Significado de "失匕箸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 失匕箸 EM CHINÊS

失	匕	箸
shī	bǐ	zhù

O QUE SIGNIFICA 失匕箸 EM CHINÊS

definição de 失匕箸 no dicionário chinês

Lost "Three Kingdoms. Qi Zhi. Biografia do primeiro mestre: "Sim, Cao Gong concebeu-se dizendo que o primeiro mestre disse:" Os heróis de hoje são os únicos que fazem o rei e lidar com os ouvidos. Os primeiros da primeira pessoa não são suficientes. "A primeira comida do mestrado é perdida". Amedrontado e perdido nas mãos dos talheres. Foi descrito mais tarde como "perdido" ou "perdido".

失匕箸 《三国志．蜀志．先主传》:"是时曹公从容谓先主曰:'今天下英雄o惟使君与操耳。本初之徒o不足数也。'先主方食o失匕箸。"谓因受惊而失落手中的餐具。后称受惊失措为"失箸"p"失匕"。

TRADUÇÃO DE 失匕箸

Conheça a tradução de 失匕箸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 失匕箸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «失匕箸» em chinês.

• chinês: 失匕箸
• Tradutor português - espanhol: Palillos daga Pérdida
• Tradutor português - inglês: Loss dagger chopsticks
• Tradutor português - hindi: घटाने कटार चीनी काँटा
• Tradutor português - arabe: عيدان خنجر خسارة
• Tradutor português - russo: Потеря кинжал палочки
• Tradutor português - português: Punhal perda pauzinhos
• Tradutor português - bengali: লতা খাদ চপস্টিক্স
• Tradutor português - francês: Baguettes perte de poignard
• Tradutor português - malaio: penyepit pisau hilang
• Tradutor português - alemão: Loss Dolch Stäbchen
• Tradutor português - japonês: 損失短剣箸
• Tradutor português - coreano: 손실 단검 젓가락
• Tradutor português - javanês: sumpit dagger ilang
• Tradutor português - vietnamita: Đũa mất con dao găm
• Tradutor português - tâmil: லாஸ்ட் குத்துவாள் ஜோடி குச்சிகள்
• Tradutor português - marata: गमावले खांदा chopsticks
• Tradutor português - turco: Kayıp hançer yemek çubukları
• Tradutor português - italiano: Bacchette perdita pugnale
• Tradutor português - polonês: Pałeczki straty sztylet
• Tradutor português - ucraniano: Втрата кинджал палички
• Tradutor português - romeno: Betisoarele pierdere dagger
• Tradutor português - grego: Chopsticks στιλέτο Απώλεια
• Tradutor português - africâner: Verlies dolk eetstokkies
• Tradutor português - sueco: Förlust dolk pinnar
• Tradutor português - norueguês: Tap dolk spisepinner

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «失匕箸»

Descubra o uso de 失匕箸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 失匕箸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国典故辞典 - 第 253 页

【失匕箸】匕,勺、匙之类取食的用具,箸,同筋,筷子。东汉末,汉献帝之舅车骑将军 1 承,受帝衣带密诏与刘备等约,欲诛曹操。刘备为了掩饰自己,在菜园种菜。时曹操约刘备饮酒,在&酒时论当世英雄。刘备举出袁术、袁绍、刘表等可为当世英雄。曹搡一一批较。

杨任之, 1993

常用典故词典 - 第 188 页

一)刘备失着 X 典源〗《三国志,蜀先主传》: "先主〈刘备)未出时,献帝舅车骑将军董承辞受帝衣带中密诏,尝诛曹公.先主未发.是时曹公〈曹操)从容谓先主曰: '今天下英雄,唯使君与操耳.本擔《袁娘)之徒,不足数也/先主方食,失匕箸. " 0 梁裴松'之法这 8 话时, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 446 页

以"使君与操"等指有雄怀大略的人。用典形式【失匕箸】宋,张孝祥: "人间应失匕箸,此地独从容。"【失箸人】宋,苏轼: "山头只作婴儿看,无限人间失箸人。"【匕箸惊落】明,高启: "醉中相对正坐忘,匕箸何须惊落手。"【杯酒英雄】唐,白居易: "杯酒英雄君与操,文章微 ...

