Significado de "蜃车" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蜃车 EM CHINÊS

蜃	车
shèn	chē

O QUE SIGNIFICA 蜃车 EM CHINÊS

definição de 蜃车 no dicionário chinês

O carro foi carregado com um carro funerário.

蜃车 载棺的丧车。

TRADUÇÃO DE 蜃车

Conheça a tradução de 蜃车 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蜃车 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蜃车» em chinês.

• chinês: 蜃车
• Tradutor português - espanhol: coche Mirage
• Tradutor português - inglês: Mirage car
• Tradutor português - hindi: मिराज कार
• Tradutor português - arabe: سراب سيارة
• Tradutor português - russo: Мираж автомобиль
• Tradutor português - português: carro Mirage
• Tradutor português - bengali: মরীচিকা গাড়ী
• Tradutor português - francês: voiture Mirage
• Tradutor português - malaio: kereta Mirage
• Tradutor português - alemão: Mirage Auto
• Tradutor português - japonês: ミラージュカー
• Tradutor português - coreano: 미라지 자동차
• Tradutor português - javanês: mobil Mirage
• Tradutor português - vietnamita: Mirage xe
• Tradutor português - tâmil: கானல் நீர் கார்
• Tradutor português - marata: मृगजळ कार
• Tradutor português - turco: Mirage araba
• Tradutor português - italiano: auto Mirage
• Tradutor português - polonês: Mirage samochód
• Tradutor português - ucraniano: Міраж автомобіль
• Tradutor português - romeno: Mirage masina
• Tradutor português - grego: Mirage αυτοκίνητο
• Tradutor português - africâner: Mirage motor
• Tradutor português - sueco: hägring bil
• Tradutor português - norueguês: Mirage bil

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蜃车»

Descubra o uso de 蜃车 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蜃车 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 97 页

諸侯殯亦用輛車,蜃車同,但不用輻爲輪 0 。天子諸侯殯皆用之,故? :是蜃之制也,上下通用在路載柩也。轜車之制,亦與难,云:「四輪迫地而行,有似於蜃,因取名焉。」此爲輪。許叔重説:「有輻曰輪,無輻曰耥。』」鄭又注凋後出設輅肇,輅 10 肇上有四周,下則前後有 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

禮記注疏 - 第 46 页

孔穎達, 田博元. 間。注云車載柩車一謂之蜃車,雜記謂團,或作辁,或作榑,聲讀 不禄謂赴者辭矣。^所. 一七七五按正義作榑不誤。皆相附耳。未聞孰正,是^所見本不同也之之螢車也。儀禮既夕記,納車於階間,注云周禮謂耥讀為辁,或作辁,是買所見禮記注本異& ...

孔穎達, ‎田博元, 2001

三礼辞典 - 第 954 页

鄭玄注, "蜃,大始, '《大戴禮記,夏小正》 I "十月...〜玄雉入于淮爲蜃。蜃者,蒲盧也。"《廣雅,釋魚》 I "蛏、蛤,蒲盧也。" (二)酒尊。尊上漆蜃形。,用以盛柜鬯,祭山川四方。詳"脩〈二) "。(見 762 頁〉【蜃車】載棺柩至墓地之車。亦名柩路。《周禮,地官,遂師》, "大喪, .

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

儀禮宮室考 - 第 91 页

鄭良樹, 曾永義 壹、儀 I 中所使用的車馬一七若此,則轜車與蜃車同爲載柩車之異名,其制則四輪迫地而行。而凡在路載柩,天子以至士皆用蜃蜃車,柩路也。柩路載柳,四輪迫地而行,有似以蜃,因取名焉。,,鄭注云:大喪,共丘籠,及蜃車之役。又周禮地官遂師云: ...

鄭良樹, ‎曾永義, 1971

周禮注疏(夏官司馬): - 第 68 页

各本並繋棺束與柳材,使相植 0 ,因而結前後披也。披結於也。「謂之戴」者,彼^注云「戴之言值也」,所以連^不言天子,此言者,欲見天子無文,約與諸侯同物束之,故云天子諸侯載參柩三束,大夫士二束。彼澳棺束,於束繋紐」者,謂蜃車兩旁皆有柳材,其棺皆以夫六, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

吳稚暉先生全集 - 第 16 卷 - 第 8 页

吳敬恆, 羅家倫, 黄季陸 輕,或作馎者,昔或鱧記別本,故云皆相跗云云 0 云其庠之^至^者,覷郄此注,其蓋輿鹌萆同,亦一,有似于蜃,因取名焉是也 0 云雜記謂之圑,或作後,或作馎, .聲讀皆相附耳,未聞孰正者 0 言:或作謂之蜃車者,案遂師職云:大喪使師,其屬以 ...

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

高亨著作集林 - 第 6 卷

高亨, 董治安 又作又遂作遁。」《爾雅,釋言》:「遜,遯也。』《釋文》:「遯字又作遁,又作遂。』即其佐證。缘輾之相通,猶遂人,殯葬載柩之車之通名也(鄭注三禮以轆爲非辁車蜃車,其説乖牾)。緣耱古亦通用。《易,遯》釋文:『遯字迫地而行,有似於蜃,因取名焉。

高亨, ‎董治安, 2004

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

二一一一: Il 一] u } w 机 ˊˊ 」」‵‵一:矗說′軛謂之萵持南者謂之輓輒靦一謂戟脯戟柩迄車國車挪鞅軸牠既朝癌然後用輪寧 ... 蕁之鄲潤故鄢爾惟周灆之蜃車鄢軸車蜃毋假借宇軸苴苯宇也輔車四輪〝` ' I 迂佣國車謂〝軸與國菅寫輊今考犬夫庸啼有戟柩 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

傳世藏書: 礼记正义 - 第 704 页

云"庙中有载柩以辗车之礼,此不耳"者.谓天子诸侯殡时用顇,又天子诸侯及大夫朝庙之时,有用辗车载柩之礼。此丧从外来.大夫士不合用辗,故云"此不耳"。凡在路载柩,天子以下至士,皆用蜃车,与耥车同。故《周礼,遂师》-共蜃车之役" ,是天子也。《既夕礼〔 8 〕 ...

陈金生, 1995

中国古代巫术 - 第 177 页

夫'车螯'者,蜃也。北齐邢子才作《齐宣帝哀册》云:攀蜃络(应作辂)而哀泣;王筠《昭明太子哀册》云:蜃辂峨峨(应作俄轩)。则知古帝王之墓中 ... 蜃车与蜃蛤没有关系,《笔记》作者举"蜃辂"一词说明古代帝王随葬蜃壳,显系误引。又,所谓随葬蜃壳是为防止"狐兔穿 ...

胡新生, 1998