Significado de "膻腥" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 膻腥 EM CHINÊS

膻	腥
shān	xīng

O QUE SIGNIFICA 膻腥 EM CHINÊS

definição de 膻腥 no dicionário chinês

荤腥 腥 1. 荤腥. Também se refere a alimentos de peixe. 2. Os apelidos dos velhos hábitos das minorias étnicas do norte ou dos regimes que eles estabeleceram.

膻腥 1.荤腥。亦指鱼肉类食物。 2.旧时对北方少数民族的风习或其所建立的政权等的蔑称。

TRADUÇÃO DE 膻腥

Conheça a tradução de 膻腥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 膻腥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «膻腥» em chinês.

• chinês: 膻腥
• Tradutor português - espanhol: olor a pescado de cordero
• Tradutor português - inglês: Fishy smell of mutton
• Tradutor português - hindi: मटन की गड़बड़ गंध
• Tradutor português - arabe: رائحة مريب من لحم الضأن
• Tradutor português - russo: Подозрительный запах баранины
• Tradutor português - português: cheiro de peixe de carne de carneiro
• Tradutor português - bengali: ভেড়ার মাংসের এর মেছো গন্ধ
• Tradutor português - francês: odeur de poisson de mouton
• Tradutor português - malaio: bau hanyir daging kambing
• Tradutor português - alemão: Fischgeruch von Hammel
• Tradutor português - japonês: 羊肉の生臭
• Tradutor português - coreano: 양고기 의 비린내
• Tradutor português - javanês: mambu amis saka mutton
• Tradutor português - vietnamita: mùi tanh của thịt cừu
• Tradutor português - tâmil: ஆட்டிறைச்சி இன் மர்மமாய் வாசனை
• Tradutor português - marata: मटण च्या संशयास्पद वास
• Tradutor português - turco: koyun eti balık kokusu
• Tradutor português - italiano: Fishy odore di montone
• Tradutor português - polonês: rybi zapach baraniny
• Tradutor português - ucraniano: підозрілий запах баранини
• Tradutor português - romeno: miros de pește de carne de oaie
• Tradutor português - grego: απίθανος μυρωδιά του προβάτου
• Tradutor português - africâner: fishy reuk van skaapvleis
• Tradutor português - sueco: Fishy lukten av fårkött
• Tradutor português - norueguês: fishy lukten av fårekjøtt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «膻腥»

Descubra o uso de 膻腥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 膻腥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐宋詩詞赏析 - 第 372 页

句意思是说:连中国文化的发祥地一山东,今天也沦为敌人铁蹄纵横践踏的膻腥之地了。这里的"洙泗" ,既指山东,也可以扩展来把它看做是指整个北中国沦陷区。当时 44 宋室"的半壁山河,已沦给金统治者,不正是膻腥遍地了么!既然"弦歌地,亦膻腥" ,那么"膻 ...

郑孟彤, 1981

夜郎國傳奇(卷三)

袁鏡藜 大學士說。兩人先後翻身上馬,走了。天已擦黑,他們的行程必有一番艱辛 o 「走,跟我來!」兩片嘴皮,吹得到處都是羶腥'眾人無不掩鼻 o 「我說,老闆 o 」又說:「有什麼事嗎?大學士!」說完,微微躬身'轉身上馬要走 o 上馬後,他見阿同沒有上馬和跟隨走動 ...

袁鏡藜, 1994

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

洙泗上,弦歌地,亦膻腥。隔水氈鄉,落日牛羊下,區脱縱横。看名王宵獵,騎火一川明。笳鼓悲鳴。遣人驚。念腰間箭,匣中劍,空埃蠹,竟何成。時易失,心徒壯,歲將零。渺神京。干羽方懷遠,靜烽燧,且休兵。冠蓋使,紛跳騖,若為情?聞道中原遺老,常南望、翠葆霓旌。

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

菜根谭大全集（超值金版）:

冷观观世人,冷情当世事原文权贵龙骧1,英雄虎战2,以冷眼视之,如蝇聚膻3,如蚁竞血;是非蜂起,得失猬兴4,以冷情当之,如冶化金,如汤5消雪。注释 1龙骧:像龙那样腾飞跳跃。 2虎战:像虎一样激烈争斗。 3膻:膻腥味。 4猬兴:猬毛竖起,比喻事端纷起。猬:刺猬 ...

洪应明, 2014

张家玉集 - 第 138 页

张家玉, 1992

白話莊子

所謂彎腰駝背、勤苦不堪的人 1 就是舜那樣的人"羊肉不會愛慕螞蟻,螞蟻則喜愛羊肉,因爲羊肉有羶腥味。舜有羶腥的行爲,百姓都十分 41 歡他,所以他多次搬遷居處都自成都邑,去到鄧的廢址就聚合了十萬家人。堯了解到舜的賢能,從荒蕪的土地上舉薦了 ...

莊子, ‎張耿光, 1994

南柯記:

他聚積的羶香可奈何。要那槐安安不的。俺征西旗上也寫着個大檀蘿。〔合前〕地接羅施鬼。人稱藤甲兵。南柯堪一葦。同去覓膻腥。 第十五齣侍獵【寶鼎現】〔王引衆上〕綠槐風小。正絳臺淸暇。日華低照。巧江山略似人間。立草昧暗憑天道。〔生同右相上〕且 ...

