Significado de "身名俱裂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 身名俱裂 EM CHINÊS

身	名	俱	裂
shēn	míng	jù	liè

O QUE SIGNIFICA 身名俱裂 EM CHINÊS

definição de 身名俱裂 no dicionário chinês

Os nomes são todos corrompidos e reputação juntos.

身名俱裂 身躯和声誉一齐毁灭。

TRADUÇÃO DE 身名俱裂

Conheça a tradução de 身名俱裂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 身名俱裂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «身名俱裂» em chinês.

• chinês: 身名俱裂
• Tradutor português - espanhol: Cuerpo eran todos grieta
• Tradutor português - inglês: Body were all crack
• Tradutor português - hindi: शरीर के सभी दरार थे
• Tradutor português - arabe: كانت الهيئة عن الكراك
• Tradutor português - russo: Тело было все трещины
• Tradutor português - português: Corpo estavam todos de crack
• Tradutor português - bengali: শরীর সব ক্র্যাক ছিল
• Tradutor português - francês: Corps étaient tous fissure
• Tradutor português - malaio: badan adalah semua retak
• Tradutor português - alemão: Körper waren alle Riss
• Tradutor português - japonês: ボディはすべて割れました
• Tradutor português - coreano: 몸 은 모든 균열 했다
• Tradutor português - javanês: Awak kabeh padha crack
• Tradutor português - vietnamita: Cơ thể là tất cả các vết nứt
• Tradutor português - tâmil: அனைத்து விவரங்களும் கிராக் இருந்தன
• Tradutor português - marata: शरीर सर्व क्षणात होते
• Tradutor português - turco: Vücut tüm çatlak vardı
• Tradutor português - italiano: Corpo erano tutti crepa
• Tradutor português - polonês: Ciała były pęknięcia
• Tradutor português - ucraniano: Тіло було всі тріщини
• Tradutor português - romeno: Corp au fost toate fisura
• Tradutor português - grego: Σώματος ήταν όλα ρωγμή
• Tradutor português - africâner: Liggaam was al kraak
• Tradutor português - sueco: Body var alla spricka
• Tradutor português - norueguês: Kroppen var alle sprekk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «身名俱裂»

Descubra o uso de 身名俱裂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 身名俱裂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 102 页

答案在題目反面,「更何況身為國家大臣卻沒什麼不拿的,沒有什麼不做的,那麼天下難道不會亂,國家難道不會亡嗎?」觀念延伸常見古文語法舉 ... 語譯:李將軍經過多次的轉戰,身名俱裂,向著河梁送別的地方,回頭遙看,朋友們都成永別了。易水之西風,冷冽的 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

俠丐木尊者:

... 好的自己人比上一場,一面將平生武藝當眾施展,以顯自己成名非有僥倖,就便敷衍這一場,免被萬氏父子的同黨出頭叫陣,敗固身名俱裂,勝亦難免後患。對方陰謀毒計,原由鐵掌金丸鮑義與梁成棟二人,受了黑摩勒指教洩漏出去,江湖上人多廣交遊,聲氣 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 509 页

(D)語譯:李將軍經過多次的轉戰,身名俱裂,向著河梁送別的地方,回頭遙看,朋友們都成永別了。易水之西風,冷冽的蕭蕭吹來,送別荊軻的,是滿滿穿著似雪白色衣冠的壯士,悲歌不止。(E)語譯:南朝宋文帝(劉裕的兒子)元嘉年間興兵北伐,想要再封狼居胥山, ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

辛弃疾 - 第 87 页

词的下片说: "一丘一壑,轻衫短帽,白发多时故人少。子云何在,应有玄经遗草。江河流日夜,何时了? "借用杜甫"尔曹身与名俱裂,不废江河万古流"诗句,说明迫害朱熹的人必将身名俱裂,而朱熹其人其文犹如长流不尽的江河,必将美名远扬,万古不朽! 七雄壮而 ...

薛祥生, 2004

中國詩歌流變史 - 第 1 卷 - 第 36 页

者乎?」陸時雍詩蔑诚,羞云:「^ 4 - 4 . ^ 11 ^ , .照, ^王-坦-易. , ^ ^ ! ^ ^ ?也。^、! ^之文卽劣於^、^而能江河萬古者,以其近於風騒也。況其吐嗜風, , ,而^不劣於胰、哦容齋 II 筆:「身名俱裂以責輕薄子;萬古不叆,謂四子之文。」錢謙益箋:「輕薄爲文,指當時之入流。

李曰剛, 1987

明遗民董说研究 - 第 6 页

第,均足自致通显,失足匪人,身名俱裂,可为后鉴。"陈氏并下按语曰:嘉靖二十三年,命吏部尚书兼学士严讷、礼部尚书兼学士李春芳、吏部侍郎兼学士董份俱直西苑,撰应奉青词。寻严、李入阁参预机务,董以给事中欧阳一敬论劾,削职去。先是董为考官,取妻弟 ...

