Significado de "社燕秋鸿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 社燕秋鸿 EM CHINÊS

社	燕	秋	鸿
shè	yàn	qiū	hóng

O QUE SIGNIFICA 社燕秋鸿 EM CHINÊS

definição de 社燕秋鸿 no dicionário chinês

Ela Yan Qiuhong Swallows e gansos selvagens são aves migratórias, mas voam em diferentes direções na mesma estação. A metáfora acabou de se encontrar e se separou.

社燕秋鸿 燕子和大雁都是候鸟，但在同一季节里飞的方向不同。比喻刚见面又离别。

TRADUÇÃO DE 社燕秋鸿

Conheça a tradução de 社燕秋鸿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 社燕秋鸿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «社燕秋鸿» em chinês.

• chinês: 社燕秋鸿
• Tradutor português - espanhol: 燕秋鸿Social
• Tradutor português - inglês: Social燕秋鸿
• Tradutor português - hindi: सामाजिक燕秋鸿
• Tradutor português - arabe: 燕秋鸿الاجتماعية
• Tradutor português - russo: Социальная燕秋鸿
• Tradutor português - português: 燕秋鸿social
• Tradutor português - bengali: সম্প্রদায় ইয়েন Qiuhong
• Tradutor português - francês: 燕秋鸿sociale
• Tradutor português - malaio: Sosial Yan Qiuhong
• Tradutor português - alemão: Social燕秋鸿
• Tradutor português - japonês: 社会燕秋鸿
• Tradutor português - coreano: 사회燕秋鸿
• Tradutor português - javanês: Social Yan Qiuhong
• Tradutor português - vietnamita: 燕秋鸿xã hội
• Tradutor português - tâmil: சமூக யான் Qiuhong
• Tradutor português - marata: सामाजिक यान Qiuhong
• Tradutor português - turco: Sosyal Yan Qiuhong
• Tradutor português - italiano: 燕秋鸿sociale
• Tradutor português - polonês: 燕秋鸿społeczna
• Tradutor português - ucraniano: Соціальна燕秋鸿
• Tradutor português - romeno: 燕秋鸿sociale
• Tradutor português - grego: Κοινωνική燕秋鸿
• Tradutor português - africâner: sosiale燕秋鸿
• Tradutor português - sueco: social燕秋鸿
• Tradutor português - norueguês: Social燕秋鸿

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «社燕秋鸿»

Descubra o uso de 社燕秋鸿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 社燕秋鸿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

云庄休居自适小乐府笺 - 第 131 页

2 社燕秋鸿,春社时燕子来,秋社时去,故称社燕。《礼记,月令》, "仲秋之月, ... ...鸿雁来。"苏轼《送陈睦知渾州》诗 I "有如社燕与秋鸿,相逢未稳还相送。"此以社燕秋鸿喻春秋之代谢。忒,犹太, 9 浊藤,浊酒。 4 日月东西,指光阴。日月皆东升西落,年时尚觉平安 0 ...

王佩增, ‎张养浩, 1988

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

无索绊,炽粮更酿称忧,长是好花天。满庭芳西湖春水溶溶,春山漠漠,淡烟浅罩轻笼。絮,芳草暗、万绿成丛。闲徙倚,百年又危人故园,无盖否,一溪翠竹,两径苍松。更役,空回首、社燕秋鸿。功名已,萧骚短醉江月楼闻槛,掠面小东风。又是飞花落事,都在画船中。

唐圭璋, 2015

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

淡煙淺靈輕籠。危樓蘭檻。掠面小東風。又是飛花落紮,芳草暗、萬綠成叢。閒徙倚,百年人事,都在畫船中。故園大溪翠竹。兩徑蒼松。更有魚堪釣.有被堪春。底事塵驅物役,空回首、社燕秋鴻。功名已,蕭騷短量,分付與青銅。醇江月瓜洲會趙南仲端明紅塵飛騎, ...

唐圭璋, 2015

詞學辨 - 第 406 页

盖是秋南卿南归,白石以诗饿之。钱南卿后,白石又有合肥之游。故(陈造)《次韵赠行诗》云: “姜郎未仕不求田,倚赖生涯九万笑。捆载珠班机肯分我?北关尚有合肥船。风调心期契钥同,谁教社燕辟秋鸿。暮年孤陋仍漂泊,可得斯人慰眼中。”据社燕秋鸿知白石赴 ...

谢桃坊, 2007

中国典故辞典 - 第 486 页

燕,安。翼,敬。言武王以安敬之谋,遗其子孙也, ,后以子孙曰"诒厥"。宋,王楙《野客丛书,二十,诒厥友于^语》, "世谓兄弟为友于,谓子孙为诒啄,歇后语也。自东汉以来 ... 后以"社燕秋鸿"喻人生来去匆匆,飘泊^ ^ 0 【祀灶】相传古有五祀,祀灶,乃五祀之一。《礼,曲礼 ...

杨任之, 1993

古书典故辞典/: 校订本 - 第 238 页

【诒厥】意为流传。后人谓子孙曰"诒厥"。诒( ^移; ) ,遗留、传给。厥,他的。《诗,大雅,文王有声》: "诒厥孙谋,以燕翼子。"燕,安。意思是为子孙留下善计,以使子孙安居。【社燕秋鸿】燕子春社时来,秋社时去 1 鸿雁秋时来,春时去。以此比喻刚刚相见,立即又相分别。

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

汉语异名辞典 - 第 184 页

淸^张景祁《双双燕,秋燕》词: "漫约催归伴侣,看玉剪将飞还住, ^ I 玄乙】無子色黑,古称乙,故名。唐,卢照邻《宴凤泉石翁神柯诗序》: ... 宋,苏轼《送陈睦和知潔州》诗 9 "有如社燕与秋鸿,相逢未稳还相 【意而】神化传说,古时贤. 颂^玄鸟》: "天命玄鸟,降而生國 184 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

汉语典故分类词典 - 第 787 页

五代王仁裕《开元天宝遗事》: "长安东潘皎冇桥,来迎去送,皆至此桥为离别之地,故人呼之销魂挢也。。社燕秋鸿朱苏轼《送陈睦知潭州》: "有如社燕与秋鸿,相逢未稳还相送。, '燕子与鸿雁在舂秋两季互飞南北。指刚见面就要分手。瓶&替折唐白居易《井底引银 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

历代题画诗类编 - 第 1 卷 - 第 237 页

惭愧此身非社燕,今年春尽未还家 6 。【注释】 1 山门:可指寺院,亦可指山居之门。 2 丹讽乌桕:皆为树名。 ... 6 末两句:自愧不如春燕,春尽还未归家。社燕:燕也,春社之日来,秋社之日去,故谓之社燕。又,甫相会旋又去,谓之社燕秋鸿。 题画为尤悔庵赋二首 1 ...

李德壎, 1987

文學掌故 - 第 180 页

天縧歸來,而一到春天就離去的鴻〔白鳥)。比喩燕子緣歸來,而在秋社的時候燕子又離去,還有秋社燕秋鴻〔意義〕見蘇軾詩。春社的時候,國家的社鼠。』〔類言〕城狐社鼠。憑社鼠而貴。到君德,所以總是無從下手,這種臣下之人,就是私囊。如果不要他,怕要亂法, ...

張迅齊, ‎張弓長, 1977