Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "时乖运蹇" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 时乖运蹇 EM CHINÊS

shíguāiyùnjiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 时乖运蹇 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «时乖运蹇» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 时乖运蹇 no dicionário chinês

Quando era hora de transportar, era hora: boa sorte, bom tempo, bom: não suave; A fortuna é ruim e o destino é pobre. Este é o idealismo do fatalismo. 时乖运蹇 时:时运,时机;乖:不顺利;蹇:一足偏废,引伸为不顺利。时运不好,命运不佳。这是唯心主义宿命论的观点。

Clique para ver a definição original de «时乖运蹇» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 时乖运蹇

时乖
时乖命蹇
时乖运
时乖运
时乖运
光似箭
过境迁

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 时乖运蹇

才高运蹇
浮湛连
鞭驽策

Sinônimos e antônimos de 时乖运蹇 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «时乖运蹇»

Tradutor on-line com a tradução de 时乖运蹇 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 时乖运蹇

Conheça a tradução de 时乖运蹇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 时乖运蹇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «时乖运蹇» em chinês.

chinês

时乖运蹇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shiguaiyunjian
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shiguaiyunjian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shiguaiyunjian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Shiguaiyunjian
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Shiguaiyunjian
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shiguaiyunjian
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Shiguaiyunjian
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shiguaiyunjian
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shiguaiyunjian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shiguaiyunjian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Shiguaiyunjian
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Shiguaiyunjian
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shiguaiyunjian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shiguaiyunjian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போது நல்ல அதிர்ஷ்டம் ஜியான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Shiguaiyunjian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shiguaiyunjian
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shiguaiyunjian
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shiguaiyunjian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Shiguaiyunjian
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shiguaiyunjian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shiguaiyunjian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shiguaiyunjian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shiguaiyunjian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shiguaiyunjian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 时乖运蹇

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «时乖运蹇»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «时乖运蹇» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 时乖运蹇

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «时乖运蹇»

