算了吧。"李师跳将起来,抓住陆过衣襟道: "听着,我李师才不会欺负人, ...

红猪侠, 2006

姜文的「前世今生」:鬼子來了: 鬼子來了 - 第 90 页

總之,「我」可以不承諾,也可以承諾後永不兌現承諾,但無論如何,「我」總是拿「你」是問─「出了半點閃失,要你命!」從頭至尾,馬大三沒向任何人提及,「合上眼」是「我」用槍頂著他腦門的絕對命令。每一個不想死的人,當握有絕對權力的「我」發出死亡威脅「出了 ...

啟之 (電影), 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «闪失»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 闪失 no contexto das seguintes notícias.

校园食品安全不容半点闪失

因此，校园食品安全容不得半点闪失，必须想方设法将安全网织密织牢。 织密织牢校园食品安全网，需要全社会共同行动，群防群治。相关职能部门要明确职责，将监管 ... «南海网, set 15»

国足莫让福地变"墓地" 稍有闪失就将"命悬一线"

9月8日晚，国足与马尔代夫的第三轮世界杯预选赛将在沈阳奥体中心打响，这场原本没有胜负悬念的比赛由于国足几天前主场被中国香港逼平变得格外有话题。 «中国新闻网, set 15»

中华台北队长恐无缘亚锦赛怕出闪失影响CBA

新浪体育讯据台媒“中时电子报”消息，自认左膝伤势复原8、9成，且于琼斯杯出赛过2场，身为今年中华台北队长的杨敬敏却坦言，自己目前球感很差，毕竟太久没比赛， ... «新浪网, set 15»

爆炸事故医护人员：“救治，容不得半点闪失”

天津北方网讯：13日零点40分，在连续工作72小时后，刚刚熟睡的天津市一中心医院烧伤与整形外科主任李小兵被枕边的电话声叫醒。“李主任，塘沽发生大爆炸，请您 ... «福建东南新闻网, ago 15»

爆炸事故医护人员：“救治，容

救治工作容不得半点闪失。”与时间赛跑，和生命比拼，与不幸做着顽强的抵抗。虽然医生们的内心被巨大的悲痛所笼罩，但他们将这种情绪转换为动力，更加全身心地 ... «红网, ago 15»

中原地产时隔多年再谋上市IPO重启容不得闪失

非常时期的IPO重启是一个“系统工程”，正如“开弓没有回头箭”，容不得半点闪失。IPO究竟什么时候重启，如何重启，在怎样的市场环境下重启？对此，凤凰网财经专栏 ... «金融界, ago 15»

中原地产时隔多年再谋上市IPO重启容不得半点闪失

非常时期的IPO重启是一个“系统工程”，正如“开弓没有回头箭”，容不得半点闪失。IPO究竟什么时候重启，如何重启，在怎样的市场环境下重启？对此，凤凰网财经专栏 ... «东方财富网, ago 15»

国家卫计委主任李斌：保证“东方之星”号获救伤者不再有任何闪失

国家卫计委主任李斌：保证“东方之星”号获救伤者不再有任何闪失. 【解说】6月1日晚，从南京开往重庆的游轮“东方之星”号，在长江湖北监利段翻沉。事件发生后，来自 ... «21CN, jun 15»

特别关注：习近平为何说耕地这件事“绝不能有闪失”？

我国人多地少的基本国情，决定了我们必须把关系十几亿人吃饭大事的耕地保护好，绝不能有闪失。十八大以来，习近平对“三农”工作高度重视，作出了一系列重要 ... «人民网, mai 15»

银发“护花” 过马路无一闪失

12年来，银发“护花队”风雨无阻义务护送孩子过马路，没让一个孩子出过闪失。 公交车、私家车、电动三轮、自行车、行人挤在一起，马路虽然不宽，但走过去并不轻松。 «新华网, mai 15»