Significado de "生事扰民" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 生事扰民 EM CHINÊS

生	事	扰	民
shēng	shì	rǎo	mín

O QUE SIGNIFICA 生事扰民 EM CHINÊS

definição de 生事扰民 no dicionário chinês

Incidentes perturbam as pessoas e criam perturbações que perturbam as pessoas. Significa deliberadamente procurar problemas e infringir pessoas.

生事扰民 制造事端，扰乱民众。指故意寻衅闹事，侵害人民。

TRADUÇÃO DE 生事扰民

Conheça a tradução de 生事扰民 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 生事扰民 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «生事扰民» em chinês.

• chinês: 生事扰民
• Tradutor português - espanhol: molestia Trouble
• Tradutor português - inglês: Trouble nuisance
• Tradutor português - hindi: मुसीबत उपद्रव
• Tradutor português - arabe: إزعاج المتاعب
• Tradutor português - russo: Проблема неприятность
• Tradutor português - português: incômodo problemas
• Tradutor português - bengali: ট্রাবল উত্পাত
• Tradutor português - francês: nuisance ennuis
• Tradutor português - malaio: kacau ganggu masalah
• Tradutor português - alemão: Probleme Belästigung
• Tradutor português - japonês: トラブル迷惑
• Tradutor português - coreano: 문제 귀찮은
• Tradutor português - javanês: Rasa seneng
• Tradutor português - vietnamita: phiền toái rắc rối
• Tradutor português - tâmil: சிக்கல் தொல்லை
• Tradutor português - marata: समस्या व्यक्ती
• Tradutor português - turco: Sorun sıkıntı
• Tradutor português - italiano: fastidio difficoltà
• Tradutor português - polonês: kłopoty uciążliwości
• Tradutor português - ucraniano: проблема неприємність
• Tradutor português - romeno: pacoste Trouble
• Tradutor português - grego: πρόβλημα ενόχληση
• Tradutor português - africâner: Trouble oorlas
• Tradutor português - sueco: Trouble olägenhet
• Tradutor português - norueguês: Trouble ordensforstyrrelser

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «生事扰民»

Descubra o uso de 生事扰民 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 生事扰民 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 586 页

如今您用来指教我的东西也无非是认为我推行新法侵犯官吏权利,是扰民生事、是征敛财利,是拒绝他人的规劝,因而招来了天下人的埋怨和指责。我却认为我是从天子那里接受命令,在朝廷里制定出法令制度,再把它们交给官吏去执行,这不是侵夺其他官吏 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中國散文選讀 - 第 148 页

(參見司馬光《與王介甫書》〕攻擊王安石廢舊立新,是「生事擾民」。徵利,求利,牟利,這裏指與民爭利 ... 種惡名不符合實際,所以要辨明。己要議法度、興利除弊、理財和避邪說,而司馬光誣他是侵官、生事、徵利、拒諫,作者認 3 「蓋儒者」二句:名實,名稱和實際。

李慕如, 1998

秦王逸史:

高祖说:“贤妃,你可知道二太师奏的事么?”二妃说:“ ... 这事不准!”二妃起身坐下。又饮数巡之后,二妃又俯伏在驾前,奏说:“万岁!臣妾要往河南,未蒙赐准,但妾等所许衡山香愿,日久未酬,时形梦寐,恐生灾祸,不能久侍陛下。倘得同太 ... 一路小心,不许生事扰民。

诸圣邻, 2014

盛清社會與揚州研究 - 第 456 页

保長、通事之供應既煩,自不得不有所科斂」。85 2、雍正時鄉治雍正四年(1726)斗六東埔地方民人被生番所殺,拾有番弓一把、箭五枝、 ... 為防生番再度殺人並令兵役、土官、鄉保等加謹巡防守禦。 ... 倘有勾通漢奸生事擾民者革職,另行選舉。94 乾隆三十 ...

馮明珠...等, 2011

檮杌閑評:

大軍所至,雞犬皆殃。忠賢雖禁止部下,背地裏何能禁得許多?雖說不用夫馬供應,其實部下俱折錢上腰,豈不是生事擾民?纔一到京,早有大小文武官員排班迎接,只見:左擺著師濟文臣,角帶素衣屯紫霧;右列著猙獰武將,錦袍金甲繞層雲。跪的跪,伏者伏,渾如乞 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣:

大軍所至,雞犬皆殃。忠賢雖禁止部下,背地裡何能禁得許多?雖說不用夫馬供應,其實部下俱折錢上腰,豈不是生事擾民?纔一到京,早有大小文武官員排班迎接,只見:左擺著師濟文臣,角帶素衣屯紫霧;右列著猙獰武將,錦袍金甲繞層雲。跪的跪,伏者伏,渾如乞 ...

朔雪寒, 2014

隋煬帝豔史:

令狐達道:「民間利病,許諸人直言無隱,大小是朝廷官,管得朝廷事,也都該從長酌議。況此城開掘,奉有聖旨的。」叔謀道:「寅 ... 叔寶出得衙門來,叔謀裡面已掛出一面白牌道:壕寨副使秦瓊,生事擾民,阻擾公務,著革職回籍。這好是:頃刻搏風生羽翰,須臾災浪委 ...

朔雪寒, 2014

隋唐演義: 創造盛世的烽火

宋王涕泣叩首固辭道:「從來建儲之事,若當國家安則先嫡長,國家危則先有功。今隆基功在社稷, ... 第七十八回慈上皇難庇惡公主生張說不及死姚崇詞曰:太平封號,公主名稱原也妙。不肯安平,天道難容 ... 那班倚勢作威的小人,都要生事擾民。虧得朝中有剛正 ...

褚人獲, 2015

中國歷代散文選 - 第 2 卷

劉盼遂 之變,此疾之所由生也。農夫小民,盛夏力作,而窮冬暴露. ,其筋骸之所冲犯,肌膚之牧玖守策三五九所浸漬,輕霜露而狎 ... 之勢也。不先於我則先於彼,不出於西則出於北,所不可知者,有遲速遠掩耳而不願聽。而士大夫亦未嘗言兵,以爲生事擾民,漸不可 ...

劉盼遂, 1991

封神榜:

此德此恩,何敢有忘!我兒,我想君臣之義至重,君叫臣死,不敢不死,我安敢惜一女,自取敗亡哉。今只得將你妹子進往朝歌,面君贖罪。你可權鎮冀川,不得生事擾民。我不日就回。」全忠拜領父言。蘇護隨進內,對夫人楊氏將「姬伯來書勸我朝王」一節細說一遍。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014