Descubra o uso de 时乖运蹇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 时乖运蹇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语辨析词典 - 第 338 页
时乖运蹇 311191151^I0|15111 时乖运舛 3111 91151 011110^1 〔时乖运蹇〕表示时运不济,处境困难(时:时机;乖:违背;蹇:不顺利〉。如丄自从父亲亡故之后,时乖运蹇,一向流落江湖。(明,施耐庵《水浒传》) 1 -在京津分会里,再也没有人买他的账,他怨自己 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
元曲熟语辞典 - 第 361 页
时乖运蹇】(时乖运拙、时乖命蹇、运拙时乖)谓时运不好。《京本通俗小说、错斩崔宁》: "祖上原是有根基的人家,到得君荐手中,却是时乖运蹇。"关汉卿《鲁斋郎》一折[赚煞] : "也是俺连年里时乖运蹇,可可的与那个恶那吒打个撞见,吓的我似没头鹅热地上蚰铤。
刘益国, 2001
3
汉语成语考释词典 - 第 992 页
乖:指背时,不顺利。蹇:跛,引申为不顺利。杨万里《诚斋集,相王才臣再病》(《宋诗钞》本) :诗瘦如春瘦,时乖抑命乖。|严忠济《小令,越调~天净沙》(《全元散曲》 70 〉:大丈夫时乖命蹇。有朝一日天随人想,费田文养客三千。又作〔时乖运蹇〕。《京本通俗小说-一五, ...
刘洁修, 1989
4
六十种曲评注: Sha gou ji - 第 315 页
4 年乖运蹇 01 * 1 音简)一也作"时乖运蹇"或"时乖命蹇" ,意思一样,均指年时不好,命运不济。这是一种宿命论的说法,认为时世变迁和个人遭遇都由命运决定的。年,年时,时世。乖,背离,不正常。运,命运,运气。蹇,凝不顺利。元,白仁甫(清头马上〉杂剧第二折: ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
5
汉语成语多用词典 - 第 560 页
时乖运蹇】 8(11 91101 1160 [构]联合.时:机'缘,时机.乖:背时,不顺利.蹇:不顺利.〜指时机不佳,命运不好. [例]想他年轻时多少凌云壮志,却不料〜,眼看头发都白了,仍什么理想都未实现.也作"时乖运滞"、"时乖命蹇" , [同]时运不济. [反]时运亨通.【时过境迁】化 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
6
宋元语言词典 - 第 425 页
亦作"时饷"。《刘知远诸宫调》第二: "冤家尚未来,去去迭时饷。"时疫,流行病。《清平山堂话本,洛阳三怪记》: "潘松也认得青衣女童,是邻舍王家女儿,叫做王春春,数日前,〜死了, "时间短暂 ... 关汉卿《青杏时乖运蹇子,离情》套: "与怪友狂朋寻花柳,〜和哄消愁。
Qian'an Long, 1985
7
封神演义(中国古典文学名著):
时乖运蹇,做事无成,实为有愧!”异人曰:“人以运为主,花逢时发。古语有云:'黄河尚有澄清日,岂可人无得运时?'贤弟不必如此。我有许多伙计,朝歌城有三五十座酒饭店,俱是我的。待我邀众朋友来,你会他们一会,每店让你开一日,周而复始,轮转作生涯, ...
陈仲琳, 2013
8
中华成语词典 - 第 523 页
运:命运。籌:一足偏废,指不顺利。指时运不好。元,白仁甫(墙头马上〉二折: "早是抱闲怨,时乖运籌。"〔或〕时乖命秦时乖运舛 0 你不要总抱怨- ,你自己 ... 〔或〕命运不济〔近〕乖运蹇〔反〕吉星离照坤运当头【识时通变】 5 * 11 5^11 1*19 ^认淸形势,懂得应变。
中华书局. 编辑部, 2000
9
三侠五义(中国古典文学名著):
展爷到了里面,觉得冷森森一股寒气侵人,原来里面是个嘎嘎形儿,全无抓手,用油灰抹亮,惟独当中却有一缝,望时可以见天。展爷明白叫通天窟。 ... 展爷到了此时,不觉长叹一声道:“哎!我展熊飞枉自受了朝廷的四 ... 奸术之中,遭擒被获。可惜我展某时乖运蹇,未.
石玉昆, 2013
10
有一种心态叫放下:
自己处于强势时,尚且需要巧取,处于弱势时,就更加不能硬拼了。有时候,放弃也许是最好的选择。 ... 那时的日本社会很不稳定,浪人、武士横行无忌。没有武功的茶师很害怕,主人 ... 唉声叹气,自叹“时乖运蹇”,自认倒霉,这是一种态度。在打击和磨难面前,仅仅 ...
张新国, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «时乖运蹇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 时乖运蹇 no contexto das seguintes notícias.
1
小三得理后逼老婆放弃老公
你们打架时,你老公是否在场?”我问,“她与你们打架前后 ... 我说,“你也许时乖运蹇,但一定要理性对待这件事情,切莫因感性决定而悔恨终生。” “她的损伤真的构成轻 ... «桂龙新闻网, set 15»
2
豪赌天尊:华尔街投机之王利弗莫尔
1914年,时乖运蹇的利弗莫尔第三度破产,但也正是在这样的大背景下,才使得他次年的交易成为股市历史上的经典。山穷水尽之下的他进行了细致研究,确认了 ... «新浪网, jul 15»
3
周本顺运蹇落马原高危〝兄弟〞却高就国安委
【新唐人2015年07月26日电】(新唐人记者东方靖报导)7月20日令计划被移交司法,24日,有着周老虎深刻印记的、几乎已成漏网之鱼的周本顺,时乖运蹇,最终落马。 «NTDTV, jul 15»
4
特评-惭愧!这支巴西对不起胸前的五星荣耀
腾讯体育6月28日讯与4年前一样,美洲杯夺冠大热门巴西再次面对巴拉圭,再次在点球大战中被对手淘汰出局。但桑巴军团真该怪在12码点上时乖运蹇么?本届赛事4 ... «腾讯网, jun 15»
5
时乖命蹇”带有宿命论色彩把不好境遇归咎命运
时运不顺,命运不佳,形容一个人处境艰难。也作时乖运蹇。这个成语中的“蹇”字较为生僻,字形和读音都不容易掌握,尤其是读音,容易误读作“cu”。字形上,要记住 ... «中国新闻网, abr 15»
6
致命的信仰:吕用之、高骈与广陵之乱
生存之路的狭窄,使这位时乖运蹇之人向山野投身。与九华山道士牛弘徽的相遇,则带给了他全新的思路。牛弘徽何许人也,诸史均不见载,唯《广陵妖乱志》有云:“弘徽 ... «新浪网, mar 15»
7
【文学常识】央视“中国成语大会”成语汇总及解释
【喷薄欲出】形容水涌起或太阳初升时涌上地平线的样子。 ... 【急流勇退】后因以“急流勇退”比喻在官场得意时及时引退,以明哲保身。 ..... 【时乖命蹇】犹言时乖运蹇«搜狐, fev 15»
8
BIG5站不住?枪手仍挺立!温格:我格外得留神
想来也是,3C尼好不容易能在足总杯上重获首发位置,孰料身前的后防队友们注意力涣散,犯了领先后精神松懈的大忌,自己也只能怪时乖运蹇、徒呼奈何了。 «sports.cn, jan 15»
9
在寒冬,守望春天
今天传统媒体所遭遇的困境,媒体人的时乖运蹇,并非从业者没能力,不努力。 不幸的是,这种能力和努力,却在这个粗鄙的时代,常被淹没于浮躁的即期功利主义的 ... «凤凰网, dez 14»
10
罗伊斯糟糕一年:荣誉寥寥伤病负面消息不断
这实在不是属于罗伊斯的一年,去季德国杯决赛加时阶段失利,意味着罗伊斯职业生涯仍无重要冠军 ... 当然,和之前的时乖运蹇不同,驾照风波纯属罗伊斯自作自受。 «腾讯网, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 时乖运蹇 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shi-guai-yun-jian>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em