Significado de "使乖弄巧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 使乖弄巧 EM CHINÊS

使	乖	弄	巧
shǐ	guāi	nòng	qiǎo

O QUE SIGNIFICA 使乖弄巧 EM CHINÊS

definição de 使乖弄巧 no dicionário chinês

Tornar complicado 1 Jogue o pulso, jogue truques. 2 ainda vende.

使乖弄巧 ①耍手腕；耍花招。②犹言卖俏。

TRADUÇÃO DE 使乖弄巧

Conheça a tradução de 使乖弄巧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 使乖弄巧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «使乖弄巧» em chinês.

• chinês: 使乖弄巧
• Tradutor português - espanhol: Hacer buen obtener inteligente
• Tradutor português - inglês: Make good get clever
• Tradutor português - hindi: चतुर अच्छा मिलता है
• Tradutor português - arabe: جعل جيدة الحصول على ذكية
• Tradutor português - russo: Убедитесь хорошо получить умный
• Tradutor português - português: Faça bom obter inteligente
• Tradutor português - bengali: ভাল চালাক পেতে
• Tradutor português - francês: Faites bon obtenir intelligente
• Tradutor português - malaio: Baik mendapatkan pandai
• Tradutor português - alemão: Machen Sie gute bekommen clevere
• Tradutor português - japonês: 賢い良いプレゼント
• Tradutor português - coreano: 영리한 좋은 얻을 수 있는지 확인
• Tradutor português - javanês: Apik njaluk pinter
• Tradutor português - vietnamita: Hãy tốt có được thông minh
• Tradutor português - tâmil: நல்ல புத்திசாலி பெற
• Tradutor português - marata: चांगली संपत्ती बनवा
• Tradutor português - turco: Cinlik iyi
• Tradutor português - italiano: Fare buon ottenere intelligente
• Tradutor português - polonês: Zrób dobry uzyskać mądry
• Tradutor português - ucraniano: Переконайтеся добре отримати розумний
• Tradutor português - romeno: Asigurați- bun obține inteligent
• Tradutor português - grego: Κάντε καλή πάρει έξυπνος
• Tradutor português - africâner: Maak goeie kry slim
• Tradutor português - sueco: Se bra få smart
• Tradutor português - norueguês: Sørg for god får smart

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «使乖弄巧»

Descubra o uso de 使乖弄巧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 使乖弄巧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

二十年目睹之怪現狀:

... 兒使乖弄巧。問伊聲悄,憑伊怎了,拚溫存解伊懊惱;剛得回嗔,便笑把檀郎推倒,甚來由到底不曉!我道:「這一首是收處最好。」第四闋是《一痕沙》「美人乳」。我笑道:「美人乳明明是兩堆肉,他用這《一痕沙》的詞牌,不通!」繼之笑道:「莫說笑話,看罷。」我看那詞 ...

吳趼人, 2014

紅樓幻夢:

一面想畢,便使乖弄巧,假意說道:「向來寶二爺合奶奶鬧慣的,合我也平行平坐,並不避忌。倘若借著玩笑混鬧起來,要撐他幾句,不理論,臉上萬下不來。只有這個法不禁自絕:往後凡寶二爺來,我合奶奶半步不離。倘若奶奶走開,叫個丫頭到我面前,奶奶再走;若我 ...

朔雪寒, 2014

明清小说的艺术世界 - 第 89 页

一个筋斗去,可以飞十刀八千里,一把芭蕉扇的风力,可以使熊熊火焰山顿时灰飞烟灾。 ... 但他又有很多缺点,自私、懒馋,沉湎于世^生^ ,」迫求般宵贵,这般美女"的物质享受;他好说谎,偷吃东^ ,徧白眼胡赖,结果是露了马脚;他使乖弄巧,往往弄巧成^ ! ,出了 ...

黄清泉, ‎蒋松源, ‎谭邦和, 1992

三国美的欣赏 - 第 125 页

如写鲁肃到当阳长阪与刘备、诸葛亮相会时,虚构诸葛弄巧及鲁肃以诚相见的情节。诸葛早 ... 诸葛却使乖弄巧,一再混赖。鲁肃虽似有点愚鲁,其实是大智若愚; 使双方矛盾得不到解决,且日益 ―125 ― 演义》作者加工改造,突出其诚实的性格,乍看,似有点愚,实.

霍雨佳, 1995

唐鍾馗平鬼傳:

無二鬼看罷,放聲大哭。就欲拔劍自刎。楞睜鬼上前抱住,說道:「大王何必如此?有我三人,倘得資助,還可再圖恢復。』下作鬼道:「此去城北五十里,有一枉死城,城內有一胡搗鬼。我們若投他去,兔死狐悲,必然見納。俺又聞得小尖陡鬼在耍乖山弄巧洞聚了許多 ...

東山雲中道人, ‎朔雪寒, 2014

唐鐘馗平鬼傳:

無二鬼看罷,放聲大哭。就欲拔劍自刎。楞睜鬼上前抱住,說道:「大王何必如此?有我三人,倘得資助,還可再圖恢復。』下作鬼道:「此去城北五十里,有一枉死城,城內有一胡搗鬼。我們若投他去,兔死狐悲,必然見納。俺又聞得小尖陡鬼在耍乖山弄巧洞聚了許多 ...

朔雪寒, 2014

廿年目睹之怪現狀 - 第 1 卷

... 杞郎 Q ;梅子枝頭黃否?我道;「這句口羞向人前說有, d 虧他想出來。」又看第三閔,是臼解佩令 J ,美人怒,詞是;喜容原好,愁容 d 好,拳比間怒容足好;一玷桔吭,吼出桃花缸小,有心兄使乖弄巧。

吴硏人, 1984

二十年目睹之怪现状 - 第 1 卷 - 第 251 页

个里自分明,羞向人前说有。镇日贪眠作呕,茶饭都难适口。含笑问檀郎:梅子枝头黄否?我道: "这句'羞向人前说有' ,亏他想出来。"又有第三阕是《解佩令》、《美人怒》,词是:喜容原好,愁容也好,蕃地间怒容越好。一点娇嗔,衬出桃花红小,有心儿使乖弄巧。

吴趼人, ‎陈浩, ‎徐琳, 1994

中国古代文学史 - 第 2 卷 - 第 464 页

遇见美色艳丽,他更是心痒难挠,出乖露丑,乃至快到西天了,还动"淫心" ,扯住嫦娥道: "姐姐,我与你是旧相识,我和你耍子儿去也。" (第 95 回)猪八戒还 ... 人们的理解和同情。这是因为,他虽不忘情于世俗的享受,但还执著地追求理想;他虽使乖弄巧,好占便宜, ...

郭英德, ‎过常宝, 2003

中国文学史 - 第 4 卷 - 第 172 页

遇见美色,就更是心痒难挠,出乖露丑,乃至快到西天了,还动"淫心" ,扯住嫦娥道: "姐姐,我与你是旧相识,我和你耍子儿去也。 ... 他不忘情于世俗的享受,但还执著地追求理想;他使乖弄巧,好占便宜,而又纯朴天真,呆得可爱;他贪图安逸,偷懒第八^《西游 3 〉与 ...

袁行霈, 2003