Significado de "时乖运拙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 时乖运拙 EM CHINÊS

时	乖	运	拙
shí	guāi	yùn	zhuō

O QUE SIGNIFICA 时乖运拙 EM CHINÊS

definição de 时乖运拙 no dicionário chinês

Quando 乖 乖〗 〖Interpretação 拙: ruim, não é bom. Felizmente, o destino é pobre. Refere-se à situação não é suave.

时乖运拙 〖解释〗拙：劣，不好。时运不顺，命运不佳。指处境不顺利。

TRADUÇÃO DE 时乖运拙

Conheça a tradução de 时乖运拙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 时乖运拙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «时乖运拙» em chinês.

• chinês: 时乖运拙
• Tradutor português - espanhol: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - inglês: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - hindi: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - arabe: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - russo: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - português: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - bengali: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - francês: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - malaio: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - alemão: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - japonês: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - coreano: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - javanês: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - vietnamita: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - tâmil: நல்ல அதிர்ஷ்டம்
• Tradutor português - marata: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - turco: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - italiano: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - polonês: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - ucraniano: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - romeno: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - grego: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - africâner: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - sueco: Shiguaiyunzhuo
• Tradutor português - norueguês: Shiguaiyunzhuo

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «时乖运拙»

Descubra o uso de 时乖运拙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 时乖运拙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元曲熟语辞典 - 第 361 页

【时乖运蹇】(时乖运拙、时乖命蹇、运拙时乖)谓时运不好。《京本通俗小说、错斩崔宁》: "祖上原是有根基的人家,到得君荐手中,却是时乖运蹇。"关汉卿《鲁斋郎》一折[赚煞] : "也是俺连年里时乖运蹇,可可的与那个恶那吒打个撞见,吓的我似没头鹅热地上蚰铤。

刘益国, 2001

教你学组词造句（下）:

时期时事时兴时续时代时候时尚时而时间时局时机时光时务时运 2.现时理时四时入时和时临时战时及时当时现时农时登时同时应时 3.审时度势时乖运拙时运不济盛极一时时过境迁时来运转时之今日【造句】时机一青少年时代皇我们学习的好时机 o ...

冯志远　主编, 2014

宋元语言词典 - 第 425 页

亦作"时乖命蹇"、"命蹇时乖"、"命乖运拙"。严忠济《天日天随人愿,赛田文养客三千。"《水浒传》十一回: "不想我今日被髙俅那賊陷害,流落到此,直如此命蹇时乖 1 ~《宋元戏文辑佚'董秀英花月东墙记》: "卑人命乖运拙,荷得夫人提携,这般恩德,怎生轻舍?

Qian'an Long, 1985

汉语成语俗语对照词典 - 第 543 页

51^11104^1 乂^门 2 1 11 ^ 0 3^11 91101 运气不好,背时。拙:劣,不好;乖:违背。元,关汉卿《五侯宴》第五折: "也是我运拙时乖,舍死的尽心儿奈。"明,无名氏《龙门隐秀》第三折: "则为这孝公姑劳苦饥寒,一时间运拙时乖。"亦作" '运蹇时乖"、"运乖时蹇"。

许嘉璐, 2008

三國演義源流研究: 上編：成書研究 - 第 252 页

此時的諸葛亮已是「人生死亡處於不可避免的狀態中」的悲劇英雄,與《三國志平話》中的神仙形象迴然不同。由此我們可以推知全劇 ... 再如〈娶小喬〉中周瑜窮困時的唱詞:「空學的三略法,柱廢了孔聖文,爭奈我時乖運拙難前進。」(頭折〔油葫蘆〕)這豈不是 ...

關四平, 2014

金瓶梅: 萬曆本

莫不是你緣薄咱分淺,都應是一般運拙時乖。怎禁那攪閒人是非,施巧計裁排。撕撏碎合歡帶,破分開鸞鳳釵,水淹浸楚陽臺。」〔針線廂〕「把一床絃索塵埋,兩眉峰不展開。香肌瘦損愁無奈,懶刺繡傍粧臺。舊恨新愁,教我如何捱?我則怕蝶使蜂媒不再來。臨鸞鏡 ...

蘭陵笑笑生, 2015

元曲鉴赏辞典 - 第 1345 页

忒楞楞形容鸟飞时发出的声响。 ... 车运着^粮.打瑭起〜.囤塌积聚、囤枳,亦作"顿塌"、"停塌" .刘时中〔正宮,端正好〕《上离监司》套数: "股实户欺心不良,停塌户瞻天不当: ... 时乖运蹇宿命论的说法,时运蹇滞,运气不好,亦作"时乖命蹇"、"命蹇时乖"、"命乖运拙"。

贺新辉, 1988

白樸戲曲集校注 - 第 22 页

〔八〕這早晚多早晚也 1 逭五折作「運拙時乖」。〔^〕月值年災 I 古代陰陽星相推算夙命,認爲時運不好,是因年頭和月分上遇着五行時乖運蹇 I 宋元習語,見話本《錯斬崔寧》。《水滸》十一回作「命蹇時乖」,五十一、五十六回及《五侯宴》定在陰司的婚牘上面(見《缭 ...

王文才, 1984

孤本元明雜劇 - 第 17-24 卷 - 第 15 页

裁蘆〕您兄。弟才已。包含德潤身。^時乖歳月 I 〔魯子敬云〕自古以來。則不兄弟受 I 至如齊國管仲。在於布衣。多虧鲍叔舉薦也。〔正末唱〕想着那齊國管仲受淸 I 那勸惜&沒了兄。弟文武之才也。〔正末唱〕空 4 的三略法。枉廢;孔聖。 I 爭柰我時乖運拙難前進。

王季烈, 1941

三命通會:

用拙而運扶,枯鱗濟水。用強而運拙,曲港行舟。用神力拙,或有氣而被剋竊,或隱藏而無衝合,純而不利。連上卻引生扶之氣,悠然暢意矣。用神或有力,或得時,或情合,若運中阻壞其氣者。東礙西撞,不能順駕,縱有一時風便,其奈何也。運以支重為基,歲以干重乘 ...

萬民英, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «时乖运拙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 时乖运拙 no contexto das seguintes notícias.

中国股民牛心熊胆

在国际资本与主流经济学家内外勾结，极力否定中国证券市场的背景下，A股股民胆战心惊、时乖运拙，成为强势市场中的弱势投资者；“股民”两字连“小三”社会地位都 ... «凤凰网, ago 15»