Significado de "誓剑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 誓剑 EM CHINÊS

誓	剑
shì	jiàn

O QUE SIGNIFICA 誓剑 EM CHINÊS

definição de 誓剑 no dicionário chinês

Vendo espada 1. Jure à espada. 2. A espada superior.

誓剑 1.对着剑发誓。 2.上方宝剑。

TRADUÇÃO DE 誓剑

Conheça a tradução de 誓剑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 誓剑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «誓剑» em chinês.

• chinês: 誓剑
• Tradutor português - espanhol: espada juramento
• Tradutor português - inglês: Sword oath
• Tradutor português - hindi: तलवार शपथ
• Tradutor português - arabe: السيف اليمين
• Tradutor português - russo: Меч клятва
• Tradutor português - português: espada juramento
• Tradutor português - bengali: সোর্ড শপথ
• Tradutor português - francês: Epée serment
• Tradutor português - malaio: pedang sumpah
• Tradutor português - alemão: Schwert Eid
• Tradutor português - japonês: 剣宣誓
• Tradutor português - coreano: 칼 의 맹세
• Tradutor português - javanês: sumpah pedhang
• Tradutor português - vietnamita: thanh kiếm lời thề
• Tradutor português - tâmil: வாள் உறுதிமொழி
• Tradutor português - marata: तलवार शपथ
• Tradutor português - turco: Kılıç yemin
• Tradutor português - italiano: spada giuramento
• Tradutor português - polonês: miecz przysięga
• Tradutor português - ucraniano: меч клятва
• Tradutor português - romeno: Sword jurământ
• Tradutor português - grego: Sword όρκο
• Tradutor português - africâner: swaard eed
• Tradutor português - sueco: Sword ed
• Tradutor português - norueguês: Sword ed

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «誓剑»

Descubra o uso de 誓剑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 誓剑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古龍的江湖 - 第 229 页

劍,賣劍,名劍劍,握在武士的手中是一把兵器,是用來殺死敵人的;懸在文人的腰問,是一劍裝飾品,是體現一個人的身分地位的。誓劍,不是指攘有寶石的劍,而是指用優質的材料和獨特的鑄造方法鍛造出的劍,劍刃鋒利,吹即斷,殺人不沾血。名劍,是名人用的劍, ...

陳令孤, 2012

藝術大師的苦樂人生: - 第 312 页

誓^劍篇》記載,就擁有莫邪、純均、湛盧、魚腸、巨闕等五把青銅誓劍。其堅韌鋒利「肉試則斷牛馬,金試則截盤匝」(《戰國策.越策》)。隨什者歲月的流逝,這些干古名劍及苴〈鑄造技術早已湮沒在歷史的煙塵之中。時問又過了二千四百多年,一九六五年十一]月, ...

邱聲鳴, 2014

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 879 页

〈郷玄注〉誓.猶告也. 6 작명 I 爵命) 율 받다.《玉篇 ᅳ 言部〉誓,命也.《周禮,春官.典命〉凡諸侯之適子,誓於天子,攝其君,則下其 ... 凄涼誓劍.豈謂條文學古,何名勵節磁躬. 6 상방검 (上方劍). 다 上方劍. (七國春秋平話.上〉燕王曰.旣拜將軍爲帥,有誓劍,何不誅之.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

《六十家小说》研究

《河南府张鼎勘头巾》第四折: “若道威权不在手,只把势剑金牌试一看。” “势剑金牌”当为元人习语,冯梦龙对此已不能理解了(《警世通言》收入此篇作为《俞仲举题诗遇上皇》的人话时,将“誓剑金牌”改成了“令剑金牌” )。因此, “此篇作于元代的可能性较大” O ...

常金莲, 2008

全相平話:

... 百姓都在御園內賞花,各占亭館。忽有一書生,白襴角帶紗帽烏靴,左手攜酒一壺,右手將著瓦缽一副,背著琴劍書箱,來御園中遊賞。 ... 見一人托定金鳳盤內,放著六般物件,是平天冠,袞龍服,無憂履,白玉圭,玉束帶,誓劍。仲相見言,盡皆受了。即時穿畢。坐定 ...

朔雪寒, 2015

禪與工商 - 第 211 页

也就是要有孝顺心,智慧和勇敢。在佛教来就就稻搞三根本:大慈悲、大智慧、大雄力。造是鹃髅我们心能梗限的三根本。大孝顺心,大悲心是崖生阳悟的程子。大智慧是靳断生死销链的誓剑。大能量使我们灏望燮成现青 o 燕窦毒的功德具富萱藏禅 唧鳞蒲描 ...

大願法師, 2012

宋元语言词典 - 第 498 页

... 提剑在手, ... ...齐王见袁达〜,方免孙子之命, "见"样势" ,势样势煞见"势沙" ,势力并行指有权有势,《金势剑金牌凤 ... 亦势剑铜镅风月瑞仙亭》: "拜长卿为中郎将,持节,拥誓剑、金牌,先斩后奏, "势剑(尚方宝剑)和铜锄(刑具\象征生杀之权。亦用作比喻有权有 ...

Qian'an Long, 1985

宋元小说家话本集 - 第 1 卷

程毅中 風月瑞仙亭三六 I 關漢卿《望江亭》雜劇二折白:『聖人准奏,賜小官势劍金牌。』王仲文《救孝子》雜劇四折白:作『勢劍」。關漢卿《寳娥寃》雜劇四折白:『老夫身居臺省,職掌刑名,勢劍金牌,威權萬里。」〔四一〕誓劍 I 表示皇帝特授的權力。《七國春秋平話》 ...

程毅中, 2000

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 4392 页

汉以后历代都有御史台,明初改设都察院。长官为左、右都御史,下设副都御史、佥都御史。又分十三道,设置监察御史,巡按州县,考察官^。〔 3 〕敕赐势剑金牌一皇帝授予代表皇权的尚方宝剑和金虎符。敕,君主的诏命。势剑金牌,亦作"誓剑金牌"。《清平山堂话 ...

王学奇, 1994

元刊全相平话五种校注 - 第 128 页

11210 〕未当便,还有不便之处。,:〔 211 〕誓剑,指将军受命时帝王投与的象征威权的剑。〔 212 〕刃,锋刃,利器,这里指誓剑。〔 213 〕作色:指现出怒容或变得严肃。〔 214 〕都,总。.〔 215 〕彪 1 虎。〔 216 〕一鼓:鼓响一次,形容极迅速,一鼓作气之意。〔 217 〕兜牟: ...

钟兆华, 1990