Clique para ver a definição original de «十诫» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dez Mandamentos
十誡
Os Dez Mandamentos (Hebreus: עשרת הדיברות), de acordo com a Bíblia, são as dez primeiras provisões da lei de Deus pelos profetas e os chefes de Moisés para a nação de Israel, que é cerca de 1500 aC De coisas. A Lei de Moisés, representada pelos Dez Mandamentos, é o critério da vida e crença judaica e da disposição legal original. No cristianismo também tem uma posição muito importante. No tempo da Bíblia, Deus viu Moisés no Monte Sinai sozinho, e decretou os Dez Mandamentos e a Lei, e escreveu os Dez Mandamentos na ardósia com o dedo, e depois que Moisés desceu para ver os israelitas abandonar Deus e adorar um bezerro de ouro, Quebrou a ardósia com raiva. Então Deus mais uma vez emitiu os Dez Mandamentos, escritos na ardósia e colocados na arca da aliança, no santíssimo lugar do tabernáculo de adoração de Deus, e depois que Salomão construiu o templo em Jerusalém, O Mais tarde, a ardósia se perdeu, provavelmente no século V aC, o rei da Babilônia, o fogo de Nabucodonosor, o primeiro templo foi destruído. ... 十誡（希伯来语：עשרת הדיברות），根據《聖經》记载，是上帝耶和華藉由以色列的先知和首領摩西向以色列民族頒佈的律法中的首要的十條規定，這大概是公元前1500年的事情。以十誡為代表的摩西律法是猶太人的生活和信仰的準則，也是最初的法律條文。在基督教中也有很重要的地位。 《聖經》記載，那時候，上帝在西奈山上單獨見摩西，頒布十誡和律法，親自將十誡用指頭寫在石板上，摩西下山后看到以色列人離棄上帝，竟然在崇拜一只金牛犊，愤然将石板摔碎。后來上帝又再一次頒布十誡，寫在石板上，被放在約櫃里，存放在敬拜上帝的會幕的至聖所中，所羅門在耶路撒冷建成圣殿以后，就放在圣殿的內殿。后來石板失傳，可能是在公元前五世纪巴比伦王尼布甲尼撒焚毁第一圣殿時被毀。...
Os Dez Mandamentos também são chamados de "dez mandamentos". Religião judaica. De acordo com a Bíblia, "Êxodo", foi dado pelo Senhor e ordenado a ser executado por Moisés. O conteúdo é: exceto que o Senhor não permite adorar outros deuses, você não deve criar e adorar ídolos, não deve professar o nome de Yahova, observar o dia do sábado como um dia santo, honrar seus pais, não assassinar, não cometer adultério, não roubar, não deixar falsas testemunhas, não permitir que outros desequem Propriedade. O judaísmo é a lei mais elevada, e o cristianismo também é considerado uma lei. 十诫 也称“十条诫命”。犹太教诫条。据《圣经》“出埃及记”载，由耶和华亲授，并命摩西颁布施行。内容是：除了耶和华不许拜别神；不许制造和敬拜偶像；不许妄称耶和华名；须守安息日为圣日；须孝敬父母；不许杀人；不许奸淫；不许偷盗；不许作假见证陷害人；不许贪恋他人财物。犹太教以此为最高律法，基督教亦奉为诫律。
Clique para ver a definição original de «十诫» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de 十诫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «十诫» em chinês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «十诫» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 十诫
EXEMPLOS
5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «十诫»
Descubra o uso de 十诫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 十诫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
