Significado de "尸横遍野" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 尸横遍野 EM CHINÊS

尸	横	遍	野
shī	héng	biàn	yě

O QUE SIGNIFICA 尸横遍野 EM CHINÊS

definição de 尸横遍野 no dicionário chinês

Os cadáveres estavam atravessando e cadáveres em todos os lugares. Descrito como um monte de mortos.

尸横遍野 尸体到处横着。形容死者极多。

TRADUÇÃO DE 尸横遍野

Conheça a tradução de 尸横遍野 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 尸横遍野 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «尸横遍野» em chinês.

• chinês: 尸横遍野
• Tradutor português - espanhol: sembrado de cadáveres
• Tradutor português - inglês: Littered with corpses
• Tradutor português - hindi: लाशों से अटे पड़े
• Tradutor português - arabe: تناثرت الجثث
• Tradutor português - russo: Переполненный с трупами
• Tradutor português - português: repleta de cadáveres
• Tradutor português - bengali: ওই মৃতদেহগুলিকে সঙ্গে littered
• Tradutor português - francês: jonché de cadavres
• Tradutor português - malaio: Bersepahan dengan mayat
• Tradutor português - alemão: mit Leichen übersät
• Tradutor português - japonês: 死体だらけ
• Tradutor português - coreano: 시체 산재
• Tradutor português - javanês: Littered karo mayit
• Tradutor português - vietnamita: rải rác với xác chết
• Tradutor português - tâmil: சடலங்கள் சிதறிக்
• Tradutor português - marata: मृतदेह सह littered
• Tradutor português - turco: Her yerde cesetler
• Tradutor português - italiano: cosparsa di cadaveri
• Tradutor português - polonês: usiane trupami
• Tradutor português - ucraniano: переповнений з трупами
• Tradutor português - romeno: presărat cu cadavre
• Tradutor português - grego: γεμάτη με πτώματα
• Tradutor português - africâner: besaai met lyke
• Tradutor português - sueco: kantas lik
• Tradutor português - norueguês: strødd med lik

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «尸横遍野»

Descubra o uso de 尸横遍野 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 尸横遍野 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

常见错用字词词典 - 第 337 页

【尸'横遍野】形容战争残酷,死人极多,遍地都是。"尸横遍野"不宜写作"尸&遍野"或"尸! ^遍野"。〔正例〕'清.无名氏《万&楼》第三十七回: "那三十万番兵,见主将已死,吓得四散奔逃,却被宋兵奋勇追杀,尸横遍野,血流成河。"鲁迅《故事新编,采薇》: "周师到了牧野, ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

封神演义（中国古典文学名著）:

这一阵只杀得尸横遍野血凝膏,尚不肯干休罢了。八员战将,各要争先。余达拨马就走,苏全忠随后赶来,被余达回手一杵,正中护心境上,打得纷纷粉碎,苏全忠翻身落马。余达勒回马,挺枪来刺,早有雷震子展开双翅,飞来且快,使开黄金棍,当头刷来。余达只得架 ...

陈仲琳, 2013

谁动了本王的悍妃:

有了这个认知,艾瑶瑶不大高兴的嘟起小嘴,继续赶路艾瑶瑶来到了所谓的焚天教,看着焚天教外尸横遍野,像是遭到了一次惨烈的屠杀,心里疑惑,却还是抬步走了进去。难道是贺泽他们杀的?不可能啊,他们四个人的武功还没有她高,能杀这么多人吗?艾瑶瑶 ...

晴受菇凉, 2015

报告老公，萌妻入侵:

狠狠的一脚踹出,刚刚还感觉牛逼哄哄的几个人乖乖倒地,尸横遍野。许沧海眼角微微抽搐了一下,战野丝毫没有留情的几下子,这个倒霉的家伙肯定要乖乖在医院躺上一个月,上吐血外加下尿血啊,可怜,可怜,活该,活该,招惹上了阎王爷!面对事情,冷静的战野 ...

柒小洛, 2015

零风险炒股实战策略: - 第 57 页

对于没有经验的人,他们看到的只不过是矩形图形,哪有千军万马和尸横遍野的战斗?因此,用 K 线理论分析股市有一定局限性。( 2 )每一种走势,在不同的大盘走势下都有不同的解释方法。同样是一根阳线,在庄家收购期解释为拉高进货,而在派货期则解释 ...

周佛郎, ‎周云川, ‎孔威, 2006

血玲珑之湘西鬼冢:

我先给你们讲讲赶尸吧。这赶尸相传是当年我相传几千年以前,我们苗族的祖先阿普(苗语:公公)蚩尤率带兵在黄河边与敌对阵厮杀,直至尸横遍野,血流成河。打完仗要往后方撤退,士兵们把伤兵都抬走后,阿普蚩尤对身边的阿普军师说:'我们不能丢下战死在 ...

