Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "圣诞老人" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 圣诞老人 EM CHINÊS

shèngdànlǎorén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 圣诞老人 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «圣诞老人» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Papai Noel

圣诞老人

Papai Noel, São Nicolau, Pai Natal ou Papai Noel), uma figura mítica na cultura ocidental e lendas, enviará um presente para as crianças na véspera de Natal. ... 圣诞老人(英语:Santa Claus,Saint Nicholas, Father Christmas,或簡稱Santa),在西方文化與傳說中的一位神話人物,在聖誕節前夕會發送禮物給小孩子。...

definição de 圣诞老人 no dicionário chinês

Caráter do conto de fadas do Papai Noel. Um homem velho, que era supostamente um manto vermelho de barba branca, dirigiu o veado do norte na véspera de Natal a cada ano, entrou em cada casa da chaminé e colocou presentes nas meias penduradas na cabeceira das crianças. É considerado um santo que ama as crianças e protege as crianças. Os países ocidentais têm o costume de dar a Santa um presente no Natal. 圣诞老人 西方童话故事人物。据称是一个白须红袍的老人,每年圣诞夜驾鹿橇自北方来,从烟囱进入每家每户,把礼物放进挂在孩子们床头的袜筒里。被人们视为爱护儿童、保护儿童的圣者。西方国家在圣诞节有扮演圣诞老人分送礼品的风俗。
Clique para ver a definição original de «圣诞老人» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 圣诞老人

圣诞
圣诞
圣诞
得知
帝明王
殿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 圣诞老人

十全老人
南极老人
圯上老人
埃塞俄比亚
月下老人
木讷老人
沧浪老人
绛县老人
老人
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Sinônimos e antônimos de 圣诞老人 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «圣诞老人»

Tradutor on-line com a tradução de 圣诞老人 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 圣诞老人

Conheça a tradução de 圣诞老人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 圣诞老人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «圣诞老人» em chinês.

chinês

圣诞老人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Papá Noel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Santa Claus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाड़ा बाबा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سانتا كلوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Санта Клаус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Papai Noel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যান্টাক্লজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Père Noël
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Santa Claus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weihnachtsmann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンタクロース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산타 클로스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Santa Claus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ông già Nô en
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாண்டா கிளாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांता क्लॉज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Noel Baba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Babbo Natale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Święty Mikołaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Санта Клаус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Moș Crăciun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άγιος Βασίλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Santa Claus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Santa Claus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Julenissen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 圣诞老人

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «圣诞老人»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «圣诞老人» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 圣诞老人

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «圣诞老人»

