Significado de "绳屦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 绳屦 EM CHINÊS

绳	屦
shéng	jù

O QUE SIGNIFICA 绳屦 EM CHINÊS

definição de 绳屦 no dicionário chinês

Corda 草 As sandálias de velhas roupas de luto.

TRADUÇÃO DE 绳屦

Conheça a tradução de 绳屦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 绳屦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «绳屦» em chinês.

• chinês: 绳屦
• Tradutor português - espanhol: alpargatas
• Tradutor português - inglês: Rope sandals
• Tradutor português - hindi: रस्सी सैंडल
• Tradutor português - arabe: الصنادل حبل
• Tradutor português - russo: Канатные сандалии
• Tradutor português - português: sandálias de corda
• Tradutor português - bengali: দড়ি স্যান্ডেল
• Tradutor português - francês: sandales de corde
• Tradutor português - malaio: sandal tali
• Tradutor português - alemão: Seil Sandalen
• Tradutor português - japonês: ロープサンダル
• Tradutor português - coreano: 로프 샌들
• Tradutor português - javanês: sandal Rope
• Tradutor português - vietnamita: dép Rope
• Tradutor português - tâmil: ரோப் மிதியடிகள்
• Tradutor português - marata: रोप वहाणा
• Tradutor português - turco: Halat sandalet
• Tradutor português - italiano: sandali di corda
• Tradutor português - polonês: sandały linowe
• Tradutor português - ucraniano: канатні сандалі
• Tradutor português - romeno: sandale Rope
• Tradutor português - grego: σανδάλια σχοινί
• Tradutor português - africâner: tou sandale
• Tradutor português - sueco: rep sandaler
• Tradutor português - norueguês: Rope sandaler

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «绳屦»

Descubra o uso de 绳屦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 绳屦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

儀禮注疏(凶禮): - 第 21 页

士貴臣」,故云貴臣得伸。得伸者,依上文絞帶、菅屨,大功等也。云「貴臣得伸,不奪其正」者,下傳云「室老杖、冠、絰則如常也。其布帶則與齊衰同,其繩屨則與厭於天子諸侯,故除其衆臣布帶、繩屨一一事,其餘服也。孤一人,言諸者,容牧有三監。」是以其孤爲公, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

說經五稿 - 第 61 页

受服縞冠玄衣黃裳素屨以蹿祭 811 ^ ^筮尸—以爲期以^ 1 ^冠秦紕麻衣十五升^鮮化鏠繩屨旣練以受雁-蹢冠緇衣素裳素鞸素屨大^ ^功顏翻緣—葛囊苴杖布創升囊苴杖, ^帶蕃七升繩圑鏠疏屨升繩糉右縫繩屨么士大夫之眾臣獰其君靳衰裳六劚^ ^衰璧升有 ...

孔廣林, 1800

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 96 页

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 儀禮經傳通解續春第十一八四一辨外内命夫命婦之散屨。散,素但反。 ... 〇練繩屨無絢。均,其俱反。 0 疏曰:「繩屨」者,謂父喪菅屨,卒哭受齊衰蒯薦屨,至小君布帶繩屨。傳曰:繩屨者,繩菲也。繩菲,今時不借也。 0 ^斬衰條。

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

禮記正義(曲禮): - 第 86 页

書謂條録送死者物件數目多少,如今死人移此謂臣有死於公宫,應須凶具,此下諸物,並宜告而後鄭引舊説云:「小功以下,吉屨無絢。」〇「書方」者, ^云:「齊衰三月,與大功同者繩屨。」其小功以下,衰用菅屨,杖齊衰用苞,不杖齊衰用麻,大功用繩。故厭,大功以上, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

中国衣冠服饰大辞典 - 第 314 页

男女尊卑,均可著之。始于商周。(周礼,天官,屦人〉: "屦人掌王及后之服屦,为赤舄... ...葛屦。"因以葛草加工成纤维后直接编成, ... 绳屦者,绳菲也。"汉郑玄注: "绳菲,今时不借也。"唐贾公彦琉: "云'绳菲,今时不借也'者,周时人谓之屦,子夏时人谓之菲,汉时谓之不 ...

周汛, ‎高春明, 1996

禮記正義(檀弓):

案^ ^爲父营屨,父卒「父」下原有「母」字,按阮校:「惠棟校宋本無『首』,術氏^同,案『首』字是也。」據改。 ... 角瑱」者,「瑱」,充耳也,人君平受齊衰蒯蘼屜,至小祥受大功繩麻屨也。「無絢 0 」,屨絰,唯餘要葛也。〇「繩屨」者,謂父 0 喪菅屨,卒哭外也。「葛要絰」者,亦小 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

古汉语词义丛考 - 第 14 页

见绚〈句)就是屦头的饰物。又如《礼记'檀弓上》说: "绳屦无绚。"谓父母丧,足著麻屦,屦头无装饰之纟句,以示丧吊之意。《玉藻》: "童子不裘不帛,不屦绚。"郑注云: "皆为幼小不备礼也。绚,屦头饰也。"谓童子服履无需装饰,故屦头无乡句,以示纯朴之意。以上材料 ...

宋子然, 2000

丧服制度与传统法律文化 - 第 116 页

3 ,公士大夫之众臣为君《丧服》云: "公^大夫之众臣,为其君,布带、绳屦。"郑注: "士,卿士也。公卿大夫,厌(音^ )于天子诸侯,故降其众臣,布带绳屦。贵臣得伸,不夺其正。"《丧服传》又曰: "公卿大夫室老士,贵臣。其余皆众臣也。君谓有地者也。众臣杖,不以即位。

马建兴, 2005

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 734 页

公士大夫之众臣,为其君布带绳履。公士大夫:即公卿大夫。公,不指国君,天子有三公,大国有孤一人,也称公。众臣:一般的家臣,贵臣、近臣不包括在内。君:亦指公卿大夫。布带绳屦:公卿大夫不能上比天子、诸侯,因而除近臣之外,降家臣的正服为变服:斩衰绞带 ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 290 页

公士、大夫之众臣,为其君布带绳屦。士,卿士也。公卿大夫厌于天子诸侯,故降其众臣布带绳屦.贵臣得伸,不夺其正。【疏】"公士"至"绳屦"。〇注"士卿"至"其正"。〇释曰:云士卿士也者,以其在公之下,大夫之上,尊卑当卿之位,故知是卿士也。不言公卿言士者, ...

陈金生, 1995