湯顯祖, 2015

中华茶道（4册）（选题报告1）:

... 口嚼辨味、干嗅香气,不算是会鉴别;三是用器难,沾有膻腥气味的鼎炉釜盂,不能用作煎茶饮用;四是用火难,有油烟的柴和沾染了油腥气味的炭,都不宜作炙烤、煎煮茶的燃料;五是择水难,急流和死水都不能作为煮茶用水;六是烤炙难,饼茶烤炙若外熟内生, ...

李宏 边艳红, 2013

白居易詩集校注 - 第 1 卷

仙藥》:「仙藥之上者丹砂,次則黄金,次則白銀,次則諸芝,次則色,耳不欲聽醜穢之言,鼻不欲向羶腥之氣,口不欲嘗毒辣之味,心不欲謀欺詐之事,此辱神損壽。」〔恩愛捨骨肉,飲食断羶腥〕断羶腥,蔬食断肉。《雲笈七籤》卷三二《養性延命錄》:「胡昭曰:目不欲視不正 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

明清史讲稿 - 第 192 页

南宋张孝祥著名的《六州歌头》词描写原北方的汉地被金人占领的情况: "洙泗上,弦歌地,亦膻腥。"清朝官方将之改为"洙泗上,弦歌地,亦凋零。"惟恐读者会从"胡虏"、"膻腥"等字词联想到满人的祖先在关外时也是被视为食有膻腥的胡虏的。而对所谓的犯禁之 ...

羽离子, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «膻腥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 膻腥 no contexto das seguintes notícias.

丰腴时节贴秋膘

盐池县农牧局局长白赟介绍，盐池滩羊是我国特有的优质品种，盐池县得天独厚的地理环境，培养了滩羊独特的质量，其肉质细嫩、无膻腥味。 刚度过闷热的夏天，那些 ... «南方网, set 15»

长官包子、大柳面，要吃驴肉到保店之宁津名吃——长官包子

其特点是：面白薄皮，肉多馅肥，油汁不溢，味浓香而不烈，馅鲜肥而不腻，不反胃，不膻腥。长官包子用料考究，制作精细，用隔年羊，剔净筋骨，剁至细而不泥，以小磨 ... «山东新闻网, set 15»

枣庄西集羊肉汤：鲁南第一汤

西集羊肉汤是历史悠久的风味名吃，它以汤浓、味美，不腥不膻、肥而不腻、花样繁多 ... 这清汤不加盐、醋等任何佐料，但喝时沁人心肺，回味无穷，更无膻腥，接下来是 ... «山东新闻网, set 15»

台湾悠游卡惹争议：当创意营销踩到民意地雷

这款被冠以膻腥色吸睛的悠游卡，赞同者有之，痛批者更多。 骗男生来搭公车？ 台湾的悠游卡用途广泛。坐公交车、捷运、台铁，在台北骑公共自行车，都可刷卡。2300 ... «人民网, set 15»

做好“清蒸鱼” 环环有秘诀

秘诀三：去膻腥。 取大块老姜，切成均匀漂亮的细长丝，将大葱取中段，即是不青不白处，与姜丝等长、切丝，平铺在鱼盘上，将鱼入盘后再在鱼身上撒些葱姜丝。 «三九健康网, ago 15»

揭秘真相：羊肉精膏加精粉猪肉10分钟变“羊肉”

4.10分钟后，整个屋子内散发着浓郁的羊肉膻腥气味。由于没有木炭烧烤炉，记者便将这些浸泡后的猪肉放入微波炉内烧烤。10分钟后，打开炉门，一股刺鼻的羊肉膻味 ... «山东新闻网, ago 15»

巧用调味品做去腥很简单调味品有哪些功效

具有定麻味、增香辛和除腥减膻的作用，位列调料“十三香”之首，素有“调味之王”的 ... 很多动物性食品都存在腥味物质，如鱼虾中的土腥味、羊肉的膻腥味，鸡蛋的蛋腥 ... «人民网, jul 15»

寒冬喝汤滋补冬季熬汤记住“六要”

2、食品要新鲜，即选用鲜味足、无膻腥味的原料。现代所讲的鲜，是指鱼、畜禽死后3至5小时，此时鱼或禽肉的各种酶使蛋白质、脂肪等分解为氨基酸、脂肪酸等人体 ... «familydoctor.com.cn, fev 15»

洋葱牛肉是好搭档洋葱有什么营养作用

最新一期台湾《康健》杂志指出，洋葱有一种辛辣香气，在烹制牛肉时放一些，可以去除膻腥，增加菜肴的美味——洋葱本身的香味，相比较葱姜蒜，和牛肉也更“合拍”。 «人民网, dez 14»

APEC禁用猪肉牛肉如何选怎么吃才美味?

新鲜牛肉具有正常的鲜肉味儿和一定的膻腥味，加工过的肉会有一股氨味或酸味;猪肉则会有一种甜味。 手摸：. 在冬天，牛肉的脂肪比较柔软，鲜肉很难切开，肉质 ... «大公网, nov 14»