Significado de "声东击西" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 声东击西 EM CHINÊS

声	东	击	西
shēng	dōng	jī	xī

O QUE SIGNIFICA 声东击西 EM CHINÊS

Som leste atingido ocidental

聲東擊西

O som do Oriente é o sexto da arte da guerra seis dólares. O texto original é: "o inimigo é caótico, não medo, Kun contra o elefante. Beneficie a sua independência e tome-o". Esta medida na guerra antiga e moderna no uso de uma ampla gama. Como o nome indica, o som está no leste, enquanto o golpe está no oeste. Nosso exército quando a ação do Oriente quando o Ocidente, ou atacar ou manter, errático, para atrair o inimigo para fazer um julgamento errado, e não o autocontrole, aproveito o inimigo desta situação caótica, ataque surpresa, vitória de uma só vez. ...

聲東擊西是兵法三十六計的第六計。 原文為：「敌志乱萃，不虞，坤下兑上之象。利其不自主而取之。」此计在古今中外战争中的运用十分广泛。顾名思义，声音在东面，而打击在西面。我军的行动时东时西，或攻或守，飘忽不定，引诱敌人做出错误判断，不能自控，我则抓住敌人这一混乱局面，出其不意地进攻，一举取得胜利。...

definição de 声东击西 no dicionário chinês

As vozes atingem o oeste: som. Refere-se a fazer com que o lado leste ataque o impulso, mas na verdade ataca o oeste. É uma tática para ganhar a ilusão da outra parte para ganhar.

声东击西 声：声张。指造成要攻打东边的声势，实际上却攻打西边。是使对方产生错觉以出奇制胜的一种战术。

TRADUÇÃO DE 声东击西

Conheça a tradução de 声东击西 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 声东击西 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «声东击西» em chinês.

• chinês: 声东击西
• Tradutor português - espanhol: Diversion
• Tradutor português - inglês: Diversion
• Tradutor português - hindi: परिवर्तन
• Tradutor português - arabe: تحويل
• Tradutor português - russo: отвлечение
• Tradutor português - português: desvio
• Tradutor português - bengali: বিনোদন
• Tradutor português - francês: Diversion
• Tradutor português - malaio: Diversion
• Tradutor português - alemão: Umleitung
• Tradutor português - japonês: 転換
• Tradutor português - coreano: 전환
• Tradutor português - javanês: pangalihan
• Tradutor português - vietnamita: Diversion
• Tradutor português - tâmil: திசை
• Tradutor português - marata: फेरफार
• Tradutor português - turco: saptırma
• Tradutor português - italiano: diversione
• Tradutor português - polonês: dywersja
• Tradutor português - ucraniano: відволікання
• Tradutor português - romeno: diversiune
• Tradutor português - grego: Εκτροπή
• Tradutor português - africâner: afleiding
• Tradutor português - sueco: Diversion
• Tradutor português - norueguês: Diversion

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «声东击西»

Descubra o uso de 声东击西 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 声东击西 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

欲望 (#5 吸血鬼日志):

一旦我杀了他们,我就可以杀了她。但我同意,我们不会直 接攻击。相反,我们可以搞一个声东击西,制造混乱。” “什么声东击西?什么混乱?”拿破仑不耐烦地问。“野蛮七人组,”凯尔说。拿破仑的眼睛睁大了。“不可能。他们已经被锁了几个世纪了。这太危险了。

摩根․萊斯, 2015

好品牌自己会说话

宝洁”是一头大象,而自己就像一只精灵古怪的小猴子,很容易听到它的脚步声而先躲开,在静静地观察中寻找最有利的机缘。这就是智慧谋略在占领市场方面的实例,这种谋略为小品牌走向成功提供了样本。 第六节新思维打造新境界“声东击西”之计在商场 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

劍嘅儀式 （《術士嘅指環》第七卷 ）

關鍵是要分散安多裏卡斯嘅兵力,進行聲東擊西。” “那我哋怎麼做到那一點呢,陛下?”布羅姆問道。“我哋將會把我哋嘅軍隊分成四小隊,從各個方向去攻擊他們,聲東擊西並分散他們嘅力量。埃裏克,你將帶領公爵嘅士兵還有半個白銀衛隊嘅人。肯德裏克,你 ...

摩根•萊斯, 2015

中国成语故事

诸葛亮让士兵们高喊着谢丞相赠箭” ,迅速撤离。曹操这才知道中了诸葛亮的草船借箭它计。周瑜得知事情经过后慨然长口又二“诸葛亮计谋高明,我不如他啊。”【释义】子申、妙二形容高明。机、算二指计谋。形容智谋特别高明。 声东击西秦朝灭亡后,项羽和 ...

季静, ‎王增坤, 2009

現代孫子兵法：三十六計懶人包:

六六三十六，數中有術，術中有數。陰陽變理，機在其空。機不可設，設則不中。 勝戰 第一計瞞天過海 第二計圍魏救趙 第三計借刀殺人 第四計以逸待勞 第五計趁火打劫 ...

