Significado de "剩汤腊水" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 剩汤腊水 EM CHINÊS

剩	汤	腊	水
shèng	tāng	xī	shuǐ

O QUE SIGNIFICA 剩汤腊水 EM CHINÊS

definição de 剩汤腊水 no dicionário chinês

A água de sopa restante refere-se às refeições restantes.

剩汤腊水 指剩馀的饭菜。

TRADUÇÃO DE 剩汤腊水

Conheça a tradução de 剩汤腊水 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 剩汤腊水 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «剩汤腊水» em chinês.

• chinês: 剩汤腊水
• Tradutor português - espanhol: Agua cera sopa sobrante
• Tradutor português - inglês: Leftover soup wax water
• Tradutor português - hindi: बचे हुए सूप मोम पानी
• Tradutor português - arabe: حساء بقايا الماء الشمع
• Tradutor português - russo: Оставшийся суп воск вода
• Tradutor português - português: Sopa de sobra cera de água
• Tradutor português - bengali: অবশেষ স্যুপ মোম পানি
• Tradutor português - francês: L´eau de cire de restes de soupe
• Tradutor português - malaio: sup sisa lilin air
• Tradutor português - alemão: Übrig gebliebene Suppe Wachs Wasser
• Tradutor português - japonês: 売れ残りスープワックス水
• Tradutor português - coreano: 남은 국물 왁스 물
• Tradutor português - javanês: banyu lilin sup turahané
• Tradutor português - vietnamita: Súp nước còn sót lại sáp
• Tradutor português - tâmil: லெஃப்ட்ஓவர் சூப் மெழுகு நீர்
• Tradutor português - marata: उरलेले सूप रागाचा झटका पाणी
• Tradutor português - turco: Kalan çorbası bir mum su
• Tradutor português - italiano: Cera d´acqua zuppa Leftover
• Tradutor português - polonês: Zupa resztki wosku wody
• Tradutor português - ucraniano: Залишившись суп віск вода
• Tradutor português - romeno: Supa resturile de apă ceară
• Tradutor português - grego: Τα θραύσματα σούπας κερί νερό
• Tradutor português - africâner: Oorskiet sop was water
• Tradutor português - sueco: Överblivna soppa vax vatten
• Tradutor português - norueguês: Left suppe voks vann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «剩汤腊水»

Descubra o uso de 剩汤腊水 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 剩汤腊水 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 115 页

II 他生怕你不去,来找了好几次了,【剩汤腊水】 51161191 :讣" ! ! "残羹剩饭。 1 :例〕她简直连炕也懒得下,做荣做饭全托付给了小福子,自然那些剩汤腊水的就得叫小福子拿去给弟弟们吃, (骆) II 尽是些剩汤腊水儿的,好意思请人吗? II 他让我吃剩汤腊水儿, ...

楊玉秀, 1984

北京方言词谐音语理据研究 - 第 175 页

黄皮儿腊瘦:面黄肌瘦。 II "蜡"是"拉"的谐音,形容词后缀: "黄皮瘦"、"黄拉拉瘦"的縮合。细胳膊蜡腿:非常瘦。又,长胳膊拉腿:肢体长。 II "蜡"是"拉"的谐音: "长(细)拉拉胳膊长(细)拉拉腿"的简说。荤汤腊水儿:荤腥的菜汤。又,剩汤辣水儿:剩饭菜。"辣水儿"疑是" ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

20世纪中国文学作品选 - 第 242 页

自从一人冬,她的怀已显了形,而且爱故意的往夕卜着,好显出自己的重要。看着自己的肚子,她简直连炕也懒得下。作菜作饭全托付给了小福子,自然那些剩汤腊水的就得教小福子拿去给弟弟们吃。这个,就费了许多。饭菜而外,她还得吃零食,肚子越显形,她就 ...

李平, ‎陈林群, 2004

老舍选集 - 第 2 卷 - 第 719 页

作菜作饭全托付给了小福子,自然那些剩汤腊水的就得教小福子拿去给弟弟们吃。这个,就费了许多。饭菜而外,她还得吃零食,肚子越显形,她就觉得越须多吃好东西;不能亏着嘴。她不但随时的买零七八碎的,而且嘱咐祥子每天给她带回点儿来。祥子挣多少 ...

老舍, ‎孔范今, 1997

中国现代新人文小说: - 第 2 卷

自从一人冬,她的怀己显了形,而且爱故意的往外腆着,好显出自己的重要。看着自己的肚子,她简直连炕也懒得下。做菜做饭全托付给了小福子,自然那些剩汤腊水的就得教小福子拿去给弟弟们吃。这个,就费了许多。饭菜而外,她还得吃零食,肚子越显形,她就 ...

孔范令, ‎黄发有, 2005

老舍小說经典 - 第 3 卷 - 第 312 页

可是,钱进得太少,并不能剩下。左手进来,右手出去,一天一个干净。他连攒钱都想也不敢想了。他知道怎样省着, ... 故意的往外腆着,好显出自己的重要。看着自己的肚子,她简直连炕也懒得下。作菜作饭全托付给了小福子,自然那些剩汤腊水的就得教小福子 ...

老舍, ‎舒济, 1995

北京话儿化词典 - 第 612 页

... 神儿了鬼儿了的〈 172 〉婶儿(子)〈 174 》生脸儿〈 79 〉生生儿的〈 494 》生事儿〈 1 76 〉生手儿〈 429 〉生象儿〈 469 〉生眼儿〈 105 〉声儿〈 494 、绳儿〈國 I 省事儿〈 176 〉省油儿〈 444 ^省油儿灯〈 444 〉剩儿〈 495 I 剩汤腊水儿〈 251 〉尸首儿〈 431 〉失闪儿〈 ...

贾采珠, 1990

老舍与第二故乡 - 第 291 页

在吃饭的时候,文博士充分地拿出西洋绅士的气派来:低着声说话,时时用布巾轻轻地拭一拭嘴角;不但喝汤没有声响,就是置放 ... 他不便于当面劝阻唐先生往地上吐骨头,可是心中坚确的认明自己的优越,在一切的事情上他应当占上风,有剩汤腊水地赏给唐 ...

张桂兴, 2000

老舍小说全集 - 第 5 卷 - 第 62 页

唐先生并非没吃过西餐,但是他有他自己的吃法,就是和洋人一块儿用饭,他也不能更改他独创的规矩。喝汤的声音, ... 他不便于当面劝阻唐先生往地上吐骨头,可是心中坚确的认明自己的优越,在一切的事情上他应当占上风,有剩汤腊水的赏给唐先生点儿也 ...

老舍, ‎舒济, ‎舒乙, 1993

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 8 卷 - 第 146 页

作菜作饭全托付给了小福子,自然那些剩汤腊水的就得教小福子拿去给弟弟们吃巳这个,就费了许多。饭菜而外,她还得吃零食,肚子越显形,她就觉得越须多吃好东西;不能亏着嘴。她不但随时的买零七八碎的,而且嘱咐样子每天给她带回点儿来。样子挣多少 ...

"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990