七夜寒星, 2014

秦王逸史:

那时敬德被困,人马乏食,正在危急之际,忽然间瞧见四面八方唐兵尽皆退去,连忙整束鞍马,带领常胜军,趱出樵水峪来,行至赤松坞,但见尸横遍野,血流成川,败甲残旗,折枪断箭,不可胜纪。敬德说:“我被唐贼赚来之时,这个所在没有战场......”近前细瞧一瞧,都是 ...

诸圣邻, 2014

微型小说一千零一夜·第七卷 - 第 59 页

它知道,只要城头的首领一声令下,郦山脚下必然尸横遍野,血流成河!然而,它期待的命令并没人下达。从镐京城头传来的竞是一个女人放荡的笑声,那笑声在郦山的山谷里搔首弄姿,极尽缠绵,最后传入山下百万将士的耳中。将士们怒目圆睁!而镐京城头,管蜚 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

分类汉语成语大词典: - 第 102 页

【尸横遍野】化, 116118 ^ ^尸:尸体 I 野:原野。死尸躺满了原野。形容战争或大规模流血事件中死的人很多。《敦煌变文集,伍子胥变文》: "子胥领兵共越军交战,杀越兵夫,横尸遍野,血流溧杵。"明^施耐庵《水浒传》第四十回: "当下去十字街头,不问军官百姓,杀得 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

水浒传 - 第 277 页

杀的尸横遍野,流血成河,大败亏输。直追过庾家,随即夺了槐树坡小寨。当晚闻达直奔飞虎峪,计点军兵,三停去一。宋江就槐树坡寨内屯札。吴用道:“军兵败走,心中必怯。若不乘势追赶,诚恐养成勇气,急忙难得。”宋江道:“军师之言极当。”随即传令:当晚就将 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «尸横遍野»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 尸横遍野 no contexto das seguintes notícias.

O2O企业大面积倒闭死亡名单揭露尸横遍野现状

不久前，在朋友圈流传着一份O2O的死亡名单，揭露了O2O创业风光背后“尸横遍野”的现状。名单上大致列出了涉及16个领域的O2O倒闭项目，其中外卖、洗车、教育、 ... «搜狐, set 15»

尼泊尔女神节狂屠动物尸横遍野太血腥终被禁止

台媒称，尼泊尔南部每五年会有一次大规模的动物献祭，目的为了讨好女神来达到安居乐业，这个名为嘉蒂麦女神节（Gadhimai）的节庆已经持续了265年之久，现在 ... «搜狐, jul 15»

马航坠毁画面曝光天空下起尸体雨

视频中，可以听到拍摄视频的女子惊呼飞机坠毁后尸横遍野的场面，称其太可怕。她看到很多坠落下来的遇难者遗体横在前方马路上，由于受到惊吓，她坚持让驾车人 ... «搜狐, jul 15»

马航坠毁画面曝光(组图)大腿从天而降尸横遍野

马航坠毁画面曝光视频中，可以听到拍摄视频的女子惊呼飞机坠毁后尸横遍野的场面，称其太可怕。她看到很多坠落下来的遇难者遗体横在前方马路上，由于受到惊吓， ... «南方网, jul 15»

【慎入】疑似IS分子炸土边境逾百死伤尸横遍野

【新唐人2015年07月20日讯】土耳其毗邻叙利亚边界城镇苏鲁奇今天传出，疑似〝伊斯兰国〞(IS)女性成员自杀爆炸攻击，地点在1处文化中心附近。现场尸横遍野， ... «NTDTV, jul 15»

尸横遍野满地黄金

证券市场的涨跌，是资本运作的规律，有固定的节奏。当一波大周期上涨形成后，上涨是迅猛的，你想让它慢也慢不下来。同样，掉头向下时也是恐怖的。三周跌去十个月 ... «和讯网, jul 15»

遭遇洪水侵袭的动物园：猛兽尸横遍野(组图)

遭遇洪水侵袭的动物园：猛兽尸横遍野(组图)(1/12). 保存图片. 扫描到手机. 扫描到手机×. 2015-06-16 10:36:08 参与评论(0)人. 遭遇洪水侵袭的动物园：猛兽尸横遍野( ... «中华网, jun 15»

中外乌龟混战：战场尸横遍野地震

6月2日，武汉中外乌龟混战，把人类都惊呆了。日前，家住湖边的鲁先生发现不、湖边突然多了许多乌龟，捡回去之后竟然大量死亡，这是怎么回事？难道是水质污染， ... «www.591hx.com, jun 15»

尼泊尔强震尸横遍野逾1900死含华人

... 【新唐人2015年04月25日讯】（新唐人记者任浩编译报导）4月25日下午，尼泊尔发生强震，当局表示，确认的死亡人数已经超过1900人，其中包括16名中国人，另有数 ... «NTDTV, abr 15»

尼泊尔强震首都尸横遍野

... 【新唐人2015年04月26日讯】4月25号（星期六）中午，尼泊尔首都加德满都附近发生8.1级强震，目前死亡人数已超过1500人，另有数千人受伤。灾区大量房屋倒塌， ... «NTDTV, abr 15»