Descubra o uso de 圣诞老人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 圣诞老人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
活捉圣诞老人:
【译后记】《活捉圣诞老人》译后记陈婷婷不得不说,这是我读过最温馨的一个圣诞故事。小说很短,只有不到两万字,却精彩得像个小广播剧。故事发生在南北战争前后的美国南方。初期的南方在战场上节节胜利,后期被北方逆转,山穷水尽,直至最后投降,持续 ...
托马斯·纳尔逊·佩奇, 2014
2
圣诞老人的冒险生活:
不管父母们有没有这种希望,我就是想让孩子们快乐,”圣诞老人回应道。“多年以前,我刚开始制作玩具,那时的孩子们得到的照料甚至比现在还少;所以我学着不去理睬那些粗心大意、自私自利的父母,只想着孩子们在童年的渴望就好。” “你说得对,主人,”努特 ...
莱曼·弗兰克·鲍姆, 2015
3
富翁的秘密
不住了,他问母亲为什么将纸盒子放在台阶上,母亲告诉他说那是给圣诞老人的礼物。比尔知道这天是圣诞节,还知道圣诞老人会给孩子礼物,可是母亲却给圣诞老人礼物,他闻所未闻。比尔见母亲忙碌的样子,他没再多问,他趴在窗台上,他要看看,圣诞老人是 ...
凤凰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
有梦想,你就是奇迹:
他正要把它扔了,马丁斯说:“圣诞老人,你能把它给我吗?”“为什么呢,小孩子吃多了巧克力不好的。”马丁斯解释说是给奶奶,因为她没有牙齿了。圣诞老人浑身震了震,低下头来,等抬起头时,马丁斯注意到他的眼角都有泪光了。圣诞老人吸着鼻子说:“好孩子, ...
吴宏庆, 2014
5
奥拉夫与圣诞老人
本书叙述了奥拉夫这只平常的驼鹿喜欢在森林里漫步,爱吃蘑菇和蓝莓,有空的时候来一个恶作剧—跑到高速公路上去吓唬吓唬开车人等趣事。
克里戈尔, ‎Kriegel, 2006
6
魔幻王國的心靈世界:
有一次,白女巫在路上竟碰到一群吃喝作樂的小動物,白女巫一問之下,知道原來聖誕老人剛把食物飲料送給牠們,她在盛怒下把牠們全變作石頭。她不容任何笑容出現在她國境之內。最後,白女巫被消滅了,而春天也正式來到,一切回復生機勃然,歡笑、慶祝、 ...
禤浩榮, 2006
7
学生必读名著书架:草原上的小木屋
白天遇上圣诞老人。爱德华先生说是在晚上,不过,街旁有一家酒店透出来的灯光把街道照得明晃晃的。圣诞老人看见他开口说道:“喂,爱德华!”“他认识您吗?”玛丽问道,劳拉也跟着问道:“你怎么知道他真是圣诞老人呢?”爱德华先生说,圣诞老人认识天下每 ...
(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎刘千玲, 2008
8
小故事大道理:梯子总要一节一节地爬:
圣诞老人是真的。” “我就知道!”佩蒂听到了自己渴望的答案,如释重负地喘了口气。“但我还要告诉你更多有关圣诞老人的事。我想你已经大到可以了解我要跟你分享的事了。你准备好了吗?”爸爸的眼神很亲切,表情很柔和。佩蒂知道他有大事要说,而她已经 ...
曹金洪, 2015
9
小木屋系列4:梅溪边
马只不过是一个普普通通的东西,根本算不上是圣诞礼物。如果爸想要马,他可以花钱去买啊。劳拉冥思苦想,怎么也没法把圣诞老人和马联系到一块儿。“妈!”她叫道,“真的有圣诞老人,是吗?” “当然有圣诞老人啊。”妈说。她又提着熨斗放到炉子上加热去了。
(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
狼人传:
安德森先生全身上下都装扮了起来,排演着圣诞老人的角色。他装了满满一大袋礼物——每一样都是孩子们梦寐以求的——打算在大约零点时分,扛着这袋礼物潜进他们的房间。茶点时间到了。茶点后到晚餐前的这段时间里,屋里所有人,包括霍勒斯在内, ...
艾略特·奥唐纳, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «圣诞老人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 圣诞老人 no contexto das seguintes notícias.
1
芬兰“圣诞老人”度过“下岗”危机
据新华社“新华国际”客户端报道,芬兰罗瓦涅米市旅游推广部门28日宣布,位于该市圣诞老人村的圣诞老人办公室已经找到新的合作伙伴,办公室将继续全天候运营, ... «中国新闻网, ago 15»
2
圣诞老人也有经济问题? 芬兰一公司被宣告破产
中新网8月24日电据外媒报道,由于未能及时纳税,芬兰圣诞老人办公室(Santa Claus Office)被宣告破产。 但圣诞老人办公室董事总经理Jarmo Kariniemi表示,他认为 ... «中国新闻网, ago 15»
3
世界圣诞老人大会在丹麦哥本哈根举行
世界圣诞老人大会在丹麦哥本哈根举行 (1/4). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 世界圣诞老人大会在丹麦哥本哈根举行. 当地时间2015年7月20日,丹麦 ... «中国新闻网, jul 15»
4
圣诞老人的秘密被孩子发现,你会怎么办?
圣诞节到了,我家上大班的孩子今天回到家,很沮丧地告诉我们,'圣诞节真没意思,老师说圣诞老人是假的,我们收到的礼物都是爸爸妈妈买的。'圣诞老人的秘密,我 ... «搜狐, dez 14»
5
圣诞老人是怎么变成“芬兰人”的?
圣诞老人为什么会在北极圈?这确实有点奇怪。事实上,早在3世纪,圣诞老人的原型St. Nicholas,一个大胡子的发放礼物者住在土耳其。1866年,Harpers magazine ... «华尔街见闻, dez 14»
6
圣诞老人得办多少证才能到中国发礼物?
新华网北京12月25日电据新华社“我报道”微信公号,又是一年圣诞节,传说中的圣诞老人又从芬兰的圣诞老人村出发,驾着9只驯鹿雪橇全球巡回送礼了。中国也是他的 ... «新华网, dez 14»
7
告诉孩子圣诞节、平安夜、圣诞老人的来历吧!
昨天小外甥女问我,圣诞节、圣诞老人是怎么来的?好象心里知道一点,却又有些模糊的感觉,一时不知道怎么回答。今天,特意从网上找来了关于圣诞节的各种名词 ... «中国日报, dez 14»
8
今年用这3种方法来追踪圣诞老人
得益于英国航空公司(BritishAirways)、谷歌(微博)和NORAD(北美防空联合司令部)的帮助,圣诞老人今年几乎无处可藏。凭借21世纪的新技术,我们可以24/7(每天24 ... «腾讯网, dez 14»
9
图片报道:圣诞老人开“礼物专车”服务高铁旅客
真没想到在这里也能遇见圣诞老人,谢谢圣诞老人送我的礼物! ... 圣诞节来临之际,为给旅客营造温馨、愉快节日氛围,作为西北首个高铁枢纽的西安北站优化服务 ... «人民网, dez 14»
10
妈妈为守护儿子心中童话世界变圣诞老人送礼物
为守护儿子心中的童话世界,三年来每年的圣诞节,吴女士都会扮成圣诞老人为儿子送上惊喜。随着这位“圣诞老人”的知名度不断扩大。今年,她将为更多的小朋友送来 ... «人民网, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 圣诞老人 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/sheng-dan-lao-ren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em