Significado de "饿莩遍野" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 饿莩遍野 EM CHINÊS

饿	莩	遍	野
	fú	biàn	yě

O QUE SIGNIFICA 饿莩遍野 EM CHINÊS

definição de 饿莩遍野 no dicionário chinês

Com fome e fome 莩 莩: pessoas famintas. Há pessoas famintas até a morte. Descreva o quadro trágico das mortes maciças das pessoas por fome.

饿莩遍野 莩：饿死的人。到处是饿死的人。形容人民因饥饿而大量死亡的悲惨景象。

TRADUÇÃO DE 饿莩遍野

Conheça a tradução de 饿莩遍野 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 饿莩遍野 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «饿莩遍野» em chinês.

• chinês: 饿莩遍野
• Tradutor português - espanhol: Mueren Hungry del hambre en todas partes
• Tradutor português - inglês: Hungry die of hunger everywhere
• Tradutor português - hindi: हर जगह भूख की भूख मर
• Tradutor português - arabe: يموت من الجوع الجوع في كل مكان
• Tradutor português - russo: Голодные умирают от голода во всем мире
• Tradutor português - português: Morrem de fome todos os lugares Hungry
• Tradutor português - bengali: ক্ষুধা ক্ষুধার্ত ডাই সর্বত্র
• Tradutor português - francês: Meurent de faim partout faim
• Tradutor português - malaio: die lapar kelaparan di mana-mana
• Tradutor português - alemão: Hungry Hungers sterben überall
• Tradutor português - japonês: どこでも空腹の空腹ダイ
• Tradutor português - coreano: 사방 기아 배고픈 다이
• Tradutor português - javanês: Luwe mati keluwen nang endi wae
• Tradutor português - vietnamita: Chết đói đói ở khắp mọi nơi
• Tradutor português - tâmil: எல்லா இடங்களிலும் பட்டினி பசி டை
• Tradutor português - marata: सर्वत्र उपासमार भुकेले मरणार
• Tradutor português - turco: Her yerde aç
• Tradutor português - italiano: Muoiono di fame in tutto il mondo affamato
• Tradutor português - polonês: Głodni umierają z głodu wszędzie
• Tradutor português - ucraniano: Голодні вмирають з голоду в усьому світі
• Tradutor português - romeno: Mor de foame de foame peste tot
• Tradutor português - grego: Πεινασμένοι πεθαίνουν από την πείνα παντού
• Tradutor português - africâner: Honger doodgaan van die honger oral
• Tradutor português - sueco: Hungry dör av hunger överallt
• Tradutor português - norueguês: Hungry dør av sult overalt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «饿莩遍野»

Descubra o uso de 饿莩遍野 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 饿莩遍野 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

沈善增经典文集（下卷）

狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发。谁的“狗彘食人食”?还不是居上者。“检”,通“俭”,节俭。“发”,开仓放粮救济。人死,则曰'非我也,岁也'。农耕最怕天灾,中国历史上多有记载,发生大灾荒,饿莩遍野,易子而食。就是在康乾盛世,纪晓岚在《阅微草堂笔记》里 ...

沈善增　著, 2015

三國演義: 此生必看的史詩小說

李樂、韓暹又連名保奏黥徒、部曲巫醫走卒二百餘名,並為校尉御史等官。刻印不及,以錐畫之,全不成體統。卻說韓融曲說傕、汜二賊,二賊從其言,乃於百官及宮人歸。是歲大荒,百姓皆食野菜,餓莩遍野。河內太守張揚獻米肉,河東太守王邑獻絹帛,帝稍得寧。

羅貫中, 2015

105年搶救初考國文特訓: - 第 199 页

比喻徹底摧毀敵人。棄甲曳兵拋棄鎧甲,拖著武器。形容戰敗逃走的狼狽模樣。厲兵秣馬磨好兵器,餵好馬匹,形容積極準備戰鬥。投鞭斷流河清海晏黃河水清,大海無浪。比喻天下太平。文恬武嬉指文武官員只知安於逸樂嬉遊,不務國事。餓莩遍野形容人民因 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

隆中對 環球投資陷阱: - 第 184 页

現在的中東和北非局勢危機處處,只要出現嚴重影響農作物收成的天災,整個回教世界就會陷入絕境,餓莩遍野,民不聊生。最終必然走上非洲各國的死路,臣服於歐美列強,任由擺佈,換取微不足道的糧食援助。如果 2011 年的中東及北非國家動亂及政治風波 ...

