Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "时乖命蹇" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 时乖命蹇 EM CHINÊS

shíguāimìngjiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 时乖命蹇 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «时乖命蹇» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 时乖命蹇 no dicionário chinês

Quando ele morreu, ele teve sorte: tempo, tempo, hesitação: não está indo bem, hesitando: um pé foi negligenciado e a extensão não era suave. A fortuna é ruim e o destino é pobre. Este é o idealismo do fatalismo. 时乖命蹇 时:时运,时机;乖:不顺利;蹇:一足偏废,引伸为不顺利。时运不好,命运不佳。这是唯心主义宿命论的观点。

Clique para ver a definição original de «时乖命蹇» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 时乖命蹇

复间
时乖
时乖运乖
时乖运拙
时乖运舛
时乖运蹇
光似箭
过境迁

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 时乖命蹇

命蹇
才高运
数奇命蹇
浮湛连
缘悭命蹇
鞭驽策

Sinônimos e antônimos de 时乖命蹇 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «时乖命蹇»

Tradutor on-line com a tradução de 时乖命蹇 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 时乖命蹇

Conheça a tradução de 时乖命蹇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 时乖命蹇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «时乖命蹇» em chinês.

chinês

时乖命蹇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shiguaimingjian
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shiguaimingjian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shiguaimingjian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Shiguaimingjian
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Shiguaimingjian
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shiguaimingjian
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Shiguaimingjian
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shiguaimingjian
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shiguaimingjian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shiguaimingjian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Shiguaimingjian
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Shiguaimingjian
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shiguaimingjian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shiguaimingjian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல வாழ்க்கை ஜியான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Shiguaimingjian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shiguaimingjian
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shiguaimingjian
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shiguaimingjian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Shiguaimingjian
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shiguaimingjian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shiguaimingjian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shiguaimingjian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shiguaimingjian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shiguaimingjian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 时乖命蹇

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «时乖命蹇»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «时乖命蹇» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 时乖命蹇

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «时乖命蹇»

