Significado de "释缚焚榇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 释缚焚榇 EM CHINÊS

释	缚	焚	榇
shì	fù	fén	chèn

O QUE SIGNIFICA 释缚焚榇 EM CHINÊS

definição de 释缚焚榇 no dicionário chinês

A incineração de Shibuya refere-se ao pacote dos descendentes e aos caixões trazidos pelos descendentes. É um sinal de paz mental.

释缚焚榇 指解开降者的捆绑，烧悼降者带来的棺材。是使降者安心的一种表示。

TRADUÇÃO DE 释缚焚榇

Conheça a tradução de 释缚焚榇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 释缚焚榇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «释缚焚榇» em chinês.

• chinês: 释缚焚榇
• Tradutor português - espanhol: Suelte ataúd quema atado
• Tradutor português - inglês: Release tied burning coffin
• Tradutor português - hindi: बंधे जलती ताबूत रिलीज
• Tradutor português - arabe: الإفراج تعادل حرق التابوت
• Tradutor português - russo: Отпустите связаны горящий гроб
• Tradutor português - português: Solte caixão queima amarrado
• Tradutor português - bengali: রিলিজ জ্বলন্ত কফিন কশাঘাত
• Tradutor português - francês: Relâchez cercueil brûlant liée
• Tradutor português - malaio: Siaran celaan membakar keranda
• Tradutor português - alemão: Lassen gebunden brenn Sarg
• Tradutor português - japonês: 棺を燃焼縛らリリース
• Tradutor português - coreano: 묶여 불타는 관을 해제
• Tradutor português - javanês: Release lashing kobong coffin
• Tradutor português - vietnamita: Thả gắn quan tài cháy
• Tradutor português - tâmil: எரியும் சவப்பெட்டி சவுக்கால் வெளியீட்டு
• Tradutor português - marata: ते सोडा
• Tradutor português - turco: Yanan Tabutu bağlama Yayın
• Tradutor português - italiano: Rilasciare legato bara di masterizzazione
• Tradutor português - polonês: Zwolnij związany płonącą trumnę
• Tradutor português - ucraniano: Відпустіть пов´язані палаючий труну
• Tradutor português - romeno: Eliberați legat sicriu de ardere
• Tradutor português - grego: Απελευθερώστε δεμένα καύση φέρετρο
• Tradutor português - africâner: Vrylating vasgebind brand kis
• Tradutor português - sueco: Släpp bundet brinnande kista
• Tradutor português - norueguês: Slipp bundet brenn kiste

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «释缚焚榇»

Descubra o uso de 释缚焚榇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 释缚焚榇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国典故辞典 - 第 942 页

宋,髙承《事物纪原,学校贡举部,释褐》, "太平兴国二年正月十二日,赐新及第进士吕^正以下绿袍靴笏, "非常例也。御前释褐,盖自此始, "后以"释褐"喻平步青云。宋,王禹 41 《成武县作》诗, "释褐来成武,初官且自强。》【释缚焚榇】榇,棺材。释去袪绑缚的绳子, ...

杨任之, 1993

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

甲午,秦兵至姑臧,天錫素車白馬,面縛輿櫬,降于軍門。苟萇釋縛焚櫬,送于長安。涼州郡縣悉降於秦。九月,秦王堅以梁熙為涼州刺史,鎮姑臧。徙豪右七千餘戶于關中,餘皆按堵如故。封天錫為歸義侯,拜北部尚書。初,秦兵之出也,先為天錫築第於長安,至則居之 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

幼奉令去后,果見李勢面縛輿櫬,趨至軍門。還有李福李權等十餘人,也隨同前來。溫開營納降,令勢入見,當即釋縛焚櫬,以禮相待。隨將李勢等送往建康,所有漢司空譙獻之等,仍用為參佐,舉賢旌善,蜀人大悅。惟漢尚書仆射王誓,鎮東將軍鄧定,平南將軍王潤, ...

蔡東藩, 2015

太平預覽: 兵部

降《左傳》曰:蔡穆侯將許僖公以見楚子於武城,許男面縛銜璧,大夫衰绖,士輿櫬。楚子問諸逄伯,對曰:「昔武王克殷,微子啟如是。武王親釋其縛,受其璧,焚其櫬,禮而命之,使復其所。」楚子從之。《史記》曰:楚莊王圍鄭,三月,克之。入自皇門,鄭伯肉袒牽羊以迎, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

兩晋演义 - 第 431 页

温开营纳降,令势入见,当即释缚焚榇,以礼相待。随将李势等送往建康,所有汉司空谯献之等,仍用为参佐,举贤旌善,蜀人大悦。惟汉尚书仆射王誓,镇东将军邓定,平南将军王润,将军隗文等,复纠众拒温。温与袁乔周抚 I 分头扑灭,阵斩王誓王润,惟邓定隗文遁去 ...

蔡东藩, 1982

两晋通俗演义 - 第 430 页

即日到白水城,谨遣私署散骑常侍王幼,奉笺以闻,并敕州郡投戈释仗,穷池之鱼,待命漏刻,诸乞矜鉴。温既得降书,便令王幼还报,准他投诚,不加罪责。幼奉令去后,果见李势面缚舆榇,趋至军门。还有李 ... 温开营纳降,令势入见,当即释缚焚榇,以礼相待。随将李 ...

蔡東藩, 1981

南明野史:

成棟笑而受之,釋其縛,焚其櫬。兵入梧城。萬思夔大書曹燁姓名於木龜背,置堂中。遂遁。二月,帝入桂林。以吳炳、方以智為東閣大學士。遣使湖南慰勞督師定興侯何騰蛟等,並趣其兵入衛。是月,式耜至自梧江,疏請徵四川文安之、·南王錫袞為相,周堪賡、郭 ...

朔雪寒, 2015

春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 謂築城於外竟,諸侯無與争。〇竟音境,注同。争,矣。召諸侯而來,伐國而克,城竟莫校,于僞反。申無宇曰:「楚禍之首,將在此之而^ ^爲許城也。韋龜,子文之玄孫。〇爲,子欲遷許於賴,使鬭韋龜與公子弃疾城於鄙。鄢,楚邑。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

六朝诗歌语词硏究 - 第 244 页

如《史记'宋微子世家》: "周武王伐纣克殷,微子乃持其祭器造于军门,肉袒面缚,左牵羊,右把茅,膝行而前以告。"《左传,僖公六年》: "许 ... 《三国志,魏志,邓艾传》: "艾至成都,禅率太子诸王及群臣六十馀人面缚舆榇诣军门,艾执节解缚焚榇,受而宥之。"《魏书,李孝伯 ...

王云路, 1999

中国文化精华全集 - 第 14 卷 - 第 593 页

... 念攻据、建,建降于^ ,遂攻据,害之,及其军司席仂。苌进军入清塞,乘高列阵。天锡又遣司兵赵充哲为前锋,率劲勇五万,与苌等战于赤岸,哲大败。天锡惧而奔还.致笺请降。苌至姑臧,天锡乘素车白马,面缚舆榇,降于军门。苌释缚焚榇,送之于长安.诸郡县悉降。

王书良, 1992