蕭政道, 2015

第一攻击--实战杀法

本书包括:妙手遗漏;死子活用;杀棋名局;雁金杰作;世纪名局;高手失误;绝处逢生;声东击西等内容。

韩念文, ‎吴玉林, 2001

老年常见病先兆及预防

本书以如何发现老年病先兆为中心,介绍了老年病的一般特征,阐述了如何捕捉老年病发病前的蛛丝马迹,怎样警惕声东击西的症状和了解老年病症状的因果关系等知识,并对如何体检 ...

许志桃, 2005

黑叶猴王国探险记

本书分为:“乍见深峡”、“放哨的酋长”、“初探黑叶猴王国”、“守洞待猴”、“寻找‘猴结’”“溶洞迷宫”、“峡谷奇观”、“声东击西”、“扑朔迷离”等篇。

刘先平, 2000

臺灣外紀:

即古者行兵,多用奇計,聲東擊西。兵不厭詐,非可直道而行。去冬具疏展限,請以今年三、四月乘北風進兵。蓋為鄭逆奸細頗多,使賊知我舟師必用北風而進;然後出其不意而攻之。臣在在密用間諜,亂其黨羽,自相猜忌。白去年逆艘糾集澎湖,欲抗我師,據險 ...

朔雪寒, 2015

鷹爪王:

大家其實早防到賊人調虎離山計,哪知一個猛勁,賊人聲東擊西,終致得手。大家趕進屋中查看,只見方才是只有最上面第一只箱子挪動,下面的沒容匪徒動手就把他驚走。這時地上竟放著三只木箱,第四只較小的珍寶箱業已不見。柳逢春跺腳道:「完了,咱們還 ...

鄭證因, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «声东击西»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 声东击西 no contexto das seguintes notícias.

上电讯中心声东击西中东男女偷50令吉

本报诗巫20日讯）一对疑是来自中东的男女在电讯服务中心声东击西，买了10余令吉的东西，却偷走50令吉现款，以及1粒值约138令吉的通用USB充电器。 该对男女 ... «诗华资讯, set 15»

神秘章鱼的捕猎诡计：声东击西捕食小虾

8月27日消息，章鱼的捕猎诡计多种多样，大型太平洋条纹蛸的手法就十分不同寻常。它们会偷偷绕到虾等猎物的前方，然后把一只腕足伸到对方身后，轻拍一下，就像 ... «环球网, ago 15»

解读安倍战后70年谈话：从苦涩决断到声东击西

日本首相安倍晋三在2015年8月14日下午五点召开临时内阁会议，讨论安倍战后70周年谈话的内容，内阁阁员全员同意，盖章画押，通过所谓"阁议"的程序。所以，安倍 ... «腾讯网, ago 15»

进球视频-苏神单刀不进声东击西助拉菲尼亚破门

北京时间8月12日02:45(格鲁吉亚当地时间11日22:45)，2015欧洲超级杯在第比利斯的国家体育场展开争夺，巴塞罗那对阵塞维利亚。比赛第44分钟，拉基蒂奇直传， ... «新浪网, ago 15»

空袭“IS”？土耳其在声东击西

因“伊斯兰国（IS）”在土耳其边境城镇叙吕奇发动恐怖袭击，土耳其近日空袭了“伊斯兰国”在叙利亚的阵地。有外媒报道称，这表明土耳其改变了推翻叙利亚政府的政策， ... «人民网, jul 15»

声东击西！朝鲜军越线韩开20多枪示警

... 与朝鲜军交火后，首次向朝鲜军发出警告射击。 韩国防部高层表示，密切注意是否为一种〝声东击西〞的战术，即在扰乱韩国军的警戒网后，朝鲜军发起海上偷袭。 «NTDTV, jul 15»

肝炎病毒“声东击西”来逃生

在军事中，两军交战时，双方会使用各种战术，以保持领先地位。其中的一种招数是声东击西。最近在《PNAS》发表的一项研究表明，丙型肝炎病毒（HCV）也可以采用 ... «生物通, mai 15»

匪徒“声东击西” 香港一外籍男子百万钻石被盗

中新网5月14日电据香港《明报》报道，香港中环干诺道中麦当劳发生百万美元钻石失窃案。一名以色列男子昨午到麦当劳用午膳时，先遭人“声东击西”指他“掉了钱”， ... «中国新闻网, mai 15»

假扮学生上场打篮球团伙声东击西专偷学生

假扮成学生到高校打篮球，然后伺机偷走学生放在场边的贵重物品。昨天，记者从海淀警方获悉，近日，便衣民警通过蹲守，打掉一个专在高校行窃的4人盗窃团伙。 «人民网, mai 15»

机智！前尤文中场任意球声东击西立奇功(图)

新浪体育讯在上周末的一场美国职业大联盟比赛中，前尤文中场乔文科打进了一记让人眼前一亮的任意球。 乔文科所在的多伦多FC客场挑战FC达拉斯，第89分钟， ... «新浪网, abr 15»