楊衛隆, 2011

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

刻印不及、以錐畫之、全不成體統。却說韓融曲說傕・汜二賊、二賊從其言、乃放百官及宮人歸。是歲大荒、百姓皆食棗菜、餓莩遍野。河內太守張楊獻米肉、河東太守王邑獻絹帛、帝稍得寧。董承・楊奉商議、一面差人修洛陽宮院、欲奉車駕還東都。李樂不從 ...

施耐庵, 2014

汉语成语考释词典 - 第 279 页

不登,饿莩载近,而齐、鲁、幽、燕之区为尤甚。又作〔饿殍遍野〕,遍野 01 ! &。^):田野里到处都是。《三国演义》一三 II7 :是岁大荒,百姓皆食枣菜,饿莩遍野。,恩断义绝 60 0111011 VI 1^双方关系破裂,恩爱和愔义断绝。多用于夫妻。语或本汉,班婕妤《怨欤行》(《 ...

刘洁修, 1989

文言文閱读讲话 - 第 70 页

... 时应加以慎重的审察,不能含混过去。又如同义词"饥"和"饿"都有"肚子饿"的意思,但在古书中, "饥"是指一般肚子饿, "饿"是严重挨饿。如《淮南子。说山训》: "宁一月饥,毋一旬饿。》可见"饿"比"饥"严重。古书中只有"饿莩遍野"的记载,而无"饥莩遍野"的说法。

许宝华, ‎严修, 1979

灾荒与饥馑, 1840-1919 - 第 72 页

2 有一首诗是描写在这年的大旱之后,翌年全椒米珠薪桂、饿莩遍野的情景的,在一定程度上颇能反映皖北旱荒的一般面貌: "咸丰春逢丁巳年,全椒斗米钱三千。村村饿莩相枕藉,十家九空无炊烟。" "遍野饥民实可伤,少壮相率逃遐方,衰翁老妪行不得,鹄面培 ...

李文海, ‎周源, 1991

分类汉语成语大词典: - 第 15 页

【饿孥遍野】 6 0180 1)1&II ^莩:饿死的人。形容饿死的人极多,到处可见。(孟子,梁惠王上) : "民有饥色,野有饿殍。"明,罗賓中《三国演义》第十三回: "是岁大荒,百姓皆食枣菜,饿莩遍野。"〔辨〕"莩"不读作伤。【分鹿离析】 1^8 11 XI 分崩:破裂;离析:分散。形容国家 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语分类词典 - 第 125 页

《史记,李斯传》载,秦丞相李斯,因被赵髙诬陷谋反而腰斩,临刑时对儿子说, "吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎【饿莩遍野】^ ?160 1)1^ ^ 6 莩,古通"殍" ,饿死的人。饿死的人到处可见。《孟子,梁惠王上》, "庖我肥肉,厩:有肥马,民有饥色,野有饿莩 ...

叶子雄, 1987

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «饿莩遍野»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 饿莩遍野 no contexto das seguintes notícias.

台湾国际纪录片影展太阳花运动影片首映

... 真实不容禁锢，“台湾国际纪录片影展”将播放本届亚洲视野竞赛入围作品《星火》，记述一群被下放到农村的兰州大学右派师生，因目睹1950年代末大饥荒饿莩遍野的 ... «大纪元, out 14»

芸莲：社会主义邪市场经济陷

工农干瞪眼，饿莩遍野惨。食糠啃树皮，还把“党恩”感。 钱存粮屯满，任由党占捐。毛魔之行宫，全国处处建。 内由党挥霍，权贵拥乐园。常喝“周公汤”，专款养妓院。【注】 «大纪元, nov 13»

青春励志故事之江竹筠：黎明前绽放的红梅(图)

江竹筠8岁时，家乡闹旱灾，饿莩遍野。后来，母亲带着他们投奔了在重庆的外婆和三舅李义铭。 多年以前，江竹筠的这位舅舅曾经在家乡提着竹篮，沿街叫卖“麻杆糖”。 «中国网, abr 12»

古镜：中共国的版图为何是一只鸡

即使在大跃进期间，中华大地上到处饿莩遍野的时候也从未停止过，其罪恶之滔天真是人神共愤！ 而在所谓的改革开放以后一直到其意识形态已完全破产的今天，中共 ... «大纪元, dez 10»

评论：电影《孔子》为何而看

不过个人认为缺乏那些反应民生的画面，史书说当时“饿莩遍野，民不聊生”的战乱情景几乎就没出现过。与《英雄》、《夜宴》这些片子场面好看故事苍白相反，《孔子》的 ... «新浪网, jan 10»