Descubra o uso de 时乖命蹇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 时乖命蹇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
常见错用字词词典 - 第 339 页
人们紧跟潮流的步伐,早已被争般的时尚折磨#晕弦、琅^ : " ' ^【时乖命蹇】时:时运;乖:不顺;命:命运;蹇:不顺利。指人时运不顺,命运不好。"时乖命蹇"也作"时乖运蹇" ,但不能写作"时乖命〔正例〕元,严忠济《天净沙》曲: "大丈夫时乖命蹇,有朝一日,天随人愿, ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
2
汉语成语考释词典 - 第 992 页
清,吕留良《晚村文集'三'与董方白书》:度所费不下数千金,时绌举盈,极为民害。又作〔势绌举癍〕,势( ^ ? ) :情势,状况。清,方东树《大意尊闻,教家》〔《格言丛书》本) :若不能经理,量入为出,势绌举廉,生计困乏,救死不瞻,奚暇进德修业?时乖命蹇 5 卜 7 91101 幽 ...
刘洁修, 1989
3
宋元语言词典 - 第 425 页
宿命论的说法:时运蹇滞,运道不好。《冻苏秦》一折: "偏则是我五星,直恁般〜不通亨。"《墙头马上》二折: "早是抱闲怨,〜,又添这害相思, "《水浒传》十二回: "不想洒家〜,押着那花石纲来到黄河里,道风打翻了船。"亦作"时乖命蹇"、"命蹇时乖"、"命乖运拙"。
Qian'an Long, 1985
4
元曲熟语辞典 - 第 361 页
【时乖运蹇】(时乖运拙、时乖命蹇、运拙时乖)谓时运不好。《京本通俗小说、错斩崔宁》: "祖上原是有根基的人家,到得君荐手中,却是时乖运蹇。"关汉卿《鲁斋郎》一折[赚煞] : "也是俺连年里时乖运蹇,可可的与那个恶那吒打个撞见,吓的我似没头鹅热地上蚰铤。
刘益国, 2001
5
汉语成语俗语对照词典 - 第 367 页
冬冰可斫,夏木可结。时难得而易失。"【时乖命蹇】 3111 9 口 51 171109 蹇:不顺利。元,无名氏《云窗梦》第一折: "赢得腹中愁,不趁心头愿,大刚来时乖命蹇。"明,施耐庵《水浒传》第五十六回: "自从父亲亡故之后,时乖命蹇,一向流落江湖。"亦作"时乖运蹇"。
许嘉璐, 2008
6
元曲鉴赏辞典 - 第 1345 页
刘时中〔正宮,端正好〕《上离监司》套数: "股实户欺心不良,停塌户瞻天不当: ~时下( 0 目前。《西厢记》第二本第四折: "只说道夫人〜有人嗶哝.好共歹不着你落空. " ( ? )一时之间。时乖运蹇宿命论的说法,时运蹇滞,运气不好,亦作"时乖命蹇"、"命蹇时乖"、"命乖 ...
贺新辉, 1988
7
反义词大辞典(新一版) - 第 700 页
也作【鸿福】^ ^大祸临头[大难临头]、时乖命蹇[命蹇时乖、时乖运蹇]、时运不济逢凶化吉、福如东海、红运高照、洪福齐天[鸿福齐天]、吉星高照、三生有幸、三星高照、时来运转[时来运来、时来运旋]、时通运泰[时运通泰]、时运亨通、太平无事、无灾 ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
8
假如年轻时就知道这些道理:
... 不聪明的人是把90%的平淡过得更靠近那5%的痛苦。”我们要学会做聪明的人,把平淡的日子精彩地过。还有人总结说,人的一生,对自己所向往的生活无外乎三种情况,一种是多年努力,该得到的东西没有得到,为自己时乖命蹇而苦;而另一种则是终归得到 ...
蔡怡璇 编著, 2014
9
男女有别:
《聊斋》里有胭脂的故事,女主角叫胭脂,一个时乖命蹇的女孩。亦舒的一篇小说也叫《胭脂》,祖孙三代女人用同一只牌子的胭脂,桃红色的,命犯桃花而李碧华的剧本叫《胭脂扣》,一个揣了胭脂匣的女鬼上来寻她的旧人......胭脂是灵性的吧?一切带红色的化妆品, ...
黄爱东西, 2015
10
中华成语词典 - 第 388 页
【命蹇时乖】"〜 1 * 00 化【 91101 蹇:不顺利。时:时运。难:一足傀废。引申为不如意。命运与时运都不如人意。(水浒传〉一一回: "不想我今日被高俅那賊陷害,流#到此,天地也不容我,直如此命蹇时乖! "〔或〕时乖命蹇时乖运蹇 0 有些人一遇到挫折就怪- ,其实是 ...
中华书局. 编辑部, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «时乖命蹇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 时乖命蹇 no contexto das seguintes notícias.
1
金雁:从斯托雷平到普京
列宁最终胜出固然是高度幸运,帝俄垮台却不能多怪时乖命蹇运气不佳。仅从战争条件看,虽然俄国在战场溃败上的概率很大,但俄国成为战败国的概率本来并不大。 «搜狐, set 15»
2
XBOX《九阳神功》独占武者边关悍将曹震罡登场
御驾亲征漠北之时,曹震罡破虏杀贼屡立战功,永乐帝赐玄铁斧盾以表厚爱,元朝余孽望而生畏。然因其身份卑贱, ... 江湖评语:时乖命蹇征途穷,卫青难建再世功。 «多玩游戏网, jul 15»
3
卡库塔低价转会塞维利亚青训批发商又出货了
卡库塔的豪门经历固然坎坷,但绝不是最时乖命蹇的,切尔西这些年签的未来之星不计其数,大部分在外借过程中泯然众人。但卡库塔毕竟红过,从朗斯青训出身,潜质 ... «腾讯网, jun 15»
4
詹姆斯华丽数据背后存不足:命中率不到40%
勇士队时隔40年再夺总冠军,其阵中的伊戈达拉成为历史上首位常规赛零首发的总决赛最有价值球员 ... 尽管迎来詹姆斯的回归,骑士队本赛季却时乖命蹇,伤情不断。 «中国新闻网, jun 15»
5
一个自由主义知识分子的悲剧
无奈时乖命蹇,经历了俄国历史上最为动荡的年代,他的才华抱负与人生磨难形成了强烈的反差,最终在孤独潦倒中因心脏病而猝死在莫斯科街头。日瓦格的诗人身份、 ... «Mtime时光网, mai 15»
6
时乖命蹇”带有宿命论色彩把不好境遇归咎命运
时运不顺,命运不佳,形容一个人处境艰难。也作时乖运蹇。这个成语中的“蹇”字较为生僻,字形和读音都不容易掌握,尤其是读音,容易误读作“cu”。字形上,要记住 ... «中国新闻网, abr 15»
7
北美票房:《霍比特人3》5天票房近亿圆满收官
同时,周末总票房1.36亿美元,习惯性不敌去年同期,彼时《霍比特人:史矛革之战》 ... 的传奇故事,前者响誉影坛,青史留名,后者时乖命蹇,劳而无功,不由令人感喟。 «腾讯网, dez 14»
8
《黄金时代》:艺术理想美好创作力不从心
但在真实刻画动荡岁月里的苦难同时,观众更想看到的是这些苦难是如何成就了萧红的文学才华,她灵魂的特殊性究竟体现在哪里,她转烛飘蓬的岁月,时乖命蹇的 ... «光明网, out 14»
9
二高一陈:开创国画革命的一代宗师
然而,他们的艺术人生又是如此时乖命蹇:动荡的时局、频仍的战乱,让他们艺术实验多归浅尝辄止;他们曾经拥有大量的追随者,而生前身后却未能逃避被讥议的命运; ... «新浪网, jul 14»
10
安倍打“朝鲜牌”欲挑拨他国神经
日本觊觎朝鲜半岛由来已久,奈何时乖命蹇,最终不仅肥肉没入口,反倒“赔了夫人又折兵”,二战战败后,彻底失去其在朝鲜半岛事务上的话语权。尽管后来巧费心思又 ... «搜狐, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 时乖命蹇 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shi-guai-ming-jian>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em