Significado de "伤惋" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 伤惋 EM CHINÊS

伤	惋
shāng	wǎn

O QUE SIGNIFICA 伤惋 EM CHINÊS

definição de 伤惋 no dicionário chinês

Scars suspiro triste.

伤惋 悲伤叹惋。

TRADUÇÃO DE 伤惋

Conheça a tradução de 伤惋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 伤惋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «伤惋» em chinês.

• chinês: 伤惋
• Tradutor português - espanhol: lesiones Suspiro
• Tradutor português - inglês: Sigh injury
• Tradutor português - hindi: आह चोट
• Tradutor português - arabe: إصابة تنفس الصعداء
• Tradutor português - russo: Вздох травмы
• Tradutor português - português: lesão sigh
• Tradutor português - bengali: দীর্ঘশ্বাস ফেলা আঘাত
• Tradutor português - francês: blessures de Soupir
• Tradutor português - malaio: kecederaan mengeluh
• Tradutor português - alemão: Sigh Verletzungen
• Tradutor português - japonês: ため息損傷
• Tradutor português - coreano: 한숨 부상
• Tradutor português - javanês: bundhas desahan
• Tradutor português - vietnamita: chấn thương Sigh
• Tradutor português - tâmil: பெருமூச்சு காயம்
• Tradutor português - marata: उसासा इजा
• Tradutor português - turco: Siir yaralanması
• Tradutor português - italiano: lesioni sigh
• Tradutor português - polonês: szkoda Sigh
• Tradutor português - ucraniano: зітхання травми
• Tradutor português - romeno: prejudiciu suspin
• Tradutor português - grego: τραυματισμό στεναγμός
• Tradutor português - africâner: sug besering
• Tradutor português - sueco: suck skada
• Tradutor português - norueguês: sigh skade

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «伤惋»

Descubra o uso de 伤惋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 伤惋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

二王尺牘與日本書紀所載國書之硏究: 隋唐期中日關係史之一章

五圍「酸」一「傷」之類似語爲「哀」:有「哀感」,「哀情」,「哀情頓泄」,「哀悼兼至」。 8 「哀」:「感歎兼 ... 不勝枚舉也。之甚,未能喩心」:「感思兼傷」,「感遠兼傷」,「哀痛兼傷」〔《右軍書記》,一七四) ,「傷切」,「兼哀傷切」,「追傷切割」,「追傷切劇」,「傷惋」,倒置爲「惋傷」,「惋 ...

徐先堯, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

风,从前言“秋露”看,当是秋风。蟪蛄,又名寒蝉。庄子说它性短命促,“不知春秋”(《逍遥游》),故尔啼声让人觉得凄厉悲切。“衣袖冷”、“蟪蛄鸣”,分别从人的体肤感受和听觉映象写来,虽涉物象,却也情语深藏,能让人体验到诗人深隐的伤惋。“白露沿汉沼”一句,由《 ...

盛庆斌, 2015

多角度硏究语言 - 第 179 页

唐·萧颖士在《听早蝉赋》中说: "蝉声足令志士伤惋,征夫仁立,动闺人之夜悲,垂塞客之秋泣。"志士、征夫、闺人、塞客,诸色人等均因蝉声而引起凄楚优伤之情。梁·吴均《赠鲍春陵别诗》: "落叶思纷纷,蝉声若可闻... ...所忧别离意,白露下沾裙。"这儿隐约可闻的 ...

王德春, 2002

梁書:

近張新安又致故,其人文筆弘雅,亦足嗟惜,隨弟府朝,東西日久,尤當傷懷也。比人物零落,特可傷惋,屬有今信,乃復及之。」洽文集行於世。子伯淮、仲舉。明山賓字孝若,平原鬲人也。父僧紹,隱居不仕,宋末國子博士徵,不就。山賓七歲能言名理,十三博通經傳, ...

姚思廉, 2015

《宋书》复音词研究 - 第 108 页

一、同义复音词聚合《宋书》中有大量的同义( ;近义)复音词构成了一个个语义场,同义( :近义)复音词之间的细微语义差别,说明了复音词在运用中的严密性和活跃性。例如: 0 )哀伤、感伤义伤惋卿情均休戚,重以周旋,乖拆少时,奄成今古,闻问伤惋,当何可言。

万久富, 2006

窄门里的风景:

他勇敢地冲向敌阵,用一颗手雷与敌人同归于尽了。随后,王顺把王应洪的遗物上交组织,并得到许可去看望金圣姬母女,姑娘强忍悲痛接过了信物,王顺将一张王应洪的照片送给了他。一场违反战争纪律的爱情,最终变成了一个令人感动和伤惋 ...

张清华, 2014

中国艺术精神 - 第 479 页

月终,哀摧伤切,奈何奈何... ...》 1 ^ ... - :勤以食瞰为意,乃胜前者。而气力所堪,不如自丧初不哭,不能不有时恻怆。然便非所堪。哀事损人故最深,益知不可不豁之。' , "羲之顿首。贤女殡敛永毕,情以伤惋,不能已已。兄足下愍悴深至,何可为心,奈何奈何? ... ... , ...

徐复观, 1987

瀏陽縣志: 40卷 - 第 1-5 卷

圃之雞王室如燠用生今日郎戮得作忠鬼乃所爾也敦憚其辭芷釋眾人皆賀雄关曰胙衣夢乘革掛肉其. #夫陶有籍筋者斤也車旁肩开吾其滅乎零而敦遣之當峙見者漠不傷惋^蛊元封忠憨侯與封腾冽駕之,寬鄕賢每年入四誕曰^:司.1 ゥ I 人物二 3 藝 "^-^71^:^4^ ...

王顯文, 1818

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

衣子由冶”、“虫惠虫古口鸟” ,分别从人的体肤感受和听觉映象写来虽涉物象,却也情语深藏能让人体验到诗人深隐的伤惋。“白露沿汊诏”一句,由《古诗十九苜明月皎夜光》的“白露沾野草”蜕化而来写白露纵横的景象。洽同多也。用一“沿”字, “白露”一句便有了 ...

盛庆斌, 2013

写意: 中国美学之灵魂 - 第 40 页

惋伤之甚,未能喻心。又复如何! (注 40 〉期小女四岁,暴疾不救,哀愍痛心,奈何奈何!吾衰老,情之所寄,惟在此等。奄失此女,痛之缠心,不能已已,可复如何!临纸情酸。(注 41 〉義之顿首:二孙女夭殇,悼痛切心!岂意一旬之中,二孙至此!伤惋之甚,不能已已,又复如何 ...

韩玉涛, 1998

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «伤惋»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 伤惋 no contexto das seguintes notícias.

杜牧的扬州情

字里行间表达了对扬州繁华岁月的留恋之情，几百年后，词人姜夔读到了这首诗，感慨于杜牧的惆怅伤惋，提笔写道：“二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。念桥边红药，年 ... «网易, mar 14»

又闻桂花香

世事纷繁，流光飞度，经眼历心的悱恻、伤惋和感动已经太多，它们流水般远去，不留下痕迹。但此时此刻，这一缕桂花的飘动却让我止步凝神，沉迷流连，似难自拔。 «大河网, out 07»

白先勇：最美还是那株牡丹

那时已经40多岁，看过了很多东西，对青春对爱情都已经变得虔诚，即便是伤惋也波澜不惊，我也知道这些很快都会过去。” 白先勇懂得这里面的悲喜交集，他把对《牡丹 ... «新浪网, mai 07»