赵红娟, 2006

Tang zhu wen zhou Si jie quan chuan

Yanlu Cheng 信,嬌聲念道;寧王久著逆謀,待時而動,事梭不密,已為朝廷所知,業已降旨,若江西巡撫庄侍仁就近查排,所有埠王親舊,俱遭嚴註,幸而九王爺說親時,我未立刻承諾,否則亦在逆膩之列,不免身名俱裂,周上達向日結怨寧藩,降補侍郎,今者檸構反謀 ...

Yanlu Cheng, 1983

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 11 卷 - 第 599 页

... 馬阮之不幸在身閲亂離身名俱裂,瑶単札在南都初曰馬士英書曰阮大銶書亦有心人也,嚴遇庸主故爲所得爲不過患三札類装一册不知河人所集各用雜色粉箋大書姓名于旁曰嚴嵩書弟鉞頓首冲士英再頓冲侍生嵩頓首子應契兄先生足下明人三札册俱&本.

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

唐祝文周四杰传 - 第 2 卷 - 第 580 页

... 待我来念给妈妈听吧,便抢着书信,娇声念道,宁王久菩逆谋,待时而动,事机不密,已为朝廷所知。业已降旨,着江西巡抚王守仁就近查办。所有宁王亲旧,俱遭严谴。幸而九王爷说亲时,我朱立刻承诺,否则亦在同谋之列,不免身名俱裂。周上达向日结怨宁藩, ...

程瞻庐, 1986

異世界之紈絝子弟:

第一百五十四章被趕出去更新時間: 2010 - 9_18 15:34:27 本章字數 2450 蚩尤變身千手觀音, —下把大家的脖子牢牢抓著。 ... 威壓迫使羅清心瞻俱裂身彗止不佳的發抖,聾不知道自己在害‵什麼,幸娃身占幾片建木樹栗散發者氣息溫養者靈魂精神,不然, ...

蘿蔔蔥, 2006

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «身名俱裂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 身名俱裂 no contexto das seguintes notícias.

副市长贪腐20载是“贪财”本性使然

如唐朝大理丞狄仁杰、当代优秀县委书记焦裕禄;凡视财如命者，大多身名俱裂、遗臭万年。如唐朝宰相李林甫、清朝宰相和珅。刘亚20余年仕途，从“座上兵”到“阶下囚” ... «《西安网》, set 15»

南京民国名人公馆一瞥

美龄宫当年的名称有多个，如“国民政府主席官邸”、“主席小红山官邸”等。上世纪三四十年代宋美龄经常 .... 我的一切都完了，身名俱裂了！”生日宴会就这样不欢而散。 «金羊网, jun 15»

福布斯200年英雄榜，排第一的为何是他？

十几年前，海南出版社曾出了一本名为《福布斯二百年英雄人物榜》的书，作者是美国 .... 昙花，假经济周期而兴衰；至于官商勾结，遽然而兴，转眼楼台坍塌，身名俱裂… «一财网, fev 15»

女官员“与他人通奸”是贪婪的本性使然

在浩瀚的历史长河中，上至帝王将相，下至寻常官吏，凡清廉为民者，大多功载史册、名垂千古；凡骄奢淫逸者，大多身名俱裂、遗臭万年。山西官场“塌方式”腐败官员给 ... «金羊网, nov 14»

金章勋拜托不要过分关注自己与PSY

没想到竟落得了这么身名俱裂”。 金章勋与PSY不和的传闻从10月5日播出的podcast“李相浩记者的新闻”传出之后迅速散播了开来。李相浩记者在当时的广播中说“PSY ... «中国娱乐网, out 12»

“嗑药门”是谁的悲剧

田梦旭很倒霉，倒在了“天网恢恢，疏而不漏”的规律上，身名俱裂；他又是罪有应得的，难逃“玷污体育精神”的原罪。然而，将罪责悉数推到他身上是不公平的。当运动员 ... «中青网, fev 12»