陆尊梧, 1992

古今词语通俗类解 - 第 169 页

筷本来叫箸。张良借箸和刘备失箸都是有名的历史典故。据《史记,留侯世家》载,在楚汉战争中,一次张良^前去拜见汉王刘邦,刘邦正在吃饭,问张良说,有人 ... 张良以为不,可,他回答说, "臣请藉前箸为大王筹之。 ... 失匕箸"的话,后因以失 II 表示受惊失措。

吾三省, 1995

成語源 - 第 55 页

二畫【失匕箸】 7 々一 4 將湯匙及筷子掉在地上。三國志蜀志先主傅:「曹公從容謂先主曰:『今天下英雄,惟使君與操耳!本初之徒,不足數也。』先主方食,失匕箸。」【失入失出】 7 0^ 2^裁判的失當,出入很大。唐書徐有功傳:「武后召詰曰:『公比斷獄多失出,何耶?

陳國弘, 1981

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

備方食,失匕箸,值天雷震,備因曰:「聖人云『迅雷風烈必變』,良有以也。」遂與承及長水校尉种輯、將軍吳子蘭、王服等同謀。會操遣備與朱靈邀袁術,程昱、郭嘉、董昭皆諫曰:「備不可遣也!」操悔,追之,不及。術旣南走,朱靈等還。備遂殺徐州刺史車胄,留關羽守 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

筷子春秋 - 第 49 页

先主方食,失匕箸。"《华阳国志》对此还有下文: "于时正当雷震,备因谓操日: '圣人云,迅雷风烈必变,良有已也。一震之威乃可至于此也。 1 "无论陈寿还是常璩,他们所 1 己刘备手中筷子因惊恐而掉地和事发之后刘备的掩饰,均反映了古代政治斗争的尖锐曲折 ...

刘云, ‎朱碇欧, 2000

刘禹錫诗文选译 - 第 190 页

四夷闻风失匕箸 3 ,天子受贺登高楼。妖童擢发不足数 4 ,血污城西一坏土 5 。南烽无火楚泽闲 6 ,夜行不锬穆陵关 7 。策勋礼毕天下泰 8 ,猛士按剑看常山 9 。 1 天宝,唐玄宗的年号。玄宗执政时,从开元元年到天宝十四年安禄山作乱前这一段时间,是历史上 ...

刘禹錫, ‎梁守中, 1990

"三国志"成语典故 - 第 83 页

闻雷失箸―《三国志'蜀书'先主传第二》先主即蜀汉昭烈皇帝刘备。刘备生平见"喜怒不形于色"。曹操东征,在下邳帮助刘备围困并生擒吕布。 ... 闻雷失著"从"先主方食,失匕箸"引申出来。晋.常璩《华阳国志》记载此事说:当时正在打雷,刘备对曹操说: "圣人说: ...

廖盛春, 2000

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 3 卷 - 第 195 页

本初之徒,不足数也^先主方食,失匕箸, "后因用"失匕著"比喻受悚失措。匕,勺子,奢,亦作筋,筷子。〔解说〕此阁上片描写风起云涌,山雨欲来,婁时问电闪雪鸣,山洪爆发,汹涌澎湃,飞流直下,气势极为壮观。下片写作者坐观奔洪,从容不迫,毫无俅恐之色。

俞朝刚, ‎周航, 1995

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «失匕箸»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 失匕箸 no contexto das seguintes notícias.

寻找历史上的赤壁之战

但刘备听到了，却很惊慌，“先主方食，失匕箸”，吃饭的家伙儿掉了，虽然英雄刘备可以借天气突变，雷声大作，来加以掩盖，但内心的不平静，却可想而知。曹公在从容间 ... «新